能源價格上漲,英國民眾用不起烤箱,1/3的炸魚薯條店要關門
张照栋32号星期八
(觀察者網訊)“當他們提高能源價格後,我們就停止使用烤箱了。”
俄烏軍事衝突背景之下,國際能源價格高漲,西方國家對俄羅斯發起的全方位制裁所付出的代價正由普通民眾買單:洗不起澡、煮不起土豆、吃不起炸魚薯條、開不起暖氣、電費翻倍……
當地時間4月26日,英國《衞報》介紹了3位受不斷上漲的能源價格衝擊的英國普通民眾的生活,他們用不起烤箱、通勤油錢翻倍、禦寒只能多裹幾層衣服,還有人身上的錢都不夠一個月的花銷。此外,英國iNews新聞網報道稱,俄烏衝突導致葵花籽油價格飆升,英國三分之一的炸魚薯條店將在6個月內倒閉。

《衞報》報道截圖
《衞報》報道稱,俄烏軍事衝突和新冠疫情衝擊導致供應鏈中斷,英國正陷入自上世紀80年代以來最嚴重的生活成本危機,通脹率達到7%,並有可能突破9%。英國各大能源公司的CEO近日發出警告,英國能源監管機構Ofgem在10月份再次提高能源價格上限後,全國多達40%的人將會陷入燃料貧困。他們要求國會議員採取措施,為更多的英國家庭提供支持。
《衞報》採訪了三位普通英國民眾,介紹了他們的生活是如何被這場生活成本危機衝擊的 。
54歲的安迪·默瑟(Andy Mercer)是北威爾士阿伯格爾(Abergele)的一名個體油漆工和室內裝修師。他表示,受通貨膨脹影響,他計劃關掉自己辛苦經營了10年的生意。
“想想就心痛,我會成為一個心碎的人。”默瑟説道。他表示近幾個月以來,日常生活必需品的價格不斷上漲,一些品牌的白色啞光塗料的價格上漲了近15%,從35英鎊漲到了40英鎊,“這給我的生意帶來了巨大的壓力,侵蝕了我的收入。以至於我覺得還不如去申請政府福利呢。”
除了生意受衝擊外,默瑟的生活也不好過。最直觀的表現就是他每週上班開車的油錢,從去年6月的每週40英鎊漲到了現在的每週90英鎊。
“當他們提高能源價格後,我們就停止使用烤箱了。”默瑟説道,他負擔不起使用烤箱的成本,他還因此把需要用烤箱弄熟的冷凍土豆之類的食物捐給了食品銀行。
因為捉襟見肘的財務狀況,默瑟不得不推遲了自己和女友的婚禮,他們必須以各種方式削減開支。
默瑟説,他感覺自己被英國的政客拋棄了,政府的不作為意味着“英國正變成一個殘酷的生活之地。”

安迪·默瑟在工作中自拍
47歲的夏洛特·阿姆斯特朗(Charlotte Armstrong)住在薩福克郡伊普斯維奇的一間私人出租屋裏。因為取暖費用昂貴,她整個冬天都用四五層衣服包裹着自己,“我能穿的最暖和的衣服,睡袍,什麼都有(都穿上了)。”阿姆斯特朗説道,“即使我坐着吃飯,身上也要蓋條毯子。”
她的賬單顯示,她的電費價格從每千瓦時20.52便士上漲到了28.99便士,上漲了41%,而燃氣費則從每千瓦時3.99便士飆升到7.37便士,上漲85%。阿姆斯特朗表示,這意味着她每年將多支出1030.99英鎊(約合人民幣8956元)。“它正在吞噬我的錢。”阿姆斯特朗説道。
為了節省燃氣費,阿姆斯特朗買了一個插電式加熱器,她在家裏走到哪個房間就帶到哪個房間。

夏洛特·阿姆斯特朗的插電式加熱器
《衞報》介紹的最後一位民眾是52歲的桑迪·卡梅倫(Sandy Cameron),她住在英國伯克郡的一輛房車裏。她帶着兩個孩子,一個18歲一個23歲。
他們家是脱離電網生活(off-grid),平時購買紅色的煤氣罐來為家裏的鍋爐和燃氣灶提供能源。然而,隨着近幾個月能源價格飆升,卡梅倫家使用的47公斤的煤氣罐的價格已經從去年5月的每罐107英鎊(約合人民幣892元)飆升到今年3月的155英鎊(約合人民幣1292元),漲幅達45%。
“我的錢都不夠用一個月。”卡梅倫説道,她在當地農業部門工作,“這讓人沮喪,我不是一個物質主義者,但沒錢我什麼事情都幹不了。”
這家人也在努力削減開支,復活節的時候,他們家早餐吃烤麪包,午餐吃米飯配西蘭花和花椰菜。
當卡梅倫瞭解到英國石油公司CEO的薪酬在去年攀升到近450萬英鎊(約合人民幣3752萬元)時,她憤怒地説道:“他們是貪婪的斂財公司,他們不需要那麼多錢,尤其是當消費者真的還在受凍的時候。”

桑迪·卡梅倫家的煤氣罐
日子不好過的不止英國普通民眾,還有英國名菜炸魚薯條。
英國iNews新聞網4月26日報道稱,英國的炸魚薯條店正面臨着該行業史上“最大危機”,因為他們難以購得葵花籽油。英國“炸魚工聯合會”(NFFF)主席安德魯·克魯克(Andrew Crook)警告稱,在未來6個月內,英國全國三分之一的炸魚薯條店將會倒閉。

報道截圖
報道稱,由於俄烏軍事衝突,英國葵花籽油供應短缺,進而使得這一炸魚薯條的關鍵原料價格飆升,數千家炸魚薯條店因此瀕臨倒閉。
俄烏兩國是葵花籽油的重要出口國,在全球市場佔比超過50%,俄烏衝突升級後,運輸線被切斷,烏克蘭產葵花籽油供應受阻。而俄羅斯為了反擊西方國家的制裁,此前宣佈禁止葵花籽出口,對葵花籽油則從4月15日至8月31日實施150萬噸出口配額。
安德魯·克魯克表示,他開的炸魚薯條店每週要使用200升(10桶20升)葵花籽油,以前,每桶葵花籽油要付30英鎊,但現在要付44英鎊。
“因為去年油菜籽歉收,所以現在幾乎沒有油菜籽油。棕櫚油的價格也翻了一番。如果沒有葵花籽油,也沒有菜籽油,棕櫚油也少得多,那(對炸魚薯條店來説)將非常困難。”克魯克説道。

炸魚薯條
他表示,俄烏軍事衝突爆發後,英國炸魚薯條店的老闆們已經漲了一波價格,他們很快將再次漲價。“我們所有的成本都在上升,而每個人的可支配收入都在下降。肯定會有店鋪關門……我認為在6個月內,可能會有三分之一的店鋪關門。”
根據英國“炸魚工聯合會”(NFFF)的數據,全英國大約有10500家炸魚薯條店,但由於本已經營吃緊的各家企業被迫支付越來越高的油價,這其中約有3500家可能被迫停業。
克魯克説道:“這是我們所面臨的最大的危機……在我的職業生涯中,我從未見過這樣的事情。”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。