綽號真不是隨便起的，感謝冬奧和國足運動員們為我們帶來的榮譽和歡樂_風聞

【本文來自《《紐約時報》出了篇講冬奧運動員中文綽號的文章，還挺有意思的》評論區，標題為小編添加】

綽號作為一個人的別稱，我認為是需要很強大的文化背景作為支撐的。

就拿現在最火的國足舉個例子，隊內稱呼前鋒張琳豔為“小黑皮”（B站李佳悦的視頻裏逗張琳豔可得知）初看這個綽號是形容一個人長得黑——張琳豔確實長得偏黑；再想這個綽號是形容一個人年紀比較小——張琳豔是2001年生人，確實年輕。

待看了她的比賽，細究一下這個綽號真的是絕妙：

第一，姓張的黑皮膚，難免令人想起張飛；張飛心直口快，大喊“三姓家奴休走，燕人張飛在此！”，張琳豔在小時候説：“我就是想帶領中國足球隊再次超越孫雯那個時代。”；張飛和呂布鬥五十回合不分勝負，張琳豔所在球隊在萌芽杯的54球有48球是她進的；張飛以剛猛著稱，張琳豔決賽MVP，喜歡滿場跑，進攻防守都有她，大家可以回看比賽關注一下這位小姑娘。

第二，青訓年代大家稱其為“黑妹”，而今隊友稱其為“黑皮”。仔細想想，小黑人、小黑妹、小黑兒、小黑狗、小黑豹、小黑貓都可以作為綽號，但就這個“皮”兼具名字和形容詞，充滿活力的調皮又暗含聰穎機靈的狡黠。她在球場上的表現也確實是皮——亞洲盃絕殺球若被南朝鮮門將撲出，她已經等在補射位置。

第三，小黑皮這個稱呼就像是鄰居同學的愛稱，比豺狼虎豹親近得多。《新聞聯播》：“不到一米六的張琳豔高高躍起，頭球破門”（吐槽的同時，還放了10秒的張琳豔採訪），B站彈幕都是“好可愛的皮寶”，誇讚、愛護、親近、欽佩全顧到。當然還有些顏控説他戀愛了的，綽號真就是給人一種隔壁家小妹妹的親近。

所以綽號真不是隨便起的，也感謝冬奧和國足運動員們在新年中為我們帶來的榮譽和歡樂。

（男足？你一定是做噩夢了吧！中國哪有男足啊！大年初一輸越南一定是除夕夜做噩夢了！）