謀殺億萬富翁巴里·謝爾曼的Apotex公司被出售給私人公司 - 彭博社

這是一張未標明日期的巴里·謝爾曼的照片。

攝影師：約翰·馬勒/多倫多星報/蓋蒂圖片社

朝着相反方向推動。

攝影師：祁來申/彭博社儘管原油價格下跌，埃克森美孚公司、雪佛龍公司、殼牌公司、道達爾能源公司和英國石油公司在2023年仍然花費了1138億美元用於股息和股份回購。

攝影師：盧克·麥克格雷戈/彭博社由被謀殺的億萬富翁家族控制的加拿大仿製藥公司Apotex製藥控股公司將被SK Capital Partners LP以未披露的金額出售。

“我們很高興能與SK Capital合作，他們的行業專業知識和資源將有助於我們在市場上的領先地位。”Apotex首席執行官傑夫·沃森在週三的一份聲明中説。

兩個月前，世界各國政府簽署了一項雄心勃勃的脱碳計劃。根據迪拜舉行的COP28氣候會議的代表們達成的協議，到2030年，全球可再生能源容量將增加三倍，而能源效率將以現有速度的兩倍提高。改善。

現在，這兩個目標正朝着相反的方向發展。

要了解原因，看看中國。該國可能會建造大部分新的可再生能源容量。與此同時，它負責約三分之一的全球排放量 —— 而且其效率正在惡化。這幾乎肯定與所有那些太陽能電池板、電動汽車和風力渦輪機所使用的大量材料以及生產它們時燃燒的煤有關。

不再是發展中國家

中國的人均用電量比歐盟還要高

來源：《世界能源統計年鑑》，中國電力工會

注：2024年的數據基於CEC預測的電力需求增長率。單位為兆瓦時/年。

去年電力消耗 以驚人的6.7%的速度增長，中國電力工會上週表示。如果你仍然認為中國沒有像富裕國家那樣奢侈地使用能源，那就再想想吧。2023年，人均用電量約為6.54兆瓦時 —— 比意大利或英國居民的平均用電量高出約三分之一。今年，中國的人均用電量可能會超過法國和德國。

沒有其他國家像中國那樣以任何速度安裝可再生能源，但如此高速的需求增長速度使清潔能源很難跟上。僅去年電力消耗的增長相當於德國所有發電量。由於乾旱導致水電站枯竭，煤炭最終供應了近四分之三的額外電力。熱電力比去年同期增長了6.1%，增速比整體經濟還快 —— 明顯表明中國的碳效率正在倒退。

一個難以戒掉的習慣

煤炭仍然供應了中國大部分的電力需求增長

來源：中國國家統計局，彭博社

注：顯示與上一年度的電力消耗變化。熱能包括一些天然氣、石油和生物質，但主要還是煤炭。

我們所看到的是可再生能源裝機量與電力需求之間的競賽，地球的命運懸而未決。中國的風能和太陽能建設規模看起來令人印象深刻，但電力消耗增長如此之快，以至於仍然無法阻止中國燃燒更多的煤炭。

如果這是中國人生活水平提高的結果，那可能會讓人稍感安慰，但事實並非如此。與美國的38%相比，家庭只佔電網電力的約15%。中國電力需求增長的驅動因素實際上是能源密集型、碳排放高的基礎材料生產，如金屬、玻璃、水泥、化工和塑料。

生活在物質世界中

基礎材料仍然佔中國電力需求的最大份額

來源：中國國家統計局，中國電力工會，彭博社觀點計算

注：數據以太瓦時為單位。

這些行業的電網需求去年增長約5.3%，根據工會的數據，遠遠超過家庭微弱的0.9%增長，並且朝年底加速增長。儘管這落後於高科技製造業的11.3%增速，但基礎材料消耗瞭如此大量的電力 —— 2021年約佔中國總發電量的29% —— 以至於它們仍然負責大部分能源使用量的增加，以及隨之而來的煤炭消耗和碳排放。

問題在於這些材料的大部分新需求來自急需進行能源轉型的清潔技術產業。中國經濟中去年的繁榮部門具有無可挑剔的綠色認證：高鐵、太陽能電池和電動汽車的產量分別增長了63%、54%和30%。

清潔與骯髒

中國的高耗能、污染材料生產仍在快速增長

來源：中國國家統計局

注：數據為與前一年同期相比的百分比增長。

表現最佳的基礎材料是那些被這些行業購買的材料。用於太陽能電池框架和電動汽車車身的鋁合金產量增長了18%；用於一切電氣設備的銅增長了14%；用於太陽能電池和汽車擋風玻璃的夾層玻璃增長了9.2%。

脱碳正在推動金屬、化學品和玻璃的消耗，這反過來導致了大量温室氣體污染，因為它們的製造過程中產生了大量碳排放。一旦使用，清潔能源產品比替代品更高效 — 但生產它們導致碳排放激增，這種情況可能會持續，只要當前的增長速度得以維持。

仍有理由希望2023年的骯髒能源轉型將證明是一個暫時的波動。中國房地產市場崩潰的全面影響尚未在材料行業中顯現。雖然開發商已將開工建設減少了約一半，但由於他們在努力從潛在買家那裏籌集資金，他們仍在以相當正常的速度完成建設。銅、鋁、鋅和玻璃通常在建築結束時使用，用於窗户、配件和電線，因此我們尚未看到當完成反映當前低迷開工狀態時將會發生的崩潰。

等待衝擊

中國可能已經大大減緩了建設的速度，但竣工情況相對不變

來源：中國國家統計局，彭博社

製造清潔能源產品現在可以被視為未來幾年減少排放的投資。2023年生產的太陽能電池在本世紀中葉仍將產生零碳功率 — 污染和成本都是一次性的。相比之下，今年建造的燃煤電廠在未來幾十年仍需要用新的煤灰來供應。

儘管如此，令人擔憂的是，中國清潔能源部門多年來的驚人增長並未在減少排放方面產生更大影響。時間不多了。如果中國的電力需求增長不盡快放緩 — — 委員會預測今年的增長速度將再次達到6% — — 即使其創紀錄的可再生能源推廣也不足以避免災難。

更多彭博觀點：

• 中國的 重返煤炭 看起來可能是短暫的：David Fickling
• 習近平關心的 唯一牛市：Shuli Ren
• 德克薩斯電網的三重威脅 將使其保持脆弱：Liam Denning

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。

石油超級大公司去年向股東返還的現金比以往任何時候都要多，因為管理團隊限制了對新項目的支出，以釋放現金用於股息和股票回購。可能還會有更多的回報。

埃克森美孚公司，雪佛龍公司，殼牌公司，TotalEnergies SE和英國石油公司在2023年花費了1138億美元用於股息和股票回購，儘管原油價格下跌。這些支出比一年前高出了10%以上，當時俄羅斯入侵烏克蘭使全球能源市場陷入混亂，推高了石油行業的利潤。