《醫療保健領域缺失的通貨膨脹之謎》- 彭博社

攝影師：FRANCK FIFE/AFP唐納德·特朗普，中間左側，2月15日在紐約州最高法院與媒體成員交談。攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg嗨，我是約翰在紐約。我報道美國的醫療保健，特別關注為什麼它的成本如此之高，以及為什麼這個國家經常得不到物有所值。今天，我們將看看醫療保健行業的通貨膨脹問題。但首先…

今日必讀

• 生物技術公司正在努力開發第一款非洲自主的Covid疫苗。
• 印度尼西亞正在收緊大型活動的指導方針，因為Covid病例達到兩個月來的最高點。
• 中國的洪水和熱浪導致了氣候變化的雙重打擊。

醫療保健領域缺失的通貨膨脹之謎

美國的通貨膨脹正在激增，價格上漲速度為40年來最快，美聯儲正在加息以抑制通貨膨脹。在正常情況下，醫療保健的價格漲幅超過整體通貨膨脹。奇怪的是，現在並非如此：醫療價格落後於整體通貨膨脹，而不像通常那樣領先。

醫療通貨膨脹在最新的激增期間落後於整體通貨膨脹。根據聯邦數據，過去一年中，處方藥品、醫院護理、牙科服務以及所有其他類型的醫療服務的價格上漲速度比整體通貨膨脹的速度慢。儘管美國人習慣於不斷上漲的醫療價格侵蝕收入，但現在它不像食品或能源等其他必需品的成本那麼重要。（要深入瞭解數據，請參閲Peterson-KFF Health System Tracker的最新文章。）目前尚不清楚為什麼會出現這種情況。許多醫療支付是由政府計劃確定的，而不是市場價格。在私人市場上，醫療服務通常由長期合同覆蓋。僱主與醫療保險公司之間的協議，或者保險公司與醫生之間的協議是提前談判的，並且價格可能需要數年才能調整。這意味着醫療價格上漲可能即將到來。

在20世紀70年代和80年代通貨膨脹激增時，醫療價格滯後，但最終跟隨整體經濟走向。然後，當整體價格後來穩定時，醫療通貨膨脹也保持較高水平多年。換句話説，我們以前見過這種情況。

在早期通貨膨脹時期，醫療價格上漲滯後，但隨後保持較高水平更長時間。但是，即使總體通貨膨脹趨於穩定，醫療保健價格多年累積的增長仍然產生了持久影響：面對持續上漲的醫療保健價格，僱主和政府尋求控制成本。結果產生了像託管護理健康計劃和高免賠額政策這樣的新保險產品，這些產品幫助塑造了今天的醫療保健行業。部分是為了應對高昂的醫療價格，美國製定了複雜的管理系統，旨在避免浪費的醫療保健。（這些系統本身可能會增加成本。）

今天的通貨膨脹將如何影響美國醫療保健是不可能預測的。多年來，不斷上漲的醫療保健價格已經給美國帶來了負擔，拖累了公共財政，提高了勞動力成本，並侵蝕了工人的工資。如果醫療價格跟隨甚至超過總體通貨膨脹的陡峭曲線，很難想象資助美國醫療保健的僱主、政府和家庭將如何承受。— John Tozzi

重要新聞

去年，新澤西州官員表示，該州最大的醫療保險公司未能提供州政府支付的服務，他們試圖追回數百萬美元的公共資金**。**但在州政府要求放棄的壓力下，這一努力停止了，這是管理州醫療福利的前官員透露的。

我們正在閲讀的內容

波特蘭，俄勒岡州的無家可歸問題仍然存在，儘管對服務進行了新的投資，但仍無法解決負擔得起的住房短缺，Kaiser Health News 報道。

最高法院不會審理UnitedHealth Group對醫療保險支付規則的挑戰。

詢問預後

問我們任何問題 — 好吧，任何與健康有關的問題！每週我們都會挑選一個讀者的問題，並請我們的專家網絡回答。所以請通過[email protected]與我們聯繫。唐納德·特朗普被禁止在紐約經商三年，並被判支付3.54億美元，因為他在財富方面撒謊，但法官的命令中缺少的一件事是早前的命令，要求解散這位億萬富翁在該州擁有的所有公司。

在一個出人意料的舉動中，亞瑟·恩戈隆法官在週五發佈了懲罰，在民事欺詐案中收回了他早前的裁決，目前基本上保留了特朗普對他在紐約的帝國的控制權。相反，法官表示，關於強制出售的任何決定將取決於兩名指定監督員對個別特朗普企業的瞭解。