在比較小屏的電子設備上,簡化字的辨識度要比繁體字高_風聞
摇光-习惯性称呼他人或地区以外号的,请收起轻浮,受累。2022-02-15 09:32
【本文來自《作為經濟學研究生,來説説簡體字的好處和成本》評論區,標題為小編添加】
兄台,漢字簡化的方向,基本是如下兩條:
1,對一些筆畫很多,字形複雜的漢字或者偏旁部首,參考歷史進行大幅度地簡化,以達到減少筆畫,降低記憶和書寫難度的目的。
2,對一些非常常用的結構性用字,儘量減少筆畫,或者參考歷史進行合併或者指替,以達到便捷書寫,提高效率的目的。
其中第1條,基本已經簡化完結了,隨着1986年《簡化字總表》的定案,這一條基本算完成了。
第2條,則至今依然在不斷更進,不斷完善中,這一條也不完全就是簡化字方面的事情,還有包括漢語語法等其他方面的變化、演進、影響。
所以:
首先,兄台説簡化字的好處按照兄台的統計不過就是平均一個字省了一筆左右,實際這樣的統計是沒有根本意義的,因為簡化字又不是在每個漢字上各簡去一筆,而是主要是在結構複雜筆畫很多的字上大幅簡省。實際上,對於書寫者來説,越複雜的字形,你要多付出的並不僅僅是多寫幾筆而已,實際上還需要付出更多的精神力和消耗更多的腦力去在腦子裏摩想字形,也需要在書寫的時候(因為筆畫很多)更加精細地運用書寫工具,最後付出多得多的額外精神,而不僅僅是多花時間。
因此這第一條的好處,兄台不能簡單從平均減了幾筆筆畫這麼來看,實際上要有意義的多。
其次呢,還有一點好處,算是信息時代的額外好處。因為筆畫大幅減少後的簡化字,在如今的比如手機這樣比較小屏的電子設備上的辨識度要比繁體字高。——這很好理解,字體就那麼大,即便是分辨率很高,但是一個字就那麼大的地方,筆畫一多基本上就全黑了,對於視力沒那麼優秀的人來説,辨識度是個現實問題,而簡化字在這方面,好處很明顯,不但好認,而且省目力。——而且提高效率,因為否則的話你就需要把字形加大,那也就造成同時能顯示的信息量變少、閲讀速度下降。
第三,所以,兄台還有意無意忽略的一點好處就是:閲讀簡化字比讀繁體字總體上效率要高一些。對於需要大量閲讀的工作來説,這一點的好處是很明顯的。而且,這種效率的差異不僅僅體現在閲讀速度上,也體現在閲讀所需要消耗的腦力上。——不要小看這種消耗的降低,這就意味着你可以把更加多的精力用於整體性的思維活動上。——我甚至覺得, 這可能對所有使用簡體字的華人羣體都產生了影響。因為我們更加習慣快速地、整體性地閲讀,而不需要把更加多的注意力放在對單字的辨識上,不需要過多關注筆畫細節,那麼你自然就更加具有整體感。