阿富汗被困在塔利班的時光漩渦中 - 彭博社

Muneeza Naqvi

2021年8月，阿富汗喀布爾的疏散者。

來源：Getty Images

塔利班闖入喀布爾已經過去一年了，他們利用美國和盟國部隊撤離阿富汗後留下的權力真空。

這個激進組織在建立伊斯蘭酋長國並提供新的開始時做出了很多承諾。婦女將可以自由工作和學習，恐怖組織將無安全避風港，舊敵人將獲得大赦。

然而，隨着國家進一步解體，新的塔利班證明自己與舊塔利班一樣。

主要閲讀：

  • 美國撤離一年後，塔利班統治使阿富汗雪上加霜
  • 美國排除向阿富汗央行釋放35億美元
  • 塔利班稱不知道基地組織領導人在喀布爾的存在

對於婦女來説，這是回到了五年前塔利班控制阿富汗之前的時代。

對於大多數其他阿富汗人來説，很難看到一個正常的未來。

在外國援助缺席的情況下，經濟已經崩潰。俄羅斯入侵烏克蘭導致全球糧食價格飆升，再加上30年來最嚴重的乾旱，加劇了饑荒風險。援助機構估計近2300萬人，超過一半的人口，面臨嚴重的飢餓。

阿富汗的飢餓危機

由於乾旱、衝突和經濟崩潰，該國大部分地區正面臨嚴重的糧食不安全問題

來源：綜合糧食安全階段分類（IPC）

注：2021年11月至2022年3月的預測是在2021年10月發佈的報告中進行的

一些阿富汗人如此絕望，以至於不得不將他們的年幼子女，主要是女孩，賣給他人以養活家人的其他成員。少年女孩再也無法上學，很少有婦女被允許從事工作。

前景一片黯淡。

美國上個月在喀布爾的一次無人機襲擊中擊斃基地組織領導人艾曼·扎瓦希裏後，華盛頓表示沒有計劃將凍結的35億美元資金釋放給塔利班控制的中央銀行。塔利班表示他們不知道扎瓦希裏一直居住在阿富汗首都。

但他的存在提醒了美國及其盟友，新的塔利班在這方面要麼不能要麼不願擺脱過去。

8月13日，婦女在喀布爾教育部門集會。攝影師：納瓦·賈姆希迪/蓋蒂圖片社 點擊 這裏 關注彭博政治在Facebook上，並與他人分享此新聞簡報。他們可以在 這裏 註冊。

全球頭條

危險的領域 | 如果美國和中國不 緩和 圍繞台灣不斷升級的緊張局勢，新加坡候任總理勞倫斯·黃在接受彭博社總編輯約翰·米克爾思維特採訪時警告説，它們可能“不知不覺地陷入衝突”。他表示，在美國眾議院議長南希·佩洛西訪問台灣以及中國隨後在該島周圍進行軍事演習後，世界最大經濟體之間的關係正處於“非常令人擔憂”的軌跡上。

  • 美國、日本和韓國宣佈他們在夏威夷附近進行了一次聯合導彈防禦演習，顯示了他們願意在面對朝鮮和中國所構成的威脅時共同合作。
  • 佩洛西對台灣的訪問只是國會一系列舉措中最引人注目的一次，這些舉措迫使喬·拜登總統測試北京的紅線 —— 無論他是否願意。

德黑蘭的立場 | 伊朗向歐盟提交了對該集團提議的官方回應，該提議旨在恢復2015年的核協議，此前伊朗已暗示可能更接近達成協議。伊朗外長侯賽因·阿米爾阿卜杜拉安昨天表示，如果美國表現出現實主義和靈活性，協議是可能的，而美國國務院發言人內德·普萊斯表示，拜登政府計劃私下與歐盟首席特使何塞普·博雷爾分享他們的觀點。

中國引領全球能源轉型支出

2012-2021年的公共和私人投資

來源：BloombergNEF。注：英國在2020年之前被計入歐盟的統計數據中。

美國歷史性的協議將在未來十年投入3740億美元用於氣候和能源措施，被譽為迄今為止任何政府做出的最雄心勃勃的脱碳 承諾之一。然而，根據能源研究機構Bloomberg NEF編制的數據，當你結合旨在加速能源轉型的公共和私人投資時，中國是迄今為止最大的支出國。

焦灼不安 | 肯尼亞緊張不安，東非國家等待五次落敗的總統候選人Raila Odinga是否會要求法院推翻上週選舉中William Ruto的勝利。 Odinga的一些支持者昨天晚上走上內羅畢（首都）的街頭，點燃輪胎，但今天情況大體平靜。

  • 點擊 這裏 查看顯示新總統面臨的關鍵經濟挑戰的圖表。

在宣佈結果之前，選舉中心發生衝突。攝影師：Michele Spatari/Bloomberg### 彭博觀點精選

  • 意大利右翼固守過去 —— 未獲成功：Maria Tadeo
  • 歐洲下一個烏克蘭任務在國內展開：編輯部
  • 議會中的土著之聲早該有了：Rebecca Jones

工會問題 | 競爭成為英國下一任首相的對手，利茲·特拉斯和裏希·蘇納克今天前往蘇格蘭，向蘇格蘭保守黨展示他們在維護英國團結方面的能力。 黨內忠誠的成員將希望聽到他們計劃如何阻止蘇格蘭首席部長尼古拉·斯特金要求再次舉行獨立公投。

您可以使用的解釋

黃金與混亂 | 中非共和國正在捍衞利用俄羅斯援助奪回叛軍控制的領土，儘管有關平民遭到任意殺害和掠奪金礦地點的指控。分析人士表示，俄羅斯私人軍事公司瓦格納集團對於維護總統法斯坦-阿爾朱斯圖阿德拉的權力至關重要，西蒙·馬克斯 和 穆罕默德·阿拉敏 撰寫稱，政府否認僱傭軍在該國活動。

彭博電視台和廣播電台每週一至週五美東時間中午12點至下午1點播出《權力平衡》，在彭博廣播電台還有第二個小時的節目從下午1點至2點。您可以在彭博頻道和在線觀看和收聽這裏，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

要聞

  • 美國司法部表示反對發佈上週用於從前總統唐納德·特朗普位於佛羅里達的住所中取走文件的搜查令的FBI宣誓書。
  • 英國將開始對歐盟提起正式爭端程序，指控其違反脱歐後的貿易協議，阻止其參與三個國際科學項目。
  • 新加坡的富人可能面臨額外税收，政府尋求在城邦實現更具包容性的增長，並尋找方法保護最脆弱羣體免受高通脹的影響。
  • 尼日利亞總統穆罕默杜·布哈里在埃克森美孚資產出售問題上的猶豫不決可能會在該國最大石油生產國進行產業改革之際阻礙投資。
  • 澳大利亞前總理斯科特·莫里森今天為自己秘密執掌五個部門的權力辯護，這引發了他的繼任者展開調查。

最後 … 隨着新冠疫情封鎖、政治動盪和成本飆升驅使香港的外籍人士離開，而新加坡則提高了對進口勞動力的門檻，年輕專業人士在尋找出國冒險和事業的同時面臨着兩難選擇。未來哪些國際化熱點城市將擁有高薪工作和負擔得起的奢華生活方式？閲讀一篇關於一批城市正在崛起挑戰舊秩序，吸引公司和初創企業打磨他們作為全球中心的資歷的文章。

迪拜的早晨霧。攝影師：Christopher Pike/Bloomberg