前首相安倍晉三遇刺事件令日本震驚：週末閲讀 - 彭博報道

前日本首相安倍晉三在奈良縣的一次競選集會上講話，就在他被槍擊前的幾秒鐘。

攝影師：日本《讀賣新聞》的平野和彥唐納德·特朗普，中間左側，在紐約州最高法院對媒體發表講話，日期為2月15日。攝影師：彭博社的Jeenah Moon日本前首相安倍晉三——日本任期最長的首相，一個具有巨大影響力的人物——在一次競選活動中被暗殺，這一事件震驚了一個政治暴力和槍支都很罕見的國家。

這終於是英國首相鮑里斯·約翰遜的太多醜聞之一，他宣佈打算辭職，在他的政府成員大規模辭職後，保守黨開始尋找他的接替者。

二十國集團國家的外長在巴厘島會面，俄羅斯、中國和美國都出席。華盛頓希望在會議間與志同道合的國家就烏克蘭達成協議。

在本期《週末閲讀》中，深入瞭解彭博社過去七天的頭條政治新聞以及更多內容。

在東京澀谷區的屏幕上播放了關於安倍遇刺的新聞報道。攝影師：Kentaro Takahashi/Bloomberg點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，並與他人分享此時事通訊。他們可以在 這裏 註冊。

日本前領導人遭槍擊震驚國家，槍支罕見日本現任或前任首相遭槍擊身亡的上一次是90年前。這顯示了在這個嚴格控制槍支擁有權的國家，槍支暴力是多麼罕見和 令人震驚，報道者 Reed Stevenson 和 Kanoko Matsuyama。

安倍遭槍擊後，一名嫌疑人被捕。攝影師：Takashi Yamazaki/Yomiuri Shimbun鮑里斯·約翰遜拖延英國離職計劃面臨壓力鮑里斯·約翰遜宣佈打算辭職後，可能仍然在唐寧街，但他長期撤退計劃受到 威脅。 Emily Ashton， Joe Mayes，和 Kitty Donaldson 寫道，執政的保守黨正在緊急制定計劃，加快選出他的繼任者，目標是在夏末之前。

• 閲讀內部圈子的高級成員、內閣大臣、政治顧問、公務員和保守黨議員的對話，講述了約翰遜政府是如何解體的，這些人在關鍵時刻出席並向彭博新聞透露了消息，但要求匿名。

競逐繼任鮑里斯·約翰遜的競賽拉開序幕，蘇納克採取行動前英國財政大臣裏希·蘇納克宣佈參加競選，誓言“恢復政治信任”，Emily Ashton和Joe Mayes報道。

俄羅斯的人才外流正式開始格魯吉亞政府估計已有80,000名俄羅斯和白俄羅斯人因莫斯科入侵烏克蘭而搬到了這個擁有400萬人口的小高加索國家。其中，有20,000-25,000人從事IT和軟件工作，這是一個受到以色列、美國等國家熱切追捧的羣體，Marc Champion和Helena Bedwell報道。

天然氣價格飆升700%，成為新冷戰的推動力天然氣價格飆升之勢極端，甚至超過了當今動盪市場的標準——自去年年初以來，歐洲天然氣價格上漲了700%，將歐洲推向衰退的邊緣。Gerson Freitas Jr，Stephen Stapczynski和Anna Shiryaevskaya寫道，填補這一缺口的爭奪已經演變成全球性的蜂擁。

• 俄羅斯似乎比許多預測者最初預期的經濟衰退要輕微得多，這得益於上升的石油產量，這削弱了美國和歐洲對俄羅斯總統弗拉基米爾·普京在烏克蘭戰爭中的制裁的影響。

俄羅斯的收益

儘管供應量下降，但天然氣收入仍保持在去年水平

來源：ICIS

注意：數據不包括供應到土耳其、摩爾多瓦

彭卡吉拉認為，烏克蘭不應該過分依賴其盟友

• 烏克蘭不應該過分依賴其盟友：彭卡吉拉
• 安倍的暗殺將永遠傷害日本：吉羅伊德·雷迪
• 當天氣足以致命時：菲克林和波拉德
• 繼任者當心！鮑里斯·約翰遜有一個真正的遺產：馬丁·艾文斯
• 州墮胎禁令威脅限制藥物獲取：麗莎·賈維斯

