盧旺達計劃中的未解之謎，監管機構將告訴下一任內政大臣 - 彭博社

盧旺達基加利。

攝影師：Simon  Wohlfart/AFP/Getty Images

關注我們在 @BloombergUK，以及在 Facebook 上，然後用 Allegra Stratton 的 The Readout newsletter 結束您的一天。

對於政府有爭議的盧旺達計劃，Priti Patel的保證未能令監獄死亡監察機構滿意，該機構準備致函下任內政大臣表達“未解決的擔憂”。

一波新一輪的抄底買盤推動股票和債券上漲，此前因美國通脹意外上升而引發的 下跌。

華爾街在下跌後反彈攝影師：Michael Nagle/Bloomberg即將推出： 訂閲 香港版*，獲取對亞洲金融中心的資金和人員動態的內幕指南。*

投資者正在等待接下來幾個關鍵經濟報告，這些報告將對美聯儲的利率路徑產生重要影響，國債出現反彈 —— 短期到期收益率上漲。股市收盤接近當日高點。 Nvidia Corp. 的市值超過了 Alphabet Inc.，這家芯片巨頭的漲勢沒有減弱的跡象。華爾街的所謂“恐慌指數” —— VIX —— 在交易員重新調整降息賭注後暴跌。

“股市在上漲過程中從未沒有起伏和波動，” Coastal Wealth 的 Jeremy Straub 表示。“經濟仍然強勁，不需要降低利率，這最終支撐了股價。”

標普500 重新奪回了5000點，而 納斯達克100 上漲了1.2%。在晚些時候，計算機網絡設備最大製造商 思科系統公司 宣佈計劃裁員數千人，因為企業技術支出放緩導致銷售增長下滑。美國 10年期國債收益率 下跌了六個基點至4.26%。 比特幣 上漲至51000美元以上。

交易員繼續關注美聯儲發言，一天前的數據顯示消費者價格指數上漲超過預期。

芝加哥聯邦儲備銀行行長奧斯坦·古爾斯比表示，幾個月略微較高的通脹數據仍將符合央行目標的路徑。他還強調重要的是不要僅從一個月的數據來判斷通脹趨勢，美聯儲的2%目標是基於 個人消費支出 價格指數而不是CPI。他指出這兩個指標可能存在“相當大的差異。”

收聽 • 10分鐘26秒

重要觀點：加密貨幣的交接（播客）

在 iHeart 上收聽重要觀點播客，蘋果播客 ，Spotify 和彭博終端。閲讀這裏的文字稿。**

美聯儲監管副主席邁克爾·巴爾表示，美國決策者需要看到更多數據表明通脹正在迴歸2%之前才會開始降息。更多數據顯示通脹正在迴歸2%之前才會開始降息。

瑞銀環球財富管理的索利塔·馬塞利表示：“‘熱點’通脹數據並沒有改變我們對經濟軟着陸、增長放緩、通脹下降以及今年降息100個基點的基本判斷，可能從第二季度開始。但我們將繼續監控即將公佈的數據，如果經濟數據保持強勁，降息的開始可能會延遲。”

沃爾夫研究公司的克里斯·塞尼克認為，市場仍然是一個“等待看看”的故事。

他指出：“要讓整個市場經歷正式的調整，我們認為投資者需要看到更多證據表明美聯儲不會按預期降息，和/或增長前景正在迅速減速到足以引發衰退擔憂的程度。”

公司亮點：

• 優步科技公司將回購高達70億美元的股票，以在2023年報告首次全年運營利潤和持續正面自由現金流後向股東返還資本。
• 百時美施貴寶出售130億美元債券，以幫助融資其對Karuna Therapeutics Inc.和RayzeBio Inc.的收購，據知情人士透露，該交易訂單超過850億美元。
• 愛彼迎公司在2023年結束時比分析師預期的更強勁，但暗示當前季度的需求不會像上一季度那樣強勁。
• 羅賓漢市場公司報告的收入超過了預期，並且高管表示存款增長超過了去年。

參加MLIV脈衝調查
像奧塞米匹這樣的肥胖治療是否會改變飲食和購物習慣？分享你的看法。

本週重要事件：

• 日本GDP、工業生產，週四
• 美國帝國製造業、初請失業金、工業生產、零售銷售、商業庫存，週四
• 歐洲央行行長克里斯汀·拉加德講話，週四
• 亞特蘭大聯邦儲備銀行行長拉斐爾·博斯蒂克講話，週四
• 美聯儲理事克里斯托弗·沃勒講話，週四
• 歐洲央行首席經濟學家菲利普·萊恩講話，週四
• 美國住房開工、生產者物價指數、密歇根大學消費者信心指數，週五
• 舊金山聯邦儲備銀行行長瑪麗·戴利講話，週五
• 美聯儲監管副主席邁克爾·巴爾講話，週五
• 歐洲央行執行委員伊莎貝爾·施納貝爾講話，週五

市場主要動態：

股市

• 標普500指數截至紐約時間下午4點上漲1%
• 納斯達克100指數上漲1.2%
• 道瓊斯工業平均指數上漲0.4%
• MSCI世界指數上漲0.7%

貨幣

• 彭博美元現貨指數下跌0.2%
• 歐元兑美元上漲0.2%，達到1.0727美元
• 英鎊兑美元下跌0.2%，達到1.2564美元
• 日元兑美元上漲0.1%，達到150.60日元

加密貨幣

• 比特幣上漲4.2%，達到51,661.01美元
• 以太幣上漲5%，達到2,763.94美元

債券

• 10年期美國國債收益率下降6個基點，達到4.26%
• 德國10年期債券收益率下降6個基點，達到2.34%
• 英國10年期債券收益率下降11個基點，達到4.04%

大宗商品

• 西德克薩斯中質原油下跌1.6%，達到76.62美元/桶
• 現貨黃金下跌0.1%，達到1,990.66美元/盎司

本故事由彭博自動化系統提供支持。