六個月戰爭的慘痛賬單 - 彭博社

bloomberg

一名消防員在烏克蘭第二大城市哈爾科夫被俄羅斯導彈襲擊摧毀的文化宮的廢墟中，攝於8月18日。

攝影師：Sergey Bobok/AFP/Getty Images

烏克蘭在基輔展示了被摧毀的俄羅斯坦克，以慶祝今年的獨立日。這並不是普京總統發動俄羅斯入侵時所設想的軍事展示。

俄羅斯和一些烏克蘭盟友原本預計這場戰爭將在幾天內以普京的勝利遊行結束，但現在已經到了六個月的標誌性日子，也是烏克蘭人慶祝脱離蘇聯獨立31週年的日子。

對於烏克蘭人來説，這是一個苦樂參半的時刻，他們每天都在面對俄羅斯軍隊造成的巨大痛苦和破壞，堅定地宣示着他們的獨立。重要閲讀：

  • 西方官員稱，普京在烏克蘭的戰爭陷入僵局
  • 俄羅斯調查汽車炸彈襲擊普京意識形態學家的女兒
  • 北約急於應對俄羅斯在歐洲弱點的威脅
  • 白宮表示，如果普京出席，澤連斯基應該加入G-20
  • 在此查看我們對俄羅斯入侵烏克蘭的持續報道。

對於普京來説，這一天衡量了戰爭中出現了多少問題，基輔繼續抵抗，俄羅斯軍隊在東烏克蘭幾乎沒有取得任何進展，卻付出了巨大的傷亡。

烏克蘭軍隊在克里米亞俄羅斯軍事設施爆炸的助推下，越來越有信心能夠擊退入侵，得到了來自美國和歐洲盟友的先進武器支持。

普京在今天的俄羅斯國旗日上發表講話，稱國徽象徵着“我們祖先的勝利”。他將自己的戰爭包裹在愛國主義中，呼籲俄羅斯人的支持，同時隱藏了損失的規模，鎮壓任何抗議。

烏克蘭的平民傷亡

平民傷亡人數最多的是在三月，但每個月仍有大量人員喪生

來源：聯合國人權事務高級專員辦事處

注：截至8月14日。數據顯示聯合國人權事務高級專員辦事處已經能夠核實的傷亡人數。實際數字被認為要高得多。

到目前為止，這種做法一直奏效 — 在俄羅斯沒有普遍的不滿情緒，許多人已經對戰爭置之不理。但在莫斯科外發生的一起汽車爆炸事件中，一位極右翼意識形態者和支持入侵的女兒喪生，可能暗示着潛在的緊張局勢。

儘管目前尚不清楚是誰負責，但一位流亡的前俄羅斯議員聲稱這是反普京的黨派的行為。

儘管遭遇了種種挫折，但俄羅斯領導人並沒有放棄征服烏克蘭的目標。

但烏克蘭總統澤連斯基發表獨立日講話的事實本身就象徵着俄羅斯在六個月戰爭後的失敗。

一幅由街頭藝術家Sasha Korban繪製的壁畫，描繪了一名軍人在基輔縫製烏克蘭國旗的手。攝影師：Sergei Supinsky/AFP/Getty Images 點擊 這裏 註冊The Readout with Allegra Stratton，您的英國故事指南。並與他人分享此新聞通訊。他們可以在 這裏 註冊。

全球頭條

軍事演習 | 美國和韓國今天開始了大約五年來規模最大的聯合 軍事演習，此前暫停大規模演習未能從朝鮮的金正恩那裏爭取到裁軍談判的讓步。華盛頓和首爾表示，這些演習具有防禦性質，將包括協調部隊應對朝鮮入侵的演習。

對俄依賴 | 自烏克蘭戰爭爆發以來，中國從俄羅斯的原油、石油產品、天然氣和煤炭進口額增至350億美元，比一年前的約200億美元增加。儘管進口價值受到全球能源價格飆升的影響，但中國仍然從其戰略盟友那裏購買更多數量，有時還以折扣價。

