暴露於新冠病毒是否會增強我的免疫系統？- 彭博社

一個在家進行的Covid-19快速自測。

攝影師：Images By Tang Ming Tung/Digital Vision在漢堡SV和漢諾威96之間的比賽在2月9日因漢諾威球迷展示俱樂部董事總經理馬丁·金德的橫幅被放在十字準星後中斷。

攝影師：Christian Charisius/AP大家好，我是Kristen，來自紐約。在本週的《預後問答》中，一位讀者詢問，即使她從未感染過病毒，暴露於Covid是否會增強她的免疫系統。但在我們討論這個問題之前…

今日必讀

• 中國正在限制國內旅行，因為Covid疫情持續。
• Kirk Cameron的反墮胎電影將在本週末上映，主流影視公司拒絕了它。
• 世界第三富有的人正在向世界推銷一個基於煤炭的綠色夢想。

Covid暴露會增強我的免疫系統嗎？

我的丈夫在四月底感染了Covid。在他檢測呈陽性之前的幾天，我明顯暴露於病毒。我從未出現症狀或自我檢測呈陽性。這種暴露會像增強劑一樣激活我的免疫系統嗎？Barbara，科羅拉多州博爾德

暴露於Covid時誰會生病，誰不會，一直是一個永恆的引人入勝的話題。我個人深有體會。就在幾個月前，我和一個朋友一起旅行，在密切接觸中度過了幾天。結果我朋友整個時間都感染了Covid。但我保持了免疫，讓我相信我是特別的。我是所謂的超級免疫者。當然，幾周後，我的自我膨脹的形象被打破，因為我檢測呈陽性了Covid。我問Katrine Wallace，芝加哥伊利諾伊大學的流行病學家，病毒本身是否會給免疫系統帶來任何好處。

“可能不會，”她説。

她的解釋：“當一個人暴露於足夠的病毒以發展感染時，免疫系統開始建立其反應。正是這種免疫反應給予了‘增強’或額外的免疫力。”

由於芭芭拉從未檢測呈陽性—她分享她進行了兩次快速測試和一次PCR測試—這表明她的免疫系統在暴露期間從未受到挑戰。即使像Covid這樣的高度傳染性病毒，也可能錯過多次滲入我們身體的機會。在某一點上，這取決於偶然性和機會。“不過，這是一個很好的問題，”華萊士説。“對於一些病毒，鼻腔（通過先前感染或疫苗）有更好的黏膜免疫力，人們可以抵抗病原體並發展免疫反應，而從未感到‘生病’。” 換句話説，對於某些感染，你的免疫系統可能通過識別病毒而迅速擊退它。“然而，Covid-19不是我們通過疫苗或先前感染獲得持久黏膜免疫力的病毒，”華萊士説。

這就是為什麼開發新的Covid噴劑的整個理由是吸入而不是注射，她説。鼻子和嘴巴是Covid首先進入身體的地方，因此這些類型疫苗引發的疫苗抗體為人們提供了更直接的防禦線。—克里斯汀·V·布朗

週日閲讀

新冠疫情還沒有結束，我們又被另一種病毒——猴痘病毒——圍攻，迅速在全球蔓延。然後上週，一系列肺炎病例似乎預示着又一波病毒襲擊。那種恐懼很快過去了，但毫無疑問會有另一次全球大流行。彭博社的Riley Griffin報道稱，藥品和生物技術公司、學者、投資者以及前政府官員正在成立一個新的遊説團體。他們希望改善長期支持為應對未來大流行和其他生物威脅而設計的技術和產品。 該團體董事會成員約翰·雷德告訴她：“接下來的一年至關重要。我們從新冠疫情應對的成功和失敗中吸取了教訓：必須快速並在政府、產業和學術界之間協調一致。”

我們正在閲讀的內容

關於晝夜節律的新研究可以幫助解釋為什麼疼痛在夜間常常感覺更糟，《連線》報道。

一名已經解決了21起醫療事故索賠的外科醫生，其中包括14起指控他導致患者死亡的案件，繼續受到讚揚，來自波士頓環球報的焦點團隊。這就是上升的海平面如何改變美國，《華盛頓郵報》報道。

我們想聽聽你的故事！

你是否經歷過生育治療？或者你是否考慮過生育治療，但最終決定放棄？我們很想聽聽你的故事。所以請通過 [email protected] 聯繫我們。同時，你也可以寫信到我們的收件箱，提出關於健康的問題！

根據知情人士透露，Blackstone Inc.已退出競標德國一項備受爭議的 足球媒體版權交易，此舉是因為受到批評外國資本的球迷的強烈反對。

據知情人士透露，由於擔心交易需要多長時間才能實現，這家收購公司放棄了追求。這些人表示，結構和經濟因素也使Blackstone難以看清如何使交易達成，他們要求不透露身份，因為這些信息是私人的。

