美媒竟如此敲打印度：想親俄？看看中國華為的下場先

（觀察者網訊）“對俄羅斯過於親密會被反噬。瞭解華盛頓的權力嗎？中國那些命運多舛的科技巨頭就是教訓……”

11日，美國彭博社刊載一篇評論文章，就印度“親俄”表達不滿與警告。並且，文章竟還拿中國華為、中興遭美國封堵事件，赤裸裸地威脅印度稱“美國掌握着印度科技的未來”。通過羅列這些不與美國站在一起的下場，文章對印度指手畫腳，甚至直白告誡印度領導人“明智地選擇朋友”，印度才會有成功的未來。

彭博社評論文章：想實現科技夢，印度需要美國

這篇評論文章由彭博社科技專欄作家蒂姆·庫爾潘（Tim Culpan）撰寫，標題改了一版。原先的標題很直接地稱，“若想建設科技未來，印度還需美國的支持，你們與俄羅斯的關係沒啥用”（India Needs US Support to Build Its Tech Future. Its Russia Ties Won’t Help）。現在的標題則委婉了一些，但也難掩其自大與傲慢的態度——“要想實現科技夢，印度需要美國”（India Needs the U.S. in Order to Realize Its Tech Ambitions）。

在文章開篇，作者就點明，印度想要在科技上獨立的想法美國很清楚，但印度通過“向莫斯科傾斜”來維護其外交政策的獨立性，就讓華盛頓很“震驚”了。就此，文章看似點撥實則頗帶警告意味地提醒：“新德里最好能看到這兩個問題之間的聯繫，並考慮自己的下一步行動。”

實際上，文章接下來就指出印度“向莫斯科傾斜”後面臨的後果：白宮國家經濟委員會主任布萊恩·迪斯（Brian Deese）6日稱，印度在烏克蘭問題上做出的一些決定令人失望。他還稱，印度已被美國告知，與俄羅斯構建“更明確戰略同盟”的後果將是“嚴重和長期的”。另外，印度的棄權票讓美國及其許多盟友“感到不快”，這件事不僅會被白宮和美國國務院記住，還會被美國國會議員們記住。

在説完這些後果後，文章又看似放軟態度，稱印度“支持莫斯科或許有充分的理由”。比如印度與巴基斯坦關係緊張，依賴俄羅斯提供武器支持；印度需要俄羅斯的能源；以及印度的“小心思”——在外交事務中開闢自己的道路，“不想讓自己看起來受制於大國”。

雖然有這些理由，但印度與俄羅斯合作，不跟美國站在同一條戰線，還是會“激怒美國及其盟國”。而且緊接着，文章就指出印度激怒美國的“下場”——印度科技將被打壓。

文章直白稱，印度一直想發展科技，“但印度科技的未來掌握在美國手裏”（But the U.S. holds the key to India’s technology future）。文章並未介紹美國將如何幫助印度，反而竟拿中國華為、中興當印度的“前車之鑑”。

作者不再遮遮掩掩，公然承認華為、中興遭美國封堵才導致業務受損——“中國的中興通訊公司和華為公司可以證實，華盛頓的嚴厲政策會對其業務造成嚴重破壞……它們不僅無法購買美國芯片，還無法購買使用美國技術製造的零部件。其結果是華為去年的收入下降了29%，其中包括國內銷售的大幅下滑。”

作者拿着華為、中興的遭遇，赤裸裸地威脅印度，點明美國也可以如此毀掉印度科技公司的業務。而這部分內容，文章還特意在副標題處強調了一遍：“瞭解華盛頓的權力嗎？中國那些命運多舛的科技巨頭就是教訓。”

在推特轉發這一評論文章時，彭博社也提及中國華為：“看看華為的遭遇就知道了”

文章接下來再次拿中國説事，稱美國其實希望印度強大，因為中國的影響力與日俱增，印度是個“良好緩衝”；美國也希望印度能取代中國的“世界工廠”地位，成為一個新的全球製造中心。但印度能否實現這些目標還要看美國，“美國掌握着主動權”。

“最重要的技術以及掌握這些技術的公司都是美國的。如果他們不簽字，為蘋果或高通公司供應芯片的合同就不會流向印度的工廠，甚至包括那些外資工廠。”

除了這些手段，文章還稱，如果印度與美國的目標不一致，就會給美國人留下“印度不值得信任”的印象。在此情況下，那些正在尋求打壓“美國下一個敵人”的美國民族主義政客，將可能把印度當做靶子，“這對印度不會有什麼好處。”

至於這樣的做法是否合理，文章只稱，“這似乎並不公平，甚至不對，但印度的政客知道，在權力面前，真相和公平啥都不是。”

就此，文章在最後再次“軟硬兼施”地提醒印度，“在全球科技產業中，印度完全有機會成為一個成功的參與者。但其領導人應該記住，明智地選擇朋友是很重要的。”

需要一提的是，當地時間4月11日，美國總統拜登和印度總理莫迪舉行線上會晤。除了“加深兩國聯繫”之外，拜登就俄烏衝突有關問題與莫迪展開磋商。在會晤開始前，彭博社就認為，此次會晤無疑是美方再次就俄烏問題向印度施壓。

不過，據美國有線電視新聞網（CNN）援引美國政府官員的報道，該官員説，拜登並沒有在會晤中要求莫迪就俄烏局勢發表明確立場，也並沒有要求莫迪承諾停止從俄羅斯購買能源。雖然沒有直接要求，但根據該官員的説法，拜登還是“含蓄”表示了：印度在世界上的地位不會因為依賴俄羅斯能源而得到提升。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。