彭博晚間簡報：前景中看不到快速復甦 - 彭博

華盛頓的馬里納·S·埃克爾斯聯邦儲備大樓

攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社首爾的醫生抗議。

攝影師：安東尼·華萊士/法新社/蓋蒂圖片社

2月16日，在哈里亞納-旁遮普邦邊境附近的拉朱拉，農民抗議者。

攝影師：普拉卡什·辛格/彭博社根據 黑石集團 的策略師們稱，股票和債券面臨着至少三十年來最糟糕的一年，看不到快速復甦的跡象。他們表示，俄羅斯在烏克蘭的持久戰爭和勞動力短缺導致的供應瓶頸將使價格增長的速度保持較高水平，央行將收緊政策，直到經濟痛苦迫使它們改變方向並接受通貨膨脹。受到“一切都被過度政治化”的限制，決策者們將難以應對後果。策略師們認為，美聯儲“很可能會扼殺經濟活動的重新啓動，只有在損害出現時才會改變方向。”堪薩斯城聯邦儲備銀行行長埃斯特·喬治上個月反對中央銀行的75個基點利率上調，她警告稱，急於收緊政策可能會適得其反。“溝通利率路徑可能比我們達到目標速度更為重要，”她週一表示。與此同時，美國國債收益率今年迅速上升，但億萬富翁投資者利昂·庫珀曼認為它們仍然太低，並表示他會選擇股票而不是債券。“相對於股票，我寧願持有普通股票，也不願持有債券，”他説。至於美聯儲與通貨膨脹的鬥爭，庫珀曼表示他“震驚於利率如此之低。”

Bloomberg正在追蹤冠狀病毒大流行和全球疫苗接種工作的進展。

以下是今天的頭條新聞

Twitter股價週一下跌，因為埃隆·馬斯克退出了以440億美元收購該公司的交易，為一場激烈的法律戰打響了第一槍。

股市下跌，交易員們為高通脹數據和關鍵季度財報季的開始做準備，這可能提供線索，表明經濟是否正朝着衰退方向發展。美元上漲。特斯拉和蘋果等大市值公司的暴跌嚴重拖累了交易。這裏是市場摘要。

Twitter總部位於舊金山攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社摩根士丹利挑選了其兩位頂級銀行家來領導交易團隊，在這家華爾街最大銀行機構之一的領導層重組中。

幾乎所有德克薩斯州的工業規模比特幣礦工已經關閉了他們的機器，因為這些公司正為即將到來的熱浪做準備，預計該州的電網將接近崩潰點。

美國房地產市場在6月份看到取消交易的比例上升，隨着抵押利率上漲，房屋變得更加昂貴，一些買家選擇退出交易。據Redfin稱，全國範圍內，將近6萬筆房屋交易流產，相當於當月簽訂合同的交易的15%。

房地產市場放緩正在產生連鎖效應，抵押貸款人預測業務將大幅下滑。攝影師：Jeremy Erickson/Bloomberg羅馬尼亞檢察官表示他們正在調查俄羅斯在對烏克蘭戰爭中涉嫌犯下的反人類罪行。

美國發電廠準備在近20年來獲得夏季利潤最豐厚的一次，這要歸功於電力價格飆升，超過了天然氣和煤炭的高成本。

明天你需要了解的事情

• 彭博觀點：歐洲的天然氣危機比看起來更糟糕。
• 俄羅斯被指控試圖破壞烏克蘭的糧食收成。
• 武漢大學發現一例霍亂病例，引發恐慌蔓延。
• 三箭基金創始人下落不明，挫敗清算人員。
• 理查德·布蘭森通過SPAC公司重塑財富，投資者遭受損失。
• F1的埃克爾斯通因擁有價值4億英鎊的海外資產面臨欺詐指控。
• 優勝美地的超過2000年的紅杉樹正面臨火災肆虐的風險。

阿斯彭的豪宅市場正在降温

經紀人們花了大約一個月的時間才意識到阿斯彭火熱的市場已經降温。“在過去的兩年裏，五月和六月一直很忙碌。今年很安靜，”克里斯蒂國際房地產阿斯彭雪山的經紀人詹妮弗·班納説。這是她第一次感覺到市場節奏正在恢復正常，因為疫情進入第三年。

科羅拉多州阿斯彭的滑雪纜車來源：彭博社韓國一家醫生勞工團體警告政府，如果政府繼續威脅懲罰計劃週一集體辭職的醫學生和實習生，將會帶來災難性後果。集體辭職。週二，五家主要綜合醫院集團的約2,700名實習生和住院醫師計劃停止工作，他們在前一天提交了辭職信，以反對政府計劃大幅增加大學醫學學位配額。據韓聯社報道，他們佔醫院總醫生人數的37%。

印度農民將於週日與政府舉行另一輪會談，以幫助結束圍繞農產品價格的爭端，此前在該國北部已有數萬農民進行了近一週的抗議。

自2月12日以來，農民一直在旁遮普-哈里亞納邦邊境集結，被警方用鐵絲網和金屬障礙物阻止向德里方向前進。催淚瓦斯和水炮被用來驅散人羣。

農民團體希望他們的作物能夠有價格保障，他們稱政府承諾在類似的抗議活動結束後考慮這一要求。他們還要求債務減免。

印度農民抗議要求作物價格保障

德里設置路障以阻止來自旁遮普邦和哈里亞納邦的遊行

來源：彭博社

2月15日與政府的談判未能結束僵局，更多談判定於週日舉行。農民領袖在週四的會議後表示，雙方已同意在和平的情況下繼續努力尋求解決方案。

納倫德拉·莫迪總理領導的政府迄今堅持不讓步，對農民的要求保持警惕，避免重演2020年和2021年的抗議活動，迫使政府廢除農業改革法。距離選舉僅有幾個月，莫迪有望連任第三個任期。

閲讀更多相關內容
* 印度農民聚集在首都附近推動政府達成協議 * 印度政府在農民罷工臨近時保持立場 * 為什麼印度農民再次走上德里之路：簡介

印度是世界第二大稻米、小麥、糖和棉花生產國，依靠數億小農種植這些作物，每位農民擁有的土地不到2公頃（5英畝）。

多年來，農民在國營批發市場獲得的作物價格低於他們的預期。他們抱怨像交易商勾結和價格操縱等問題已經減少了利潤。由於氣候變化導致的不穩定天氣使情況變得更糟。

農民認為最低保證價格將提高他們的收入，並促進該國的經濟增長。政府表示價格控制對其預算來説將是昂貴的，並可能在食品佔印度消費者價格籃約一半的國家引發通貨膨脹。一月份食品通脹率為8.3%。