馬來西亞選舉：國民陣線、希望聯盟承諾發放現金補貼 - 彭博社
Anisah Shukry, Kok Leong Chan, Ravil Shirodkar
馬來西亞週六的選舉可能會非常激烈，近千名候選人來自數十個政黨，爭奪創紀錄的2100萬選民的心靈，通過他們的胃。
在通貨膨脹飆升的情況下，許多選民難以負擔肉類和其他食物，他們正在尋找哪個政黨最有説服力地承諾經濟和價格穩定。但在爭奪222個議會席位的競選中，還有其他因素也很重要，包括結束過去四年來籠罩這個東南亞國家的政治混亂。
11月15日，吉隆坡的國民陣線（BN）黨旗。攝影師：Samsul Said/Bloomberg執政的國民陣線聯盟希望獲得明確的多數席位，並在2018年選舉中的失敗後贖回自己，當時因1MDB腐敗案而被推翻，這個政黨在執政六十年後被趕下台。四年後，經歷了三屆政府，這起數十億美元的貪污醜聞在競選路上逐漸淡出，因為馬來西亞人正面臨五年來最高的年度通貨膨脹。
緊迫問題
價格壓力是馬來西亞選民在選舉前最關注的問題
來源：Merdeka Center，10月19日至28日
問：從以下內容中，請選擇兩個目前對您最重要的問題
“只要他們確保我們得到照顧，我可以對腐敗視而不見，”塞朗州的順風車司機艾哈邁德·扎尼説道，這個州是這個國家最富有的州。“看看雞肉的價格，我們該怎麼吃？”
馬來西亞最受歡迎的肉類已經變得對一些人來説無法負擔，因為進口飼料成本上升和海外需求推動價格超過了政府每公斤9.40令吉（2.07美元）的上限。價格上限在6月份為8.90令吉。
執政聯盟的主要競爭對手是安華·易卜拉欣的希望聯盟，該聯盟在2018年取得了意外勝利，但在執政22個月後因內訌而解體。其他參與競爭的聯盟由前總理穆希丁·亞辛和馬來西亞資深政治家、現年97歲的馬哈蒂爾·穆罕默德領導。
穆希丁·亞辛在11月14日吉隆坡的競選集會上。攝影師：Samsul Said/Bloomberg兩個主要聯盟都承諾提供現金補貼以幫助抵消更高的成本，國民陣線承諾至少每月提供2,208令吉。這對於600萬名特別容易受到成本上升影響的年輕首次選民來説是一個受歡迎的提議。
根據馬來西亞國家統計局的數據，2021年20-24歲年輕人的中位工資為1,464令吉，低於全國最低工資標準1,500令吉。這遠低於2018年央行估算的生活成本。馬來西亞國家銀行當時表示，吉隆坡無子女夫婦的生活工資應為每月4,500令吉，有兩個子女的則應為每月6,500令吉。
然而，眾多競爭對手意味着該國的政治問題可能無法在這次選舉中得到解決。如果沒有明顯的多數派出現，主要聯盟可能再次被迫與少數黨派進行談判，以組建政府。儘管1MDB醜聞可能已經過去，但新的政治醜聞仍在困擾着一些領先的候選人。
無論誰贏得選舉，都將不得不應對經濟增長放緩的問題，這是從疫情爆發後迅速但不均勻的復甦。由於商品和石油以及強勁的製造業的助推作用，國內生產總值在最新季度以14.2%的增長率領先於該地區，但通貨膨脹率幾乎比年初翻了一番，儘管食品和燃料受到補貼。央行對2023年的增長目標為4%-5%，而今年的估計值超過7%，以反映全球前景的疲軟。
新加坡三菱日聯銀行經濟與策略主管Vishnu Varathan表示，“即將到來的全球逆風可能是需要關注的風險”，因為復甦在不同領域之間表現不一。
安瓦爾·易卜拉欣於11月15日在吉隆坡。攝影師：Samsul Said/Bloomberg為了再次推翻國民陣線，安瓦爾的聯盟正在瞄準諸如霹靂州這樣的搖擺州，霹靂州位於馬來西亞半島西海岸。自2008年以來，霹靂州已經四次更換省政府。隨着國民陣在過去三次全國選舉中從該州的24個議席中的份額從14個下滑到11個，希望聯盟希望奪回該州。
“自2008年以來，霹靂州一直在搖擺不定，安華決定在這裏參選引起了選舉的很多關注，”來自霹靂州太平市的退休教師黃志興説。黃表示他支持反對派。
民聯一直在贏得選民的支持。一項由YouGov進行的調查顯示，該聯盟可能會在選舉前幾天獲得最大的選票份額。該調查還顯示，穆希丁的國民聯盟在馬來族羣中獲得了越來越多的支持。
儘管大雨滂沱，國民陣線週一晚在吉隆坡舉行的集會吸引了大批支持者，支持者們一直等到深夜才聽完穆希丁和包括貿易和工業部長莫哈末阿茲敏·阿里在內的領導人的講話。
與2018年一樣，安華的民聯依靠反腐敗議程。8月份爆發的有關採購軍艦的醜聞以及對國陣主席阿末扎希德·哈米迪基金會的調查正在讓一些選民遠離執政聯盟。
“我明顯支持希望聯盟，因為他們反對腐敗，”22歲的費克里·伊爾凡説，他冒着大雨參加了在馬六甲丹緋武都舉行的主要反對聯盟的集會。“我想給安華再一次機會。”
蘋果公司股價從上週五下跌4%的跌幅中反彈，投資者們開始忽略其中國業務的持續下滑。
在下跌至179.25美元（蘋果一個月來最大的盤中跌幅）後，股價短暫轉為正值。截至紐約時間上午11:45，股價下跌不到1%，報186.03美元。