歐盟將考慮採取措施遏制能源價格——彭博社

倫敦渣打銀行總部。攝影師：Hollie Adams/Bloomberg 歡迎來到布魯塞爾版，彭博每日簡報，關注歐盟中心最重要的事情。

歐盟能源部長今天在布魯塞爾開會，商討遏制能源價格飆升並確保整個歐洲保持供電的激進措施。當前任務是防止俄羅斯天然氣切斷供應導致配給、停電甚至社會動盪。部長們試圖找到一個統一的解決方案，拯救企業和家庭免受不斷增加的賬單，同時也需要確保緊急干預不會破壞能源市場並使情況變得更糟。無論做出什麼決定，都可能需要數週時間才能實施任何計劃，詳細提案預計將由歐盟委員會主席烏蘇拉·馮·德萊恩於下週三在斯特拉斯堡公佈。—Lyubov Pronina 和 Ewa Krukowska

發生了什麼

伊麗莎白二世| 伊麗莎白二世，她的統治將英國從蒸汽時代帶入智能手機時代，並監督了曾橫跨全球的帝國的基本和平解體，已逝世，享年96歲。伊麗莎白在2015年成為英國 在位時間最長的君主，當時她超過了維多利亞女王的記錄，後者統治了1837年至1901年。她的長子查爾斯將繼承王位。

經濟停擺 | 比利時總理亞歷山大·德克魯警告説，歐洲需要立即採取行動來解決能源危機，否則將面臨經濟停擺的風險，這將使歐盟難以恢復。他表示，歐盟應該對天然氣實施廣泛價格上限，提供亞洲價格溢價以確保供應。在他的評論之後，歐洲天然氣價格飆升。

另一次加息 | 歐洲央行官員準備在十月份的會議上再次進行大幅加息，如果通脹前景需要進一步大舉行動。連續第二次加息75個基點將與美聯儲最近兩次舉措相匹配，突顯了最近採取的更為激進的做法，因為19個國家的歐元區的通脹創下紀錄。

德國憤怒 | 德國對於能夠與歐盟夥伴達成更多天然氣團結協議的希望正在減弱，除了與丹麥和奧地利達成的協議之外，這可能進一步阻礙柏林緩解能源危機的能力。經濟部長羅伯特·哈貝克表示，比利時、盧森堡、荷蘭和波蘭拒絕就此類雙邊協議進行“建設性談判”。瑞典選舉 | 瑞典發生一系列槍擊事件，這提振了一個民族主義政黨在本週末選舉前的支持率。瑞典民主黨目前排名第二，僅次於由總理瑪格達萊娜·安德森領導的執政社會民主黨。隨着對瑞典民主黨的支持激增，右翼的反對派聯盟看起來將在週日的投票中幾乎與安德森的聯盟持平。

如果你錯過了

食品短缺 | 歐洲農場和食品團體表示，能源價格飆升可能導致水果和蔬菜短缺，高昂的公用事業賬單迫使更多公司削減生產。除了能源價格飆升外，歐洲食品製造商還面臨着化肥成本高企的問題，該地區超過70%的作物營養品生產能力受到創紀錄的天然氣價格限制。塞內加爾天然氣 | 西非一項價值48億美元的項目生產的液化天然氣預計將於第三季度投入使用，根據塞內加爾總統馬基·薩爾的説法，這些液化天然氣可能會 出口到歐洲 和亞洲。這個由英國石油公司共同開發的項目每年將生產約250萬噸液化天然氣。俄羅斯億萬富翁 | 英國、美國和歐盟一系列旨在懲罰 俄羅斯商業精英 並削弱對戰爭支持的限制措施，反而使他們更加依賴普京總統。富裕俄羅斯人有多少回國生活尚難以確定，但生活在制裁之下的前景使曾經不受歡迎的選擇成為了現在最佳的選擇。匈牙利進展 | 匈牙利司法部長茱迪特·瓦爾加表示，昨天在解鎖歐盟資金的緊急談判中取得了“重大進展”。歐盟執行機構利用一項允許其暫停數十億歐元資金的機制，加大了對匈牙利在維克多·奧爾班總理領導下廣泛侵蝕權利的審查，包括司法獨立性。

