烏克蘭想要的強大武器可能會受限制 - 彭博社

Rosalind Mathieson

當地居民檢查10月10日在第聶伯羅發生的導彈襲擊後的彈坑。攝影師：Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images 

烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基數月來一直呼籲提供更強大的武器來對抗俄羅斯入侵部隊，他將在今天直接向包括美國、英國、法國和德國在內的盟友領導人提出他的請求。他可能會發現他的請求繼續受到高度謹慎的對待。

俄羅斯昨天對烏克蘭多個城市發動的導彈襲擊（今天還有一些後續襲擊）顯示出俄羅斯總統弗拉基米爾·普京在這場接近八個月的衝突中走向更加黑暗的轉變。

重要閲讀：

吞併了烏克蘭領土的一大片，並動員了數十萬名俄羅斯男子（以及他的軍隊再次在鄰國白俄羅斯重新集結），普京正在堅守陣地。他需要平息國內強硬派對於俄軍在地面上不斷遭遇挫折的憤怒呼聲。

普京還警告可能會升級，包括使用核武器，儘管目前沒有跡象表明他正在動員核武庫。

所有這些讓一些烏克蘭的盟友對可能被克里姆林宮視為直接挑釁的行動感到擔憂。特別是向烏克蘭提供更先進的武器，包括北約標準的坦克、戰鬥機，或者ATACMS遠程導彈系統。

澤連斯基表示，他需要這樣的武器在冬天來臨之前將俄羅斯逼入困境，因為泥濘的條件會使戰鬥變得更加困難。他説烏克蘭佔據優勢，需要加以利用。

但這正是美國等國家面臨的困境 —— 面對普京處於下風，這樣的武器會被視為北約在對抗莫斯科嗎？

預計七國集團領導人將承諾繼續保持團結並支持烏克蘭，同時繼續提供財政和軍事援助。但他們可能對澤連斯基表示最需要的重型武器持謹慎態度。 — 羅莎琳德·馬西森

今天在扎波羅熱的一次俄羅斯導彈襲擊現場的消防員。圖片來源：烏克蘭國家緊急服務點擊 這裏 訂閲我們的每週新聞簡報《下一個非洲》。如果你喜歡這份簡報，點擊 這裏 註冊《權力平衡》。

全球頭條

增長軌跡 | 本月共產黨大會上桌的政策將決定中國何時超越美國成為世界最大經濟體，或者是否會超越。彭博經濟學為中國勾勒出四種不同的長期增長情景，對世界有不同的影響。

  • 黨的 旗艦報紙 連續第二天支持中國的零Covid政策，打消了人們對大會後習近平可能放鬆控制的希望。

分歧擴大 | 參議院外交關係委員會主席羅伯特·梅嫩德斯敦促凍結美國與沙特阿拉伯的所有合作，稱沙特支持OPEC+減產措施幫助俄羅斯資助其入侵烏克蘭。梅嫩德斯表示，他將反對軍售和其他安全合作，直到利雅得“重新評估其在戰爭中的立場”，宣稱“在這場衝突中根本沒有兩面立場可言。”

  • 阿拉伯聯合酋長國的統治者今天在俄羅斯與普京進行會談。

在中國可能會禁止公務員下班後飲酒的猜測中，酒類製造商遭遇了一輪市場波動。儘管來自網易媒體門户的一份報告並沒有明確表示會出台新政策，但它引發了市場拋售，這些市場受到中國假日支出數據疲軟和新冠病例上升的影響。酒類行業此前曾因官員在娛樂方面的奢侈開支而受到打擊。

深遠影響 | 美國總統喬·拜登決定限制中國獲取半導體技術，導致日本、韓國和台灣的芯片相關股票下跌，使該行業的全球市值蒸發超過2400億美元。這些規定預計將在整個供應鏈中產生連鎖影響，並增加科技股面臨的挑戰。

彭博觀點精選

  • 中國重新開放可能很快發生：任舒麗
  • 美國捍衞沙特阿拉伯並非責任：大衞·菲克林
  • 普京已經在攻擊西方：安德烈亞斯·克盧斯

法律意見 | 蘇格蘭獨立的辯論再次升温，正值備受困擾的英國首相利茲·特拉斯最不需要的時候。英國最高法院今天將開始審議由半自治的蘇格蘭政府提出的一個案件，即蘇格蘭政府是否可以在沒有威斯敏斯特許可的情況下舉行獨立公投。特拉斯拒絕批准這樣的投票。

  • 在英國債券市場遭受重創之後，英格蘭銀行發佈了一份清晨聲明，表示將擴大其債券購買範圍，包括通脹聯結國債，這一舉措加劇了人們對中央銀行是否跟不上形勢的質疑。

您可以使用的解釋

  • 個人電腦出貨量暴跌，宏觀經濟擔憂加劇
  • 倫敦致命的污染空氣使該市成為電動汽車先驅
  • 瑞典的“可持續發展之谷”培育了清潔交通領導者

戰略轉變 | 委內瑞拉主要反對黨計劃無論政府施加何種條件，都將參加2024年總統選舉。反對黨將團結在一個候選人身後，挑戰社會黨預計將是總統尼古拉斯·馬杜羅的選擇，這標誌着他們對策略的逆轉，此前他們曾抵制選舉。

彭博電視台和廣播電台每週一至週五美東時間中午12點至下午1點播出與大衞·韋斯汀的權力平衡，彭博廣播電台在美東時間下午1點至下午2點繼續播出。您可以在彭博頻道和在線這裏收看和收聽，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

新聞要點

  • 馬來西亞現年97歲的最長任期領導人馬哈蒂爾·莫哈末表示，他將在預計於今年晚些時候舉行的大選中捍衞自己的議會席位。
  • 日本今天開始接受來自68個國家的接種疫苗的遊客，無需簽證，結束了近三年來實行的更嚴格邊境管控政策，使遊客得以進入這個島國。
  • 以色列和黎巴嫩已達成“歷史性”協議，解決了兩國之間的海域爭端，以色列總理雅爾·拉皮德的辦公室表示。
  • 德國總理奧拉夫·朔爾茨計劃於11月3-4日左右前往中國，進行一場微妙的平衡之舉，討論商業利益和人權侵犯問題，消息人士稱。

最後 … 中國曾是加密世界的中心，直到北京一年前宣佈該行業基本非法。隨後出現了一些公司，遵循共產黨的議程，推廣國家認可的區塊鏈和數字人民幣；一些流氓比特幣礦工；以及加密企業家們試圖在不越過任何被視為紅線的地方的情況。

八月份在中國西南部大理舉行的加密愛好者大會。照片來源：Wamo組委會的夏天