山姆·班克曼-弗裏德的糟糕一週，中國股市飆升：彭博週六亞洲簡報
Adam Majendie
北京一處封鎖的社區區域，攝於11月11日。
攝影師：凱文·弗雷爾/蓋蒂圖片社
瓦列裏·扎盧日尼，於2023年6月在基輔的辦公室內。攝影師：奧克薩娜·帕拉費紐克/蓋蒂圖片社因此，市場最終得到了它們期待的兩件事情 —— 美國通脹達到峯值的跡象以及中國“零Covid”政策正在放寬的真實跡象。全球股票和大宗商品紛紛上漲，美元終於度過了糟糕的一週。 儘管不及山姆·班克曼-弗裏德那麼糟。
中國對其Covid政策進行了重大調整，包括減少接觸病毒者的隔離時間，全球風險資產的漲勢持續升温，儘管病例數在北京升至一年來的最高點。但目前尚不清楚這是否是邁向廢除限制性策略、像世界其他地區一樣與Covid共存的第一步，還是僅僅是為了使規則更具長期可持續性的嘗試。這種不確定性並沒有平息中國市場的劇烈波動，緊張的交易員和投機者擔心錯過漲勢，每當看到希望之光時就會瘋狂地湧入股市。
Meta平台公司剛剛成為華爾街的最佳復興者。
僅僅幾年前，Facebook所有者遭受了股市歷史上最大的市值毀滅。但自那時以來，該公司已經取得了長足的進步，週四，它再次以令股東矚目的季度業績報告為社交媒體巨頭專注於削減成本和支撐數十億美元利潤。
瓦列裏·扎盧日尼將軍在基輔郊外擊退弗拉基米爾·普京入侵的第一波攻勢後成為烏克蘭人的民族英雄。
但戰爭進行到第二年，在戰場上的挫折和首都的政治嫉妒使他與總統沃洛迪米爾·澤連斯基的關係變得緊張。本週，總統試圖——但失敗了——強迫他的總司令下台，揭示了烏克蘭戰爭努力核心存在的破壞性分歧。
他們的爭執有助於解釋華盛頓官員對軍事戰略的猶豫 產生的擔憂，並在美國軍事援助懸而未決、部隊彈藥嚴重短缺且俄羅斯再次發動攻勢之際增加了不必要的不確定因素。
澤連斯基可能會解僱他的將軍，這很可能是最終目標。一位經常與澤連斯基團隊交流的高級歐洲外交官表示，他們認為扎盧日尼最有可能被解職，並擔心這將向烏克蘭的盟友發出什麼信號。這位指揮官週五晚上與他的上司進行了一次定期的軍事規劃討論。
他們的爭執發生在總統處於敏感時刻的時候，罷免扎盧日尼肯定會傷害軍隊和平民的士氣。
“如果沒有扎盧日尼，我們現在都已經在説俄語了，”38歲的依漢在烏克蘭南部前線服役的士兵説道，由於安全原因，他要求不要公開全名。“如果扎盧日尼被解僱，可能會引發騷亂。”
弗拉基米爾·澤連斯基與瓦列裏·扎盧日尼，照片拍攝於2023年11月。來源：烏克蘭總統府/烏克蘭總統府這位50歲的將軍的吸引力部分在於對處於襲擊之下的國家軍隊的深刻尊重。但烏克蘭人也喜歡他專注於工作而不是建立公眾形象的方式。他們喜歡他對國家舊蘇聯方式的蔑視。
當扎盧日尼於2021年7月被任命時，他成為第一位在獨立烏克蘭接受訓練而不是蘇聯學院的現代陸軍參謀長，並且他支持新一代軍官。
“這一新一代將在五年內徹底改變軍隊——幾乎每個人都能説一門外語，能很好地使用先進裝備，而且博覽羣書，”他在2020年接受軍事新聞網站ArmyInform採訪時説。“我們希望擺脱地圖和像1943年那樣制定戰鬥計劃的方式。”
在戰鬥中，這意味着初級軍官有更多權力做決定，根據也在前線附近服役的奧列格·戈爾巴喬夫説。“他的性格不是由蘇聯體系塑造的，這是好事，”戈爾巴喬夫在Facebook的消息交流中説。他還補充説，老一輩軍官只會“拖慢事情的進展。”
閲讀更多關於烏克蘭戰爭努力的信息：
扎盧日尼與部隊保持非正式的交流方式，與他們平等地交談，不論他們的軍銜如何。他的 Facebook 頁面 上展示了他與妻子和士兵們的照片。他的兩個女兒中，年長的一個也在軍隊服役。
