輝瑞（PFE）肺部疾病疫苗在老年人大規模試驗中取得成功 - 彭博社

輝瑞公司總部位於紐約。攝影師：斯蒂芬妮·基思/彭博社輝瑞公司的一種用於預防一種名為呼吸道合胞病毒的潛在危險肺部感染的實驗性疫苗在一項涉及3.7萬名老年人的大型試驗中達到了預防症狀的主要目標。

根據一份聲明，根據結果，該公司計劃在今年秋季申請美國批准，使該產品有望成為一個潛在的早期進入一個可能是一個龐大的新呼吸道疾病疫苗市場的產品。

華爾街在本週以一種稍微消極的態勢收尾，隨着經濟數據繼續引發人們對美聯儲不急於降息的猜測，債券下跌，股市搖擺。

另一份報告表明通脹顯示出比許多人預期的更“頑固”的跡象，這在週五引發了交易的震盪，生產者價格指數因服務成本大幅上漲而攀升。儘管國債從盤中低點回升，但交易員在美聯儲在實現其目標方面遇到所謂的艱難“最後一英里”時發現很少有鼓勵競標市場的動力。

阿列克謝·納瓦爾尼，這位俄羅斯律師和反腐敗活動家成為對抗弗拉基米爾·普京總統最有力的聲音，這一使命讓他身陷最高安全監獄，據監獄管理局稱，他已經去世，享年47歲。

納瓦爾尼在散步時突然暈倒，醫護人員無法使他甦醒，監獄當局週五表示。根據聲明，目前正在進行調查。沒有給出死因。

去年12月，納瓦爾尼的朋友和律師在社交媒體上發出警報，稱他們與他失去聯繫。後來，他在一個偏遠的北極監獄營中露面，結束了將近三週的下落不明，此前他被轉移到莫斯科外的一所監獄。

收聽 • 13分鐘18秒

彭博監控：阿列克謝·納瓦爾尼之死（播客）

除了消滅普京最具魅力和最受歡迎的對手外，納瓦爾尼的死亡肯定會進一步激化克里姆林宮與西方首都之間的緊張關係，由於俄羅斯在2022年入侵烏克蘭，雙方關係已經降至數十年來的最低點。

閲讀更多：
* 普京最激烈的批評者納瓦爾尼在俄羅斯監獄中去世 * 俄羅斯反戰候選人集結簽名挑戰普京 * 普京尋求報復曾經想加入的世界秩序

通過他的反腐基金會，納瓦爾尼發佈了關於國有公司腐敗的調查，儘管俄羅斯官方媒體幾乎完全封鎖，但這些調查在社交媒體上廣泛傳播。他幾乎贏得了莫斯科市長競選，並試圖在2018年總統選舉中對抗普京，但未成功。

他最初因在2011年2月的一次廣播採訪中捕捉到公眾情緒而聲名鵲起，在採訪中他稱執政的親普京政黨統一俄羅斯為“騙子和賊黨”。到了那一年年底，隨着對議會選舉中大規模舞弊的懷疑引發街頭抗議，納瓦爾尼成為普京及其統治的主要反對人物。

2019年的阿列克謝·納瓦爾尼。攝影師：Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images納瓦爾尼繼續挑戰當局，製作精美的YouTube視頻揭露高級官員的奢華生活，這些視頻獲得了數百萬的觀看次數。他在2017年發佈了一部視頻，被超過2500萬俄羅斯人觀看，展示了據稱屬於時任總理梅德韋傑夫的豪華莊園，這是他最大的轟動。

神經毒劑

2023年6月，通過視頻鏈接看到的阿列克謝·納瓦爾尼。攝影師：Natalia Kolesnikova/AFP/Getty Images2020年8月，納瓦爾尼勉強倖存了一次神經毒劑襲擊，他和西方政府都指責普京的秘密服務機構。在德國接受治療後，儘管知道自己會被監禁，他回到了俄羅斯，於2021年1月立即被拘留。

“這是我的家，”納瓦爾尼在被俄羅斯當局拘留前的最後自由時刻説道。“我什麼都不怕。”

納瓦爾尼被判三項總計超過30年的刑罰。

收聽 • 13分鐘18秒

彭博監控：阿列克謝·納瓦爾尼之死（播客）

在監獄裏，納瓦爾尼報告了健康問題惡化，指責當局拒絕給予他適當的醫療護理。

在被轉移到北極監獄之前，納瓦爾尼被關押在距離莫斯科約100公里（60英里）的臭名昭著的IK-2監獄。在2021年3月抵達那裏後不久，他開始進行絕食，以向監獄當局施壓，要求他得到專科醫生治療急性背部疼痛並擴散到腿部。