每日圖表

巨幅加息俱樂部

歐洲央行加入了超過40家央行的行列，一次性將利率上調至少四分之三個百分點

來源：彭博社

歐洲央行加息四分之三個百分點，歷史性地加劇了對抗創紀錄通脹的努力，並承諾“數次”進一步加息，即使經濟增長前景變暗。這一空前的緊縮舉措凸顯了隨着19個國家的歐元區的價格壓力擴大至能源領域以外，以及歐元貶值，人們的擔憂日益加劇。全球範圍內，自2022年初以來，包括美聯儲在內的40多家央行已經採取了至少與歐洲央行此舉同等幅度的舉措。

今日議程

所有時間均為中歐時間

• 上午8:30 能源部長在布魯塞爾舉行緊急會議。新聞發佈會將於下午2:15左右舉行。
• 下午1:15 北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格與美國國務卿安東尼·布林肯在布魯塞爾舉行新聞發佈會
• 下午3點 理事會主席查爾斯·米歇爾會見德國總理奧拉夫·肖爾茨，隨後舉行新聞發佈會
• 歐元區、歐盟財長在布拉格會面
• 歐盟外交政策負責人何塞普·博雷爾在莫桑比克
• 歐洲議會主席羅伯塔·梅特索拉在塞浦路斯發表講話

喜歡布魯塞爾版嗎？

不要獨自享用。 同事和朋友可以 在這裏註冊。

我們做得怎麼樣？ 我們想聽聽您對這封通訊的看法。讓我們的布魯塞爾分社社長知道。

英國政治正在進入一個新時代。 通過郵箱獲取最新信息 The Readout 來自Allegra Stratton。

喜歡這封通訊嗎？ 訂閲Bloomberg.com，獲取受信任的、數據驅動的新聞和僅限訂閲者的見解。

渣打銀行正在考慮重組其機構銀行部門，該部門包括該公司的投資銀行家和交易員，這是首席執行官比爾·温特斯為改善該銀行回報而採取的最新舉措之一。

據知情人士透露，該銀行一直在權衡各種選擇，包括將其投資銀行與公司和商業銀行業務分開。這一舉措可能導致裁員，並且還有其他幾種可能性正在考慮中，但尚未做出最終決定，這些知情人士表示，不願透露身份討論仍在考慮中的事項。

渣打銀行的發言人拒絕置評。

比爾·温特斯攝影師：普拉卡什·辛格/彭博社這次改組將是温特斯為改善回報而做出的最新努力。這家銀行的股價在這位62歲首席執行官掌舵期間一直低迷，目前比他2015年掌舵時下跌約40%。

這家在倫敦上市的銀行近年來一直受到拖累，部分原因是不得不為與中國商業地產相關的不良貸款撥備更多資金。最近幾個季度，該銀行一直在採取行動，以在今年年底前將其有形股本回報率提高至11%以上。然而，競爭對手滙豐控股公司表示，他們有望在2023年實現中等水平的回報。

閲讀更多： 中國問題影響全球銀行，渣打銀行股價因業績下滑而下跌

“這是一家在最近幾年的挑戰市場中表現良好的企業，”渣打銀行時任首席財務官安迪·哈爾福德在10月份表示。“我們對前景感到樂觀，因為我們首次在多年後突破了10%的有形股本回報率水平，並將在此之後達到11%及以上。”

亞洲聚焦

作為在新興市場運營的最大歐洲銀行之一，渣打銀行幾乎所有的收入都來自亞洲、中東和非洲，併為數千家企業客户和數百萬零售客户提供服務。

“渣打銀行由於其龐大的亞洲業務已被證明是其致命弱點，處於脆弱地位，”波士頓大學高級金融講師馬克·威廉姆斯表示。“中國經濟與搖擺不定的商業地產市場相結合，增加了該銀行採取深度削減措施以遏制收入下降並提高利潤的緊迫性。”

由西蒙·庫珀（Simon Cooper）領導的公司、商業和機構銀行部門提供了該銀行絕大部分的收入。分析師預計，下週該銀行將在第四季度交易銀行業務的收入增長放緩，而據彭博社編制的估計數據顯示，該公司的交易部門預計將錄得2.5%的收入增長。

該部門最近幾周遭受了高管離職的打擊，包括領導客户覆蓋範圍的保羅·斯凱爾頓（Paul Skelton）和負責商業地產的詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）。

如果裁員計劃實施，渣打銀行將加入包括花旗集團（Citigroup Inc.）和高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）在內的競爭對手。花旗集團上個月表示將裁減2萬個職位，作為首席執行官簡·弗雷澤（Jane Fraser）提高回報率的努力的一部分，而高盛表示去年其員工人數減少了7%，反映了公司範圍內的“減員計劃”。

渣打銀行在香港的股價在早盤交易中下跌了1.1%，至57.05港元。