週二，華爾街在熱於預期的通脹數據觸發下，遭遇了現實的打擊，股票和債券雙雙下滑。

隨着消費者價格指數超出預期，股市逐漸遠離歷史最高點。國債出售，兩年期收益率達到了聯邦儲備委員會去年12月“轉向”之前的最高水平。掉期交易商調低了他們對於中央銀行在7月之前降息的預期。股市的“恐慌指數” — VIX — 自10月以來上漲最多。美國投資級企業債市的 風險感知指標飆升 — 有 三家發行商被擱置。

“今天的CPI報告讓很多人措手不及，”Independent Advisor Alliance的Chris Zaccarelli説道。“許多投資者原本預期美聯儲將開始降息，並花費大量時間爭論美聯儲開始行動太晚了 - 沒有意識到通脹可能是頑固的，不會一直朝着同一方向下降。”

CPI數據令投資者感到失望，因為最近價格壓力出現下降，這加劇了今年降息的預期。這些數據也證實了傑羅姆·鮑威爾和一大批美聯儲發言人所強調的觀望態度。

標普500指數下跌了1.4%，跌破了5000點，創下了自2022年9月以來最糟糕的CPI日。像房地產開發商和銀行這樣的利率敏感股下跌，而特斯拉公司領跌大市值股。小盤股羅素2000指數下跌約4%。美國10年期國債收益率上漲了14個基點，達到4.31%。所謂的實際收益率達到2%。美元走強，將黃金壓低至2000美元以下。

阿波羅全球管理公司的Torsten Slok表示：“現在宣佈戰勝通脹還為時過早。也許‘最後一英里’確實更加困難。”

Independent Advisor Alliance的Zaccarelli指出，如果2月通脹出現下降，那麼1月的CPI只是一次“路上的顛簸”。然而，如果我們看到通脹在當前水平停滯不前，或者從這裏開始上升，那麼股市還有進一步下跌的空間。

Andrew Brenner在NatAlliance Securities預計本週剩餘時間會更加波動，“熊市佔據上風，而牛市正在掙扎。”

根據Jason Pride在Glenmede的觀點，仍然存在的服務通脹將可能使美聯儲在過快降息之前暫停。

與美聯儲政策會議有關的掉期合約——最近在1月中旬還完全定價了5月份的降息以及全年175個基點的寬鬆政策——受到了衝擊。在通脹數據發佈前，5月份降息的可能性從約64%下降到約32%，預計今年不到90個基點的降息。

收聽 • 9分鐘37秒

要點：推動股市上漲的七大因素（播客）

“儘管由於最近的美聯儲評論和就業報告，3月份降息的大門已經被有效關閉，但現在美聯儲已經鎖上了門並且丟失了鑰匙，”Janus Henderson Investors的Greg Wilensky表示。

消費者價格指數(CPI)意外增長的大部分集中在看起來像是“噪音性跳躍”的業主等價房租（OER）——這是一個住房價格指標，根據太平洋投資管理公司的Tiffany Wilding。儘管這可能會恢復，但細節與美聯儲存在“最後一英里問題”是一致的，她補充説，美聯儲可能要等到年中或更晚才會降息。

對於LPL Financial的Jeffrey Roach來説，儘管數據並不完全符合美聯儲的期望，投資者還需要等到本月晚些時候才能更全面地瞭解消費者價格。

“正如美聯儲表示，即使經濟數據鼓舞人心已有數月，他們也不會急於降息，他們不會僅僅因為一個高於預期的CPI數據就立即改變政策，” 摩根士丹利的E*Trade的Chris Larkin表示。“除非有證據證明相反，長期的通脹趨勢仍然存在。”

通貨緊縮過程並不是一條直線——在經歷了一系列較為有利的數據發佈之後，單獨的一個高數據並不能代表一個新的趨勢，ClearBridge Investments的Josh Jamner表示。

1月份消費者價格指數的意外上漲可能在美聯儲首選的通脹指標中不會那麼明顯，並且在央行官員們權衡何時降息時也不會那麼令人擔憂。根據最新的CPI數據，摩根士丹利的經濟學家表示，上個月除食品和能源之外的個人消費支出價格指數可能上漲了0.29%，該數據將於2月29日由經濟分析局發佈。

“CPI數據打破了一系列有助於推動標普500指數超過5000點的‘好時光’增長和通脹數據，” 瑞銀環球財富管理的Brian Rose表示。“但這並不改變我們對2024年的積極基本面展望，即強勁增長、進一步通貨緊縮以及第二季度開始的美聯儲降息，這將支持風險資產。”

### CPI的更多評論：

• Regan Capital的Skyler Weinand：

“達到美聯儲神奇的2%通脹目標可能比預期更困難，導致利率在較長一段時間內保持較高。”

• Commonwealth Financial Network的Rob Swanke：

“這顯然不是美聯儲希望看到的消息，以便開始降息。因此，我們可能還要再等待幾個月。”

• Key Private Bank的Paul Toft：

“我們與美聯儲的謹慎評論保持一致，認為首次降息將不會在六月或七月會議上進行。”

