亞足聯主席用阿拉伯諺語回應外界對卡塔爾世界盃的批評：羣狗狺狺，商旅自行

（觀察者網訊）面對卡塔爾世界盃所遭受的指控，亞足聯主席薩爾曼當地時間週四（24日）部分引用了一句阿拉伯諺語“羣狗狺狺，商旅自行”（القافلة تسير والكلاب تنبح）予以回擊。

綜合卡塔爾Al-kass體育頻道和法新社報道，當天被記者問及外媒針對卡塔爾在世界盃籌備期間的批評時，薩爾曼説道：“我只能説，商旅自行……”

儘管他沒有提及諺語的前半句，但法新社稱，薩爾曼的評論似乎將對東道主卡塔爾的批評斥為“狗吠”。這句話意指“説者自説，行者自行”。

薩爾曼還讚揚了卡塔爾對於此次賽事的組織。“組織很出彩，氣氛很積極。”他説，“我們的（卡塔爾）兄弟在提供設施和體育場方面沒有失敗，我相信這將是最成功的比賽之一。”

在採訪中，薩爾曼以此前日本隊爆冷逆轉德國隊為例，指出亞洲足球“正在強大起來”。他還提到了阿拉伯球隊在小組賽中的表現，表示沙特擊敗南美勁旅阿根廷是一個“美麗的驚喜”，對於摩洛哥隊和突尼斯隊而言都是一種激勵。

至於最終大力神杯將花落誰家，薩爾曼也給出了自己的預測：“我提名巴西隊。”

薩爾曼接受記者採訪

自卡塔爾獲得2022年世界盃主辦權後，來自西方媒體有關外籍勞工權益、環保問題以及婦女和性少數羣體平權問題的指責始終圍繞着這個西亞國家。

今年的世界盃確實是一屆不一樣的世界盃。這是穆斯林國家首次籌辦這一賽事，卡塔爾也在展現阿拉伯和穆斯林的色彩方面做了大量工作，不吝在開幕式上呈現《古蘭經》、罩袍等伊斯蘭教元素，還有網友反映當地酒店房間為遊客提供瞭解伊斯蘭教的二維碼等。

有不少業內人士和觀察家指出，這類批評實際上是充斥着刻板印象的“雙重標準”，展現了西方世界基於“歐洲中心主義”的凝視。

國際足協主席因凡蒂諾就曾在比賽揭幕前的發佈會上，對現場400多名記者逐條回應西方媒體種種指責，要求參賽國“專注於足球”。他不僅回憶自己兒時也曾在歐洲受到歧視，還尖鋭指出一些在卡塔爾等地區大肆賺錢的西方企業，也沒有保障移民勞工的權益。

“西方世界、一些歐洲人，太愛給別人上課了。”他説，“我認為，就憑我們歐洲人過去3000年來在世界上做的那些事，我們對別人指手畫腳前應該先道歉夠3000年。”

以因凡蒂諾為代表的發言雖然招致許多不滿和嘲諷，但也在許多阿拉伯人和穆斯林羣體中引起共鳴。據美國有線電視新聞網（CNN）24日報道，來自卡塔爾的21歲青年奧馬爾·阿爾薩迪（Omar Alsaadi）對CNN表示，因凡蒂諾“從西方的角度”表達了他的許多同胞對成為種族主義目標的感受。

當地時間11月19日，國際足聯主席因凡蒂諾出席發佈會 。圖片來源：視覺中國

CNN在報道中援引卡塔爾世界盃官方一封郵件，稱卡塔爾歡迎各位到來，同時“只求大家尊重我們的文化”。然而，西方媒體在卡塔爾世界盃的報道上依舊盡顯無知或者傲慢。法國Cnews在卡塔爾前方記者一句“這裏有太多清真寺”的調侃，遭外界批評。英國《泰晤士報》還聲稱“卡塔爾人不熟悉西方人的穿着打扮”。但實際上有超250萬外籍移民居住在卡塔爾，其中很多移民都來自西方。

“我覺得西方媒體充滿偏見，是因為他們不希望看到阿拉伯世界的成功，也不希望看到穆斯林成功在第三世界國家舉辦世界盃。”20歲的納吉得·阿拉默哈納迪説道。

摩洛哥世界新聞網站專欄作者賈斯珀·哈曼（Jasper Hamann）日前也在評論文章中指出，那些西方報道中所提出的問題，都不是最近才發生的；且過去舉辦世界盃的國家也存在種種問題，例如日本對尋求庇護者的嚴苛政策、德國2008年舉辦世界盃時是歐盟最大温室氣體排放國、巴西大肆砍伐熱帶雨林等，但都未有如此大量負面報道。

他還諷刺道，對卡塔爾這波攻擊，大部分都和找到解決該國人權問題的方案無關，且一旦世界盃結束，西方政府對卡塔爾移民、女性、性少數羣體的權益又會置之不理。

無獨有偶，法國足協主席勒格拉埃當地時間23日對盧森堡廣播電視集團（RTL）表示，外界對於本屆世界盃的批評“過度了”。他認為，本次賽事目前為止是成功的，“證據就是週二（22日）晚的（電視收視率）紀錄被打破了，小酒館和咖啡館到處都是滿座”。

此外，也有分析認為，本屆世界盃在俄烏衝突背景下舉辦，這場衝突導致歐洲出現了嚴重能源危機，歐洲國家迫切希望在中東地區得到彌補。

上海外國語大學中東研究所研究員鈕松此前對觀察者網指出，很多歐洲國家在能源供應上向卡塔爾施壓，但後者沒有太多正面回應，這引起了西方不滿情緒。他表示，西方主要國家領導人此前集體缺席開幕式，也是為了“適度對卡塔爾進行‘敲打’”，既駁了對方面子，也避免從根本上動搖雙邊關係。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。