罷工在冰凍的英國蔓延：與魯思·大衞一起的報道 - 彭博社
Ruth David
對於近幾個月市場動盪的追蹤者來説，英國央行最新的報告應該不會讓人感到意外。彭博社的Philip Aldrick和William Shaw報道稱，“它描繪了英國經濟前景的黯淡圖景，同時得出結論稱銀行業處於良好位置，可以承受甚至更糟糕的情況。”
英國央行呼籲“緊急而有力的”努力，以確保所謂的責任驅動投資基金在9月債券市場動盪之後更具抗壓性。英國央行估計，在危機期間，責任驅動投資基金面臨超過700億英鎊的抵押品和保證金要求。
烏克蘭戰爭後的經濟動盪和通貨膨脹上升“可能會繼續對全球家庭、企業和政府造成影響，”央行行長安德魯·貝利在寫給財政部的附信中説。
但我們能相信多少？英國房價顯然可以下跌多達20%，而大多數房主不會感到困擾，英國央行副行長喬恩·坎利夫告訴記者。在過去兩年裏，房價已經上漲了類似的數額。
“所以，如果你考慮一下，還有很大的空間，直到你開始看到負資產和緊急銷售，”坎利夫説。
想每個工作日都收到這些信息嗎？您可以在這裏註冊。
剛剛發生了什麼
今晚你需要了解的故事
- 埃隆·馬斯克 被罷黜為世界上最富有的人。
- 美國監管機構指控山姆·班克曼-弗裏德 欺詐加密貨幣投資者。
- 一名涉及龐大德國税務醜聞的幕後主使被判處 八年監禁。
公眾輿論
我們的不滿之夏（還記得 機場混亂 和 政治危機嗎？）已經演變成了一個痛苦的冬天，而盡頭看不見。今天早上，當我試圖繞過 今天的鐵路罷工時，東倫敦的冰層摧毀了我的自行車。至少在夏天，我們大多可以 騎自行車或步行去工作。
本週關鍵的公共部門工作者，包括鐵路工作人員、護士和郵政工作者正在罷工 —— 救護車司機和邊境執法人員即將加入 —— 或許清除住宅街道上的冰雪已經不是市政當局的首要任務。
覆蓋着雪的空蕩蕩的鐵路軌道。攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社交通大臣馬克·哈珀今天早上告訴天空新聞，隨着鐵路工人開始發起一系列旨在癱瘓聖誕節期間交通的罷工，公眾輿論正在轉向工會。時間會證明一切。顯而易見的是 —— 今天的一項民意調查顯示工黨領先20個百分點 —— 公眾輿論對理查德·蘇納克首相的保守黨持反對態度。如果今天的民意調查結果在選票上得到體現，蘇納克將在大選中失去議會席位。
系統中還存在其他緊張局勢。根據國家統計局的數據，私營部門的平均常規工資增長率在截至十月的季度為6.9%，而公共部門為2.7%。國家統計局還表示，英國工資在疫情之外的記錄中增長速度最快。即使在最新一輪公共服務中斷之前，十月份也出現了據新數據顯示的11年來罷工造成的工作日損失最多。
工業動盪
2022年的五個月比典型年度的整年罷工更多
來源：國家統計局
注：2022年僅6月至10月數據；2020年和2021年無數據
在市場上，根據美國銀行全球基金經理的調查，英國股票現在是全球最不受歡迎的
俄羅斯金融精英遭到制裁——這是2022年政府的重大成就之一——將在法庭上接受審判。俄羅斯銀行正在追逐商業大亨鮑里斯·明茨涉嫌從他創立的私人放貸人那裏竊取的數億美元。他的律師表示，對受制裁銀行有利的裁決將嚴重打擊英國的制裁制度。
考慮到一系列不好的消息，你不能責怪蘇納克選擇今天公佈應對國家不斷積壓的庇護申請的計劃。這個想法是讓來自阿爾巴尼亞的人更難留在這個國家。不過，人們不禁要想，他還能從帽子裏拿出多少這樣的頭條新聞。要分散一個已經陷入嚴寒、嚴峻冬季並面臨日益增長的不滿的國家的注意力可能需要很多努力。
核聚變的突破
攝影師：達米安·傑米森/勞倫斯利物浦國家實驗室經過50多年的虛假開始，核聚變終於距離成為世界上最新能源來源邁出了堅定的一步。
美國能源部週二宣佈，加利福尼亞的科學家們首次成功從聚變反應堆中產生比觸發反應所需更多的電力。這一歷史性突破提升了有朝一日 — 或許是幾十年後 — 全球經濟將依靠太陽和恆星能量驅動的無碳電力運行的前景。
明天你需要了解的事情
搶佔先機
綠色發展跡象**。** 美國通脹降温的新證據提升了人們對本週美聯儲加息幅度小於預期的希望。
失蹤的回報。 隨着資金緊張，英國50歲以上的人重新加入勞動力市場，約翰·斯特佩克在《金融精釀》中寫道。
向首席致敬**。** 從亨利·福特到埃隆·馬斯克，沒有什麼比一個專斷的經理更能完成任務，阿德里安·伍德里奇寫道。
政治後果。 一項新民意調查顯示，支持蘇格蘭獨立的人數正在增加。
發薪日。 一羣英國儲户從十多年前關閉的政府支持的債券計劃中獲得了12億英鎊的分紅。
重要數字
- 2700萬英鎊 英國在週一的嚴寒天氣中為保持供電而支出的費用
美國街頭的“即時死亡”
每個工作日的一個關鍵故事
攝影師：Thomas Simonetti/Bloomberg僅兩毫克芬太尼，相當於幾粒鹽，就足以導致致命過量。大流行為其崛起鋪平了道路，這種廉價、豐富的街頭毒品現在正滲入美國銷售的可卡因、甲基苯丙胺、大麻和其他物質中。這導致過量服用死亡人數激增，使美國長達幾十年的阿片類藥物危機進入了迄今為止最危險的階段。
閲讀 專題報道。
請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。您可以* 關注Ruth在Twitter上。