• Premier Miton Investors的Neil Birrell：

“我們還沒有擔心通脹再次加速，但我們也還沒有走出困境。”

• LPL Financial的Quincy Krosby：

“正如預期的那樣，‘最後一英里’變得更加棘手和頑固，甚至阻礙了FOMC最鴿派的翼。”

• Sit Investment Associates的Bryce Doty：

“從美聯儲的角度來看，經濟增長足夠強勁，沒有降息的緊迫感。與此同時，債券投資者將能夠享受比許多人預期更長一段時間的較高收益率。”

• Jim Baird 在 Plante Moran Financial Advisors:

“仍然有一條通往軟着陸的可行路徑，但一月的通脹報告提醒我們，要達到那裏並不是一帆風順。”

• Lauren Goodwin 在 New York Life Investments:

“儘管聯邦儲備委員會降息的時間尚不確定，但大多數投資者都在押注降息是下一步。投資者可以考慮在國債反映出未來幾個月降息之前鎖定更高的政策利率。”

• Alexandra Wilson-Elizondo 在高盛資產管理:

“延遲的聯邦儲備委員會意味着關注現金充裕的公司，這些公司受益於更高的實際工資和強勁的消費者，而不是那些負債以浮動利率形式的週期性公司。對於利率，我們保留了乾粉，以便在市場重新定價央行延遲並估值更具吸引力、風險/回報更好的時機進入市場。”

美國通縮趨勢暫停

在消費者價格指數意外強勁增長後，美聯儲首選的通脹指標有望上升

來源：美國經濟分析局，摩根士丹利，彭博社

注：估計基於摩根士丹利對一月核心個人消費支出指數的預測

企業要聞：

• Jeff Bezos 減持了另外 1200 萬股亞馬遜公司股票，自上週三以來，他出售的股票總額已超過 40 億美元。
• Lyft 公司發佈了超出投資者預期的展望，表明該公司多年來努力提升乘客數量並挑戰規模更大的競爭對手優步科技公司的努力正在取得成效。
• Airbnb 公司在 2023 年結束時表現強於分析師的預期，並對今年初的前景持樂觀態度，這得益於國際市場的增長，表明疫情後的旅遊熱潮尚未消退。
• Robinhood Markets 公司報告的收入超出了預期，並且高管表示存款增長速度快於去年。
• 美國國際集團公司報告的利潤連續第 15 個季度超出分析師的預期，因為公司在投資收入方面實現了強勁增長。
• 保德信金融公司表示，他們認為是一組網絡犯罪團伙入侵了其部分信息技術系統，並且一小部分與員工和承包商相關的用户賬户。

參加MLIV Pulse調查
像奧塞米這樣的肥胖治療方法會改變飲食和購物習慣嗎？分享你的觀點。

本週重要事件：

• 歐元區工業生產，GDP，週三
• 英國央行行長安德魯·貝利在上議院經濟事務小組作證，週三
• 芝加哥聯邦儲備銀行行長奧斯坦·古爾斯比發表講話，週三
• 美聯儲監督副主席邁克爾·巴爾發表講話，週三
• 日本GDP，工業生產，週四
• 美國帝國製造業指數，初請失業金，工業生產，零售銷售，商業庫存，週四
• 歐洲央行行長克里斯汀·拉加德發表講話，週四
• 亞特蘭大聯邦儲備銀行行長拉斐爾·博斯蒂克發表講話，週四
• 美聯儲理事克里斯托弗·沃勒發表講話，週四
• 歐洲央行首席經濟學家菲利普·萊恩發表講話，週四
• 美國住房開工，生產者物價指數，密歇根大學消費者信心指數，週五
• 舊金山聯邦儲備銀行行長瑪麗·戴利發表講話，週五
• 美聯儲監督副主席邁克爾·巴爾發表講話，週五
• 歐洲央行執行委員伊莎貝爾·施納貝爾發表講話，週五

觀看：美國通脹超過預期，打擊了美聯儲降息希望。

市場主要動向：

股市

• 標普500指數截至紐約時間下跌1.4%
• 納斯達克100指數下跌1.6%
• 道瓊斯工業平均指數下跌1.4%
• MSCI世界指數下跌1.2%

貨幣

• 彭博美元現貨指數上漲0.6%
• 歐元下跌0.6%，至$1.0707
• 英鎊下跌0.3%，至$1.2589
• 日元兑美元下跌1%，至150.78

加密貨幣

• 比特幣下跌0.9%，至$49,400.8
• 以太幣下跌0.1%，至$2,629.74

債券

• 10年期美國國債收益率上漲14個基點，至4.31%
• 德國10年期收益率上漲3個基點，至2.39%
• 英國10年期收益率上漲9個基點，至4.15%

大宗商品

• 西德克薩斯中質原油上漲1.1%，至每桶$77.78
• 現貨黃金下跌1.4%，至每盎司$1,992.54

本故事由彭博自動化系統提供協助。