利茲·特拉斯在保守黨大會上的演講：與阿萊格拉·斯特拉頓的對話 - 彭博社

艾莉格拉·斯特拉頓最後，你可以感受到大廳裏的寬慰。利茲·特拉斯的演講毫無波瀾：沒有新主題，沒有標誌性的舉動，唯一的戲劇性事件是——抗議者的打斷似乎加強了她的信心（“啊！反增長聯盟！擺脱他們。”）

最近發生的重大事情讓我們感到被寵壞了，所以35分鐘過去了，沒有太多事情發生，這讓人感到震驚。

但今天確實發生了一件嚴重的事情。在首相講話時，兩年期固定利率抵押貸款首次超過6%，達到了14年來的最高點。我們的記者解釋説，政府週一的45便士税率調整“迄今未能阻止利率上漲。”

抵押貸款成本飆升

自小型預算以來，房屋貸款額繼續增加

來源：Moneyfacts

此後不久，有消息稱銀行界對此感到擔憂，巴克萊和英國國民銀行的高管將於明天與財政大臣會面。

抵押貸款還款額的激增是利茲·特拉斯面臨的最大問題。如果英國男人和女人的家是他們的城堡，他們正從城垛上探出頭，面色蒼白。正如Bloomberg觀點的特麗絲·拉斐爾所指出的，如果特拉斯不能讓房主站在她這一邊，“她的政黨在下次選舉中將會一敗塗地。”

當然，組成不斷壯大且強大的反對特魯斯的聯盟的不僅僅是房主。反對水力壓裂（這一立場也得到了保守黨議員的支持）的綠色和平抗議者打斷了講話，掛起了一條橫幅轉述納丁·多里斯：“誰投票支持這個？” 綠色和平、多里斯以及所有即將再次按揭貸款的房主（明年將有近200萬人重新融資）組成了一個相當強大的陣容。

攝影師：Leon Neal/Getty Images Europe這次會議將 進入歷史書籍，不僅僅是因為其對45便士所得税率的急轉彎（我們暫且不談第二次逆轉，因為特魯斯和她的財政大臣表示他們仍然希望這樣做 —— 一種雙重轉變，或者説是甜甜圈）。而且還因為史學家可以找到的公開記錄報價中的惡毒言論。

很少有“政變”指控如此自由地被提及（Suella Braverman），也沒有那麼多內閣大臣在記錄上意見不一（Kemi Badenoch和我們以為是她朋友的Braverman）；或者對他們的老闆提出那麼多底線（Penny Mordaunt關於福利支付）。

現在焦點轉向市場迫切希望提前公佈的財政報告，但財政大臣Kwasi Kwarteng似乎打算拖延直到原定日期11月23日。

當議員們登上離開伯明翰的公共汽車時，記者們被告知高級黨管理人員正準備在議會回來時對叛亂分子實施“殘酷”的黨紀處分 — 對任何違反他們的人取消黨籍。

“我們需要擴大蛋糕，”首相喜歡説。很少有保守黨人會對此表示異議，但隨着大會的結束，關於她打算使用的成分存在着激烈的分歧。

剛剛發生了什麼

今晚您需要了解的故事

• 獨家新聞：預計查爾斯三世的加冕儀式將於明年6月3日在威斯敏斯特教堂舉行。Kitty Donaldson報道了這個故事。
• 埃弗頓足球俱樂部吸引了一家由美國特殊目的收購公司領導的收購興趣，喬治·索羅斯的侄子參與了領導。
• 歐盟支持對俄羅斯實施新制裁，包括限制石油價格。
• 巴基斯坦陸軍參謀長將於下個月退休，結束了該國最有權勢人物的猜測。
• 瑞士信貸的企業貸款股票在投資者撤回後發生了逆轉交易。

歐洲病夫

不斷增加的壓力

英國企業困境的程度正在迅速上升

來源：Weil, Gotshal and Manges LLP

英國公司現在在主要歐洲經濟體中面臨最高水平的困境。隨着通貨膨脹飆升、利率上升和英鎊貶值，如果你是一家英國企業，生活會更加艱難。

閲讀更多來自 Lucca De Paoli 和 Irene Garcia Perez。

明天你需要了解的

搶先一步

‘看緊每一分錢。’ Tesco 正在努力保持顧客忠誠度，因為英國人正在轉向更便宜的競爭對手。

還不是最終協議。埃隆·馬斯克表示他最終會購買 Twitter，但在股東得到支付之前，他不會擁有這個社交網絡。

通往羅馬的新道路。俄羅斯已經找到一種解決方案，通過奧地利恢復向意大利輸送天然氣。

‘流動’是新‘我們’。WeWork 的前首席執行官現在推出了一個新的加密貨幣項目。

目光聚焦這裏。認識將塑造未來四個月的十大公司。

樂園之發現。世界上最好的酒吧藏在巴塞羅那一個燻牛肉店的後面。

習近平在十年間如何改變了中國

每個工作日一個關鍵故事

當習近平總書記於2012年掌權中國時，他繼承了一個新近富裕的國家，這個國家由一直被腐敗和分權削弱的執政黨所統治。不久之後，習近平提出了他的中國夢：一個旨在恢復黨的首要地位，同時促進繁榮和愛國主義的廣泛運動。

但習近平不斷擴大的權威也是以犧牲廣泛的社會和經濟自由為代價。

閲讀 重要觀點。