大政府迎來新的經濟時代 - 彭博社

歐洲委員會主席烏蘇拉·馮·德·萊恩9月14日在法國斯特拉斯堡的歐洲議會發表講話，討論籌集1400億歐元應對數十年來最嚴重的能源危機。

攝影師：本傑明·吉雷特/彭博社在政策制定者展開削減税收、剝離政府對經濟影響的十字軍運動40多年後，鐘擺開始回擺。

從華盛頓到東京，當選官員們正在釋放大量資金，以保護人民和企業免受物價飆升的影響，並在全球化數十年後將資金投入到國家產業的支持中。

重要閲讀：

• 大規模干預迴歸，以避免混亂
• 拜登重新包裝里根的供給側經濟學以拯救他的議程
• 德國將天然氣巨頭國有化，以避免能源崩潰
• 歐盟將在能源談判前權衡設定天然氣價格上限的可行性
• 世界最大免費食品計劃的命運掌握在莫迪手中

正如艾倫·克勞福德報道的那樣，國家干預的方式自上世紀80年代以來再次出現。儘管規模讓人聯想起2007-2008年金融危機中由納税人資助的銀行紓困，但其中大部分針對的是數十年來受到不平等打擊的人羣。

大流行病是開始：根據國際貨幣基金組織的數據，美國將大約25%的年度國內生產總值用於新冠救助。最近，中國推出了大約4610億美元的税收優惠，以緩解其“零COVID”政策帶來的衝擊。

通貨膨脹是另一個推動因素：印度向其8億人口免費提供大米和小麥，佔其年度預算的9%。

食品賬單

印度在大流行期間用於免費食品補貼的支出增加了

來源：財務總管辦公室，新聞信息局

注：FY23數字是預算估計，包括3月份宣佈的4月至9月的額外支出

然後是由俄羅斯在烏克蘭發動戰爭引發的能源危機。德國上週宣佈第二次數十億歐元的一家電力公用事業公司的國有化，為歐盟國家和英國納税人增加了大約估計為5000億歐元且仍在增加的賬單。

這些措施違背了多年的經濟正統和對發展中國家的教誨，要求它們償還債務並減少政治干預經濟。

投資者目前還能容忍這種變化，但不是不惜一切代價。英國首相利茲·特拉斯的政府在宣佈了一攬子支出和未經資金支持的減税措施後，正在奮力提升其信譽。

這是大政府的一個新時代，但未來的爭論將集中在最終誰將為此買單。

一名婦女在印度中央邦收集補貼糧食，攝於8月7日。攝影師：Dhiraj Singh/Bloomberg 點擊 這裏 聽昨天的Twitter Space討論，內容涉及英國政黨大會和市場崩潰的報道，以及意大利選舉後的影響。如果你喜歡這份通訊，請點擊 這裏 註冊Balance of Power。

全球頭條

壓力不斷增加 | 特拉斯今天仍然 固執，面臨執政的保守黨成員要求撤銷一攬子計劃的減税措施，這些措施引發了金融市場數日的動盪，並促使英格蘭銀行進行了一次戲劇性的干預。 日益增長的憤怒 使執政自2010年以來的保守黨在YouGov民調中以創紀錄的17個百分點落後於反對黨工黨。

• 美國總統喬·拜登的政府對英國經濟計劃引發的市場動盪感到 擔憂，並尋求鼓勵特拉斯的團隊減少減税措施。
• 英鎊在英格蘭銀行的債券購買計劃未能平息對減税計劃的擔憂後 回落了兩天的漲勢。

無人機襲擊 | 在烏克蘭戰場上被美國提供的神風無人機和射程更遠的火箭系統猛烈打擊後，俄羅斯正在以伊朗提供的有翼導彈進行反擊。這種可以飛行長距離並等待數小時再擊中目標的懸停彈藥已經將戰爭帶回到了烏克蘭南部港口城市敖德薩，Marc Champion報道。

