彭博週末閲讀：英國金融混亂如何可能蔓延 - 彭博
Victoria Cavaliere
通勤者經過倫敦的英格蘭銀行。
攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg
位於梅菲爾的60 Curzon住宅開發項目，Interpath Advisory的破產專家已經被任命。攝影師：Jason Alden/Bloomberg英國陷入了一場自我造成的金融危機。儘管其起源可以追溯多年，但在短短几周內，已有大約5000億美元從英國股票和債券市場中被抹去——這段時間正值首相利茲·特拉斯執政。她未經資金支持的減税計劃引發的混亂迫使英格蘭銀行進行干預，以防止債券市場崩潰，同時英鎊兑美元匯率跌至歷史新低。儘管來自英國和全球各地的批評聲不絕於耳，特拉斯仍然不改變政策方向。美聯儲的拉斐爾·博斯蒂克表示，特拉斯政策導致的市場動盪已經加劇了全球經濟面臨的困境。德國財政部長克里斯蒂安·林德納表示，英國政府正在“踩油門，而中央銀行則在剎車”。所有這些對特拉斯都不是好兆頭，她只是在一個飽受醜聞困擾的鮑里斯·約翰遜最終辭職後才上台。“當你自己黨派的成員指責你‘無能瘋狂’時，”約翰·奧瑟斯在Bloomberg觀點中寫道，“你就麻煩了。”
這個週末你可能想讀的內容
儘管英國的混亂可能會蔓延到全球，美國遏制通貨膨脹的努力已經給其他經濟體帶來了痛苦。美聯儲的加息推動了美元走高，推高了美國以外的食品和能源進口成本，加劇了世界許多地方的貧困。美聯儲對通貨膨脹的處方，David Fickling在Bloomberg Opinion中寫道，是一種“殘酷的療法。”
儘管遭到幾乎普遍的譴責，俄羅斯的弗拉基米爾·普京宣稱佔領了烏克蘭更多地區，宣稱最新的所謂吞併（第一個是2014年的克里米亞）不可逆轉。他決定動員數十萬俄羅斯人蔘加他在烏克蘭的戰爭，克里姆林宮的部隊正在遭受挫折，這對俄羅斯孤立的經濟造成了打擊弱點。與此同時，德國表示懷疑波羅的海管道爆炸是一種破壞行為，可能是莫斯科和烏克蘭盟友之間更廣泛對抗的重大升級，也是一個新的氣候災難。
佛羅里達面臨多年的重建，估計損失高達670億美元，這是美國有記錄以來登陸的最強風暴之一。這場由氣候引發的風暴造成了數人死亡，使數百萬人斷電，並很可能在移向南卡羅來納之前摧毀了佛羅里達的橙子作物。伊恩是科學家稱之為由全球變暖引發的一系列極端和致命天氣事件中的最新事件。
颶風伊恩抵達佛羅里達的邁爾斯堡。這很可能是美國有史以來造成的損失最嚴重的風暴之一。攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg來自彭博社的Work Shift，我們關於未來工作和最新管理趨勢的新報告：許多看起來像是浪費時間的會議確實如此——對於每年的大型美國公司來説，這是一筆浪費了1億美元，或者每名員工25,000美元的開支。美國各地的辦公室佔用率在9月初的勞動節假期後略有下降，反映了遠程辦公沒有明確規定以及員工對靈活性的持續需求。那麼人們在四天工作週中獲得的額外時間會用來做什麼呢？睡覺。睡了很多。
Sera Trimble正在西雅圖的一家酒店做代客泊車員，當一組電影攝製組注意到她的停車技巧時，他們問她是否想進入電影行業。現在，她在好萊塢的熱門電影中飆車，從變形金剛到子彈列車。儘管Trimble有理由不用一輛豪華跑車出現在片場，但在業餘時間，她鍾愛自己的1986年保時捷911 Carrera。想要一輛剛從生產線下來的新車嗎？寶馬宣佈了首款將以電力驅動的高性能M系列車型。
Trimble在洛杉磯與她的911合影。來源：彭博社### 下週你需要了解的事情
在《彭博商業週刊》中您可能想要閲讀的內容
當解決藥物流行病問題時，美國似乎迫切需要革命性思維。谷歌的一個“登月計劃”項目承諾採用“科技啓發”方法來解決藥物濫用問題，標誌着硅谷首次大規模介入這一危機。但在俄亥俄州的一家康復診所，旨在展示該公司對醫學的未來化方法，卻展示了傳統護理的價值。
OneFifteen的首席醫療官娜塔莉·萊斯特（Natalie Lester）表示，戒毒醫學“更像一門藝術而非科學”。攝影師：斯泰西·克拉尼茨（Stacy Kranitz）為彭博商業週刊拍攝隨着中國投資者及其債權人在全球範圍內掛出“待售”標誌，以籌集現金應對國內不斷加劇的房地產危機，他們的行動勝過了將資產拋售到下跌市場的風險。他們獲得的價格將最終幫助揭示更廣泛行業面臨多大麻煩。
由於借貸成本上漲引發的全球經濟衰退已經令辦公樓價值單獨下跌超過1萬億美元，上週，Starwood Capital Group主席巴里·斯特恩利希特（Barry Sternlicht）表示。但由於很少有資產出售，導致總損失仍未知曉，評估師幾乎沒有最新數據可供參考。去年全球完成的商業地產交易量跌至十年來的最低水平，業主不願以大幅折扣出售建築物。