開始你的一天需要知道的五件事情 - 彭博社
Alex Millson
一名醫護人員在上海的一家新冠病毒檢測中心採集拭子樣本，時間為5月31日。
來源：彭博社
每個人都需要一筆積蓄。
攝影師：Mary Kang/彭博社
亞馬遜在Prime Video上的《指環王》系列投入10億美元，卻沒有得到太多回報。
攝影師：Michael Tran/AFP/蓋蒂圖片社
中國加倍進行大規模新冠病毒檢測。俄羅斯向更多歐洲買家切斷天然氣供應。科學家對氫的警告。以下是您今天需要了解的內容。
新常態
中國正在加倍進行大規模檢測，這一舉措打破了希望擺脱昂貴的“清零”策略的希望。該國最大城市正在設立數萬個實驗室檢測亭，目標是讓居民距離拭子採集點僅有15分鐘步行路程，並允許官員每48小時下令進行檢測。中國還將建立“永久性”新冠病毒醫院，根據中國最高衞生官員的説法。 點擊這裏查看完整報道。這一消息傳來時，這個擁有14億人口的國家報告的感染人數首次低於100人自3月以來。與此同時，在香港，一家代表航空公司的遊説團體正在敦促政府將旅客的酒店隔離縮短至三天。
關閉水龍頭
俄羅斯切斷了對更多歐洲買家的天然氣供應，加大了將能源作為武器的力度，因為買家拒絕用盧布支付。Gazprom本週停止向荷蘭和丹麥的管道供應，並切斷了向德國供應的小合同。這些舉措是在歐盟達成部分禁止俄羅斯石油進口的協議之際，可能會讓弗拉基米爾·普京損失100億美元的出口收入。這一禁令可能會讓俄羅斯更加依賴中國和印度來購買歐洲不需要的石油。這也可能給飆升的消費價格帶來新的衝擊。
多事之月
亞洲股市看起來將在6月低開，結束了一個充滿劇烈波動的月份。日本、澳大利亞和香港的期貨下跌，標普500指數在5月基本持平後出現回落。在放鬆封鎖措施後，美國上市的中國股票首次實現了自10月以來的月度漲幅，人們希望經濟活動將會加速。國債繼續下跌，推動10年期收益率上漲約10個基點，交易員加大了對美聯儲加息的押注。
堆積如山的現金
中國銀行充斥着沒有人願意借的現金。當新冠疫情爆發和封鎖繼續打擊信心時，當局面臨着説服企業和家庭增加借款的艱鉅任務。企業不得不停止生產和裁員，收入大幅下降，利潤暴跌。其結果是金融系統充斥着現金，央行的任何貨幣寬鬆政策 —— 如降息和注入流動性 —— 可能會在刺激經濟增長方面效果較差。
氫氣打嗝
一個渴望氣候友好燃料的世界寄希望於氫氣，認為這是一種可以為工廠、建築、船隻和飛機提供動力而不會向天空排放二氧化碳的方式。聽起來像是完美的燃料，不是嗎？但現在科學家們警告稱，泄漏到大氣中的氫氣可以像碳一樣對氣候變化做出貢獻 —— 甚至可能在未來幾十年加劇全球變暖。閲讀我們的氫氣大事件。
我們一直在閲讀的內容
德洛裏安的最新版本：Alpha5 電動汽車。* 德洛裏安着眼未來，計劃於2024年推出電動汽車。
- 沙特阿拉伯計劃建造有史以來最大的建築。
- “純粹的賭博”引發新月球加密貨幣價格的劇烈波動。
- 中國面臨嚴重的青年失業問題。
- 《壯志凌雲》的“獨行俠”冒險激怒中國，身背台灣國旗。
- 第三劑 mRNA 疫苗提供最佳的新冠免疫力，研究發現。
- 中國女演員因減肥糖果廣告被罰款100萬美元。
最後，這是Cormac今天感興趣的內容
鷹派情緒似乎甚至蔓延到了一個幾乎沒有起飛的國家——日本。貨幣市場對日本央行未來加息的押注已經有所回落，因為人們對政策轉變的猜測減弱。在過去幾周，隔夜拆借利率將在兩年內的走勢的指標再次向當前利率靠攏，此前曾一度達到2011年以來的最高水平。兩年期隔夜指數掉期再次跌至低於0.1% —— 將與當前利率的差距減半至約10個基點 —— 官員們堅稱他們將堅持超寬鬆的政策。
日本央行目前致力於支持經濟的超低利率，並正在進行無限量的債券購買，以使基準收益率保持在其零利率目標帶的0.25%範圍內。東京的低通脹數據支持了央行的觀點，即日本並未處於通脹螺旋上升的邊緣。週二發佈的4月份工廠產出下降數據進一步表明，預計本季度經濟反彈可能會變得温和，因為中國的封鎖加劇了供給端瓶頸。
Cormac Mullen是彭博社東京市場團隊的副主編。
如果你是美國勞動者中的56%擁有退休計劃的人之一，我有個壞消息要告訴你：你的401(k)計劃將在10年內消失，最多。不是錢，謝天謝地 —— 美國人在這些賬户中擁有數萬億美元，而圍繞這些賬户建立了整個行業 —— 而是計劃本身。
多年來，有一個正在醖釀的知識運動，旨在擺脱401(k)計劃，左右兩派的學者都對其價值提出質疑。隨着聯邦政府對新的税收來源變得越來越絕望，401(k)計劃的税收待遇很可能成為目標。終止它有很好的政策理由，但問題仍然存在：美國人是否仍會為退休存錢？
2023年6月，一位名叫威爾伯特·拿破崙的加利福尼亞男子以最近漲價至139美元的價格續訂了他的亞馬遜Prime會員。作為交易的一部分，正如大量宣傳的那樣，亞馬遜承諾通過其Netflix競爭對手Prime Video提供“無限、無廣告、即時流媒體”娛樂。
但到了一月，亞馬遜違約了部分協議。它宣佈，Prime Video將不再是無廣告的，除非訂户 — 即使是已經支付了年度計劃的現有訂户 — 每月額外支付2.99美元。