在被征服的土地上撒鹽是西方歷史中戰勝者的傳統_風聞
东海野人-不息为体,日新为用2022-11-25 20:26
【本文來自《核戰爭不可饒恕》評論區,標題為小編添加】
在被征服的土地上撒鹽是西方歷史中戰勝者的傳統:
1、德國學者Ferdinand Gregorovius《中世紀羅馬史》(Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter)。
Gregorovius在書中詳細敍述了教宗波尼法爵八世(Bonifatius VIII)在與科隆納家族的戰爭中、於1299年對帕萊斯特里納(Palestrina)的征服,並且引用了教宗本人的一條詔書內容:
ipsamque aratro subjici ad veteris instar Carthaginis Africanae, ac salem in ea etiam fecimus seminari ut nec rem nec nomen aut titulum habeat civitatis.
我像對待非洲的古迦太基一樣將(帕萊斯特里納)置於轅犁之下,並在那裏撒鹽,以使其從物質條件到名稱頭銜都再無作為一座城市的資格。
2、聖經《士師記》9:45中亞比米勒摧毀示劍的故事(也是聖經中唯一一處此類記載):
亞比米勒整天攻打城,將城奪取,殺了其中的居民,將城拆毀,撒上了鹽。(和合本)
3、Ridley認為這是近代西方各類「征服者撒鹽」傳説的共同靈感源頭,並且對這一典故本身做了進一步追溯,討論了更早的來自赫梯與亞述的相關記載,例如赫梯王阿尼塔(Anitta)在攻克哈梯王皮尤斯提(Piyušti)的都城後也有類似的記載。