  • 中國銀行降低了基準貸款利率，當局加大對房地產市場的支持，通過額外貸款來幫助 緩解 日益嚴重的住房危機並增強借貸需求。

德國力量

天然氣一直是德國電力生產的穩定燃料

來源：AG能源平衡

* 按來源劃分的總發電量（以太瓦時計）

由於德國在努力替換所有進口的俄羅斯天然氣以度過冬季的困境，總理奧拉夫·朔爾茨（Olaf Scholz）和經濟部長羅伯特·哈貝克（Robert Habeck）表示，德國可能不得不轉向核能填補其能源缺口。歐洲陷入數十年來最嚴重的能源危機，政治家們正在考慮所有替代方案，包括原子能，這是柏林已決定在年底永久退出的技術。

新的樂觀 | 民主黨人越來越有信心能夠限制共和黨在11月中期選舉中的獲得，並且甚至保持對參議院的控制，因為關於墮胎的辯論擠佔了通貨膨脹問題的空間，而圍繞前總統唐納德·特朗普的混亂傷害了共和黨。儘管眾議院幾乎肯定會轉向共和黨控制，但參議院看起來越來越像一個膠着局面。

彭博觀點精選

  • 烏克蘭戰爭六個月後的現狀：Lara Williams
  • 伊朗的迴歸將取代歐洲的俄羅斯石油：Julian Lee
  • 無論是不是女權主義者，喬爾賈·梅洛尼對婦女有責任：Maria Tadeo

伊朗對話 | 美國總統喬·拜登昨天與英國、法國和德國領導人進行了交談，因為美國和歐盟尋求重啓2015年與伊朗的核協議，該協議在特朗普政府於2018年退出時被拋棄。領導人們討論了達成協議的談判，包括加強對中東夥伴的支持的必要性。

您可以使用的解釋器

婚姻障礙 | 新加坡總理李顯龍表示，政府將廢除一項殖民時代的法律，將男同性戀定罪，但將通過修憲加強阻止同性婚姻的規定，以妥協保守和宗教團體。他表示：“我們需要找到正確的方式來調和和照顧我們社會的傳統道德觀念，以及新加坡同性戀者被尊重和接受的願望。”

支持者參加新加坡每年一度的“粉紅點”活動，支持 LGBTQ 社區，日期為6月18日。攝影師：Roslan Rahman/AFP/Getty Images Bloomberg 電視台和廣播電台每週一至週五美東時間中午12點至下午1點播出《權力平衡》，在美東時間下午1點至2點在彭博廣播電台播出第二個小時。您可以在彭博頻道和在線收看和收聽這裏，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

要聞

  • 日本首相岸田文雄今天恢復了官方職責，此前他在週末新冠病毒檢測呈陽性，但將在月底前繼續隔離。
  • 肯尼亞總統候選人奧廷加在上週的總統選舉中以微弱差距落敗後，今天提起訴訟，挑戰選舉結果，聲稱選舉過程存在舞弊和計票不正規。
  • 中國對超過兩打教育官員進行處罰，原因是一系列數學教科書插圖被調查發現描繪了國內兒童“醜陋”。
  • 巴基斯坦政府正在磋商是否針對前領導人伊姆蘭·汗在週末演講中對國家機構發表的言論提起法律訴訟。
  • 阿根廷經濟部長塞爾希奧·馬薩任命資深經濟學家加布裏埃爾·魯賓斯坦為經濟規劃秘書，協助制定應對貨幣貶值和三十年來最快通脹的政策回應。
  • 塞爾維亞將在接下來的10天內與科索沃進行談判，試圖解決一場爭端，影響科索沃數萬名當地塞族人，他們面臨9月1日更換身份證和車牌的最後期限。

感謝41位回答星期五測驗的人，祝賀Phemy Kadri，他是第一個確認肯尼亞是前總理拒絕接受總統選舉中的失敗，併發誓對結果提出法律挑戰的國家。

最後 … 沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼自被其父親提升為沙特阿拉伯事實上的統治者以來，集中了權力並增加了政治鎮壓。然而，他也結束或放寬了對娛樂和男女交往方式的限制，這些發展得到了石油收入的大幅增長的推動，這意味着沙特阿拉伯的經濟是二十國集團中增長最快的。正如Vivian Nereim報道的，由此產生的社會和經濟變革正在重塑這個王國。

慶祝者在利雅得的音樂節上跳舞。攝影師：Tasneem Alsultan/Bloomberg