• 美國最新110億美元安全援助烏克蘭的高度重視的HIMARS 火炮系統需要幾年時間才能建成，五角大樓官員表示。
• 歐盟提出了一項新的 制裁方案，將禁止歐洲公司將俄羅斯石油運往第三國，且價格不得高於國際設定的價格上限。
• 北溪管道發現第四處泄漏，進一步引發了對於是否可能修復從俄羅斯經波羅的海到德國的天然氣基礎設施的懷疑。更多疑問。

喬爾賈·梅洛尼，在意大利選舉中取得壓倒性勝利的右翼激進分子，向選民表示她將以温和的方式執政。但她反對墮胎以及競選時聲稱家庭受到攻擊的言論令意大利 LGBTQ+ 社區的成員感到擔憂，意大利在保護他們的權利方面落後於歐洲許多國家。

風暴影響 | 伊恩颶風襲擊佛羅里達，帶來致命的水患和風暴，預計將造成超過670億美元的損失，這是美國歷史上損失最嚴重的颶風之一。風暴導致數百萬人斷電，迫使全球航運改變航線，而這一切發生在氣候變化推動全球極端天氣的背景下。

• 閲讀這裏關於伊恩正在構成的六個最大威脅。

星期三下午5:20的伊恩颶風衞星圖像。來源：NOAA；彭博社### 彭博觀點精選

• 特魯松經濟混亂讓法國擔心蔓延：利昂內爾·洛朗
• 石油峯值終於到來。真的：大衞·菲克林
• 如果博爾索納羅輸了，他會真的離開嗎？：克拉拉·費雷拉·馬爾克斯

軍事角色 | 墨西哥總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾正面臨他試圖將軍隊置於其安全戰略中心的推動受到挑戰的局面，原因是有關士兵在該國最恐怖大屠殺中的角色的揭露。在一所師範學院的43名學生失蹤八年後，他在努力在揭露真相的同時不使軍隊聲譽受損之間尋求平衡。

示威者在墨西哥城紀念2014年綁架事件週一舉行集會。攝影師：Luis Antonio Rojas/Bloomberg### 您可以使用的解釋

• 英國的信心危機是多年形成的
• 特朗普挑選了特別大師，但現在他有抱怨
• 為什麼利比亞一次又一次陷入危機

高風險談判 | 世界最大超級大國之間的最新戲劇正在香港一座辦公樓中上演，那裏的數據分析師和監管機構將決定美國上市的中國股票數千億美元的命運 —— 也可能決定華盛頓和北京金融合作的未來。

Bloomberg電視台和廣播電台每週一至週五美東時間12點至1點播出《權力平衡》，在Bloomberg廣播電台的第二個小時是美東時間下午1點至2點。您可以在Bloomberg頻道和在線觀看和收聽這裏，或查看以前的劇集和嘉賓片段這裏。

值得注意的新聞

• 美國副總統卡瑪拉·哈里斯前往分隔兩個朝鮮的非軍事區，這是對華盛頓來説是一次高風險訪問，此前金正恩政權向海中發射了兩枚短程彈道導彈。
• 民主黨內部的爭吵已經停滯了美國眾議院限制國會議員和其他美國官員包括總統持有和交易股票的提案。
• 緬甸被罷黜的領導人昂山素季今天被判三年監禁，因被發現違反官方機密法，一位消息人士稱。
• 科威特今天舉行選舉，選出50名立法機構成員可能決定這個阿拉伯海灣國家是否能結束多年的政治僵局。
• 弗吉尼亞“吉尼”·托馬斯，一位保守派活動人士，也是最高法院大法官克拉倫斯·托馬斯的妻子，本週將被接受採訪，參加調查2021年1月6日美國國會大廈暴動的眾議院委員會。

最後 … 伊朗憤怒的街頭抗議是由一名22歲女子被所謂的道德警察拘留並導致死亡引發的，這些警察執行對婦女服裝的伊斯蘭法律。但正如 Golnar Motevalli 報道的那樣，現在這些抗議突顯了對伊斯蘭共和國的所有 不滿：對婦女的酸襲擊，限制她們的自由和經濟權利的法律，1990年代對知識分子的國家謀殺，以及在伊朗遭受該地區最致命的Covid-19疫情爆發時禁止“西方”疫苗。

9月21日在德黑蘭的抗議活動。來源：Anadolu Agency/AFP/Getty Images