拜登從蒂姆·庫克和特拉華州居民那裏獲取應對高通脹的建議 - 彭博報道
Nancy Cook
喬·拜登，左，和洛尼·斯蒂芬森在2019年。攝影師：安德魯·哈勒/Bloomberg
上海浦東陸家嘴金融區的股市數據。
攝影師：祁來申/Bloomberg2022年初，隨着一系列數據顯示消費品價格上漲的幅度將比他自己的助手們預測的更為嚴重且持續時間更長，總統喬·拜登開始擴大向他提供經濟建議的人員範圍。
儘管他的前任可能會求助於高盛集團等華爾街巨頭，但拜登的白宮卻聯繫了像蘋果公司的蒂姆·庫克、美國銀行公司的布萊恩·莫尼漢，以及零售商塔吉特公司和沃爾瑪公司的領導人，據知情人士透露。
美國駐華大使館的社交媒體賬號已成為中國網民抒發對經濟和最近股市暴跌的不滿的最新去處，因為中國當局正在打擊批評言論。
在大使館微博週五晚上發佈的長頸鹿保護帖子的評論區，截至週六晚上，約有53,000名用户發表了評論，獲得了超過300,000個贊。
“如果不允許批評，那麼讚美就毫無意義”，最受歡迎的評論寫道。其他人則對中國股市的糟糕表現感到悲哀，稱其為“賭場”和“處決場”。一位用户寫道：“憤怒已經達到了極端水平。”
對於一個關於科學家如何利用衞星數據保護美國長頸鹿及其棲息地的帖子來説，這些看似無關緊要的評論顯示了中國的互聯網用户經常很難找到一個發泄對經濟或政府表現不滿的場所。中國國家機構或媒體的官方賬號通常要麼禁用評論功能，要麼只顯示選定的反饋。
例如，中國證監會週五在微博上發佈了一篇關於國務院會議改善營商環境的帖子，但沒有顯示任何評論。
中國共產黨中央政治局誓言在12月加強對經濟事務的輿論引導。國家安全部警告稱，負面評論會危及國家安全。
最新的微博攻勢發生在《人民日報》2月2日的第三版發表了一篇文章，宣稱中國充滿了“樂觀”。這家官方報紙報道稱，“人民的獲得感、幸福感和安全感顯著提高”，並吹捧政府改善人民“生活和福祉”的努力。
突出的報紙文章可能旨在打消人們對經濟和股市在春節長假前的不斷增長的憂慮。這篇文章發表在中國領導人習近平在天津這座港口城市為國家最大的節日裝飾的街道上罕見露面的一天後，他與圍觀者隨意聊天談論食物並參觀家庭。
但星期五下午股市交易一片混亂，關鍵指數下跌然後回落。上證綜合指數仍然創下自2018年以來最糟糕的一週。連續三年的下跌使中國和香港股市價值自2021年達到峯值以來蒸發了超過6萬億美元。
閲讀更多：中國股市在多年來最糟糕的一週混亂收場
在中國嚴格審查的社交媒體平台上，投資者分享了一種典型的諷刺回應，發佈了《人民日報》的標題：“全國充滿樂觀氣氛。”
其他人提交了顯示上海市場暴跌的圖表，與文章截圖並列。
一些市民直接在微博上表達了他們的沮喪。“中國的平民有着如此痛苦的境遇，”一人寫道。“掌權者高高在上，對平民的生死毫不關心。”
另一人總結了他們的失望，説：“自從我開始投資股市後，我再也無法熱愛這個國家了。”