拜登轉而直接攻擊特朗普，中期選舉臨近喬·拜登總統指責前總統唐納德·特朗普“對他承諾幫助的被遺忘的人置之不理和忽視”，這是一次異常直接的攻擊，表明白宮可能試圖將中期選舉變成對他的前任的一次公投，喬丹·法比安和賈斯汀·辛克報道。

拜登週三在俄亥俄州克利夫蘭的一次活動中發表講話。攝影師：Saul Loeb/AFP1月6日聽證會揭示包括憤怒的特朗普、對彭斯的威脅一個調查美國國會大廈襲擊事件的眾議院委員會承諾在上個月開始的電視聽證會中披露內情。到目前為止，已經披露了。從特朗普要求加入襲擊國會大廈的暴徒到他的女兒甚至懷疑他關於選舉舞弊的説法，正如比利·豪斯所寫，這些揭示已經成為必看電視。

習近平對香港的鎮壓加劇了台灣對中國的反對在英國將香港交還中國的一年前，時任中國國家主席江澤民稱讚了香港的“一國兩制”計劃，認為這是中國與台灣統一的一個模式。然而，對於台北來説，這個提議從來都不是一個選擇，正如薩姆森·埃利斯和阿德里安·肯尼迪所解釋的那樣。

2022年7月1日，香港迴歸中國25週年，香港人揮舞着中國國旗。攝影師：比利·H·C·郭克/Bloomberg智利提交最終憲法草案，懷疑情緒高漲智利的制憲大會向總統加布裏埃爾·博裏克提交了憲章的最終版本，標誌着從1973年至1990年軍事獨裁統治下實施的現行文件的轉變。正如愛德華多·湯姆森所寫，隨着9月4日舉行全民公投，選民們對從社會權利到政治規則的變革提出了質疑。火車起火揭示了印度數百萬失業者的憤怒印度的一項軍事招募計劃將聚光燈聚焦在困擾這個3.2萬億美元經濟的失業危機上。新政策旨在招募年輕男子作為士兵，簽訂為期四年的合同，不提供養老金。弗裏什蒂·貝尼瓦爾和比布達塔·普拉德漢報道了許多寄希望于軍隊獲得安全未來的人對此政策的憤怒反彈。

一列火車在丹納普爾火車站的抗議活動中被縱火，日期為6月17日。攝影師：印度斯坦時報/印度斯坦時報您可以使用的解釋

• 誰擊中了安倍晉三，為什麼？到目前為止我們所知道的一切
• 英國保守黨將如何選舉領袖來取代約翰遜
• 歐洲的天然氣緊急情況登上了大宗商品的風險清單
• 香港旅行挑戰不斷增加，航班禁令已上升至100個
• 我們對奧密克戎病毒變種家族的瞭解

最後 … 隨着沙特阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼競相實現沙特經濟多元化，他主持的規模為6200億美元的公共投資基金正 處於中心舞台。 維維安·內雷姆 解釋了它如何取代了一個有着悠久歷史的商業階層，成為一個在快速變化的經濟中最強大的機構之一。

王儲在2021年展示了“線性城市”——新未來城發展項目內的智能線性城市。唐納德·特朗普被禁止在紐約從事業務三年，並被要求支付3.54億美元，因為他在財富方面撒謊，但法官的命令中缺少的一件事是早前的命令，即解散這位億萬富翁在該州擁有的所有公司。

在一個出人意料的舉動中，阿瑟·恩戈隆法官週五收回了他在民事欺詐案件中做出的懲罰決定，撤銷了他之前的裁決，目前特朗普對其紐約帝國的控制基本保持不變。相反，法官表示，關於強制出售的任何決定將取決於兩名指定監督員對個別特朗普企業的調查結果。