“他沒有人們對將軍的期待的那種傲慢，這種偉大，”他的前發言人琳德米拉·多爾霍諾夫斯卡在一次採訪中説。“沒有形式主義。”
他在2014年衝突的第一階段中嶄露頭角，領導戰鬥單位在烏克蘭東部的德巴爾採夫周圍作戰，那裏有數百名烏克蘭士兵喪生和受傷。“那時一直感到威脅，”他在ArmyInform採訪中説，“在靈魂和心中都是如此。”
瓦列裏·扎盧日尼（Valeriy Zaluzhnyi）在2015年基輔一次紀念德巴爾採沃事件中。攝影師：尤莉婭·奧夫西亞尼科娃/蓋蒂圖片社在戰爭爆發前的幾個月裏，根據西蒙·舒斯特（Simon Shuster）對這位將軍進行的採訪，扎盧日尼在烏克蘭進行了戰爭演習，為即將到來的入侵做準備。舒斯特最近出版的澤連斯基傳記《表演者》中提到，扎盧日尼曾試圖向普京隱藏他的工作，但也不想讓澤連斯基知道，因為後者希望淡化入侵風險，擔心引起恐慌會傷害經濟。
在戰爭的最初幾個月裏，舒斯特説，這位將軍與他的核心團隊一起住在基輔國防部地下掩體中工作生活。一旦俄羅斯人從首都撤退，他就搬到了附近一家被軍隊徵用的酒店，並與配偶團聚。
那是烏克蘭軍隊的一個興奮時刻，他們利用準備不足的俄羅斯軍隊奪回了該國北部和南部大片領土。但在2023年第二次反攻的希望被挫敗，因為扎盧日尼的部隊遭遇了深入的俄羅斯防禦，而這些防禦得到了無人機的支持，限制了他們從西方供應的戰車的影響。
這類挫折不可避免地加劇了政治家和將軍之間的緊張關係——在戰線的另一邊，俄羅斯的損失鼓勵了去年夏天瓦格納僱傭兵組織領導人葉甫根尼·普里戈津（Yevgeny Prigozhin）的叛亂。普里戈津的叛亂表面上是針對俄羅斯國防部領導人的軍事失誤，但很快演變成對普京在莫斯科近四分之一世紀統治權力的最嚴重威脅。
烏克蘭在秋季試圖突破俄羅斯防線的努力未能成功，這導致了與向扎盧日尼的部隊提供數十億美元軍事裝備的西方盟友之間的緊張關係。美國希望烏克蘭將火力集中在一個區域，以最大化突破的機會，即使這意味着會有更多傷亡。扎盧日尼和澤連斯基卻將他們的力量分散在東線和南線。
瓦列裏·扎盧日尼參加了2023年2月24日俄羅斯入侵烏克蘭週年紀念活動。來源：烏克蘭總統府/烏克蘭總統府失敗的反攻也導致兩位烏克蘭領導人之間的緊張關係，並在11月公開爆發，當時《經濟學人》發表了一篇罕見的採訪，在採訪中，這位將軍表示戰鬥已經陷入僵局。這引起了總統的譴責，後者堅稱烏克蘭仍然可以取得突破。
這絕對激怒了澤連斯基，當涉及到戰爭進展的批評時，他非常脆弱，甚至可能將其視為對自己領導地位的威脅，歐洲外交官們匿名錶示。外交官們表示，總統在最近幾個月似乎承受着特別大的壓力。
烏克蘭公眾輿論的變化也可能使情況變得更糟。隨着戰爭的拖延，澤連斯基的聲望開始下降，而對他的將軍的支持卻保持在極高水平——根據基輔國際社會學研究所12月份的調查，88%的烏克蘭人信任扎盧日尼，而62%對澤連斯基表示信任。
爭議的最新焦點是扎盧日尼越來越強烈地呼籲重新啓動徵兵浪潮，以增加軍隊的人數，軍隊的平均年齡已上升到40多歲，一些部隊幾乎連續作戰了近兩年。週四，這位將軍在CNN網站上發表了一篇文章，批評政府因為官僚主義和招募新士兵的延遲而阻礙了國防工業的發展。
這加劇了澤連斯基在考慮下一步行動時的困境。這也增加了數百萬烏克蘭人的焦慮，他們在等待看爭端將如何解決。
“扎盧日尼代表着勝利、誠實、專業和正直的希望，”來自哈爾科夫的44歲工程師奧爾加·朱拉夫斯卡説，她逃離了戰爭，現在住在布拉格。“去掉扎盧日尼就意味着剝奪人們的希望。”