他的健康問題再次引起關注是在2022年8月，監獄當局多次因違反規定而將他關進懲罰牢房。他的盟友指責當局慢慢毒害他，也許是通過監獄食物，導致他迅速減重。

納瓦爾尼，一部關於這位活動人士中毒和被監禁的2022年電影，去年三月獲得了奧斯卡最佳紀錄片獎。他的妻子尤莉婭·納瓦爾納和他們的兩個孩子，達利婭和扎哈爾，出席了在洛杉磯舉行的頒獎典禮，並與電影導演一起登台接受獎項。

“我的丈夫只是因為説實話而被關押。我的丈夫只是為了捍衞民主而被關押，”尤莉婭·納瓦爾納説。“阿列克謝，我夢想着有一天你會自由，我們的國家也會自由。堅強，我的愛。”

納瓦爾尼是蘇聯軍官的兒子，1976年6月4日出生在莫斯科郊外，並在一系列封閉的軍事城鎮中長大。

在他的職業生涯早期參與市政政治活動，他參加了民族主義集會，並錄製了反移民視頻，這些視頻在他2021年被監禁後重新出現，作為試圖抹黑他的一部分。

阿列克謝·納瓦爾尼於2020年2月在莫斯科遊行。攝影師：基里爾·庫德里亞夫採夫/法新社/蓋蒂圖片社### 欺詐指控

2012年，在創建了他的反腐敗基金會一年後，納瓦爾尼因從一家國有公司偷伐木材而被指控欺詐。這起斷斷續續的調查追溯到2009年，當時納瓦爾尼是基洛夫地區州長的顧問。納瓦爾尼否認了這些指控。

在判定納瓦爾尼有罪後，俄羅斯當局意外地在上訴中釋放了他。這使他得以在2013年9月競選莫斯科市長，為選舉增添了合法性。他獲得了27%的選票，幾乎迫使普京盟友謝爾蓋·索比亞寧進行第二輪投票。

經過數月的軟禁，2014年12月，儘管克里姆林宮試圖避免將他變成烈士，納瓦爾尼繞過第二次欺詐定罪而未被監禁。

納瓦爾尼對普京的政治鬥爭加劇。他在全國各地開設競選辦公室，試圖在2018年總統選舉中註冊為候選人，對抗長期領導人，但官員表示他的欺詐定罪使他無資格參加競選，註定失敗。

儘管如此，克里姆林宮對納瓦爾尼的威脅感知發生了變化，因為他提倡在選舉中採用“智慧投票”策略，鼓勵選民支持最有可能擊敗執政黨候選人的對手。這一策略取得了有限的成功，但讓一個長期習慣控制選舉結果的政權感到不安。

一個“博主”

普京及其高級官員一直試圖淡化這位反對派領袖的重要性，拒絕直呼其名，並將其稱為“博主”。

對納瓦爾尼的壓力變得更加強烈和危險。在一名不明身份的襲擊者向他臉上潑灑化學物質後，他幾乎失去了一隻眼睛，不得不在2017年在國外接受治療。

納瓦爾尼的妻子尤莉婭在2017年莫斯科未知襲擊者向他潑灑綠色防腐劑後為他治療。來源：納瓦爾尼競選團隊在普京2018年決定支持提高退休年齡後，緊隨2020年冠狀病毒大流行的經濟影響，俄羅斯的抗議情緒不斷增長，納瓦爾尼的號召力繼續擴大。

納瓦爾尼在2020年8月從西伯利亞飛往莫斯科的航班上倖免於神經毒劑的襲擊，他此前一直在那裏為反對派候選人競選。他的生存在一定程度上取決於飛行員做出的緊急降落決定，地面救護人員的迅速治療以及在德國的專家護理。這次明顯的暗殺企圖使納瓦爾尼成為一個更加強大的象徵。

在從德國康復後，納瓦爾尼面臨着被囚禁的命運，他在返回俄羅斯後不久被捕，隨後發佈了一段視頻，強調了納瓦爾尼聲稱屬於普京的價值13.5億美元的黑海宮殿，進一步激起了公眾的憤怒。普京否認與這座豪華住所有任何關聯。

“我一點也不後悔，”納瓦爾尼在2021年寫給記者朋友葉甫根尼婭·阿爾巴茨的信件中説道。“一切都會好起來，即使不好，我們也可以安慰自己，因為我們是誠實的人。”