白宮新聞發言人:哎呀我答快了,還沒問到這題…
刘骞等待
【文/觀察者網 劉騫】
據福克斯新聞網12月8日報道,一貫在白宮新聞簡報會上照着稿子宣讀答覆的新聞發言人卡琳·讓-皮埃爾日前又鬧了笑話,她在回答一名記者提問時不小心宣讀了後面稿子的內容,讀了兩句才發現不對勁,只得尷尬地承認:哎呀,我答快了,還沒問到這個問題……

據白宮網站12月6日發佈的簡報會實錄,一名美媒記者當天提問讓-皮埃爾:新罕布什爾州民主黨籍參議員珍妮·沙欣發聲明將不參加當晚的國會舞會,原因是拜登總統調整了新罕布什爾州在美國大選初選中的順次,拜登政府對此有什麼回應?
新罕布什爾州幾十年來一直是美國大選初選中第一個對總統候選人進行投票的州。《國會山報》5日報道,拜登政府上週通過投票將初選中首個投票州改為南卡來羅納州,新罕布什爾州以及內華達州改為3天后進行投票,拜登表示此舉是為了推進大選系統的多樣性。
顯然,新罕布什爾州參議員珍妮·沙欣對此表示不滿。她抱怨稱,拜登政府的這一提議將使新罕布什爾州的民主黨人在2024年大選變得很脆弱,同時表示將不參加5日晚的國會舞會。
對於這個問題,讓-皮埃爾謹慎地回答,自己很尊重《哈奇法案》(Hatch Act),該法案禁止行政部門的工作人員從事政治競選方面的活動,因此她不能對2024年的大選發表太多意見。
不過接下來她説的話卻風格驟變,開始扯上了2020年大選及特朗普政府。
“不過回望過去,十分諷刺的是,你知道,2020年美國大選被特朗普政府的國土(安全部門)證明——”讓-皮埃爾講着講着,突然發現自己讀錯了,“哎呀,抱歉,我覺得我讀後面去了……”

“我覺得我讀後面去了”,白宮簡報會實錄截圖

現場一陣笑聲,她趕忙拉回來,繼續強調因為《哈奇法案》,她不會對於2024大選多説什麼,同時還稱拜登改變初選投票次序,是為了推進國家的多元化原則。
美國傾向於共和黨的福克斯新聞網8日報道了這則小插曲,在標題中調侃稱“哎呀,白宮新聞發言人讓-皮埃爾在簡報會中讀錯了稿子”,而且在內文中描述她“以在簡報會照稿宣讀而知名”。

福克斯新聞網報道截圖
在社交媒體上,有不少網民對讓-皮埃爾鬧笑話並不奇怪,他們認為拜登政府基於種族膚色,而不是能力資質選任官員,最終就會出現這樣的結果。

也有網民指出,這是不是意味着這些參加簡報會的媒體必須提前把問題提交上去,要不然讓-皮埃爾怎麼會知道後面問題是什麼呢?

今年5月5日,美國白宮宣佈卡琳·讓-皮埃爾於13日接替珍·普薩基成為白宮新聞發言人,她也成為第一位擔任此職位的LGBT+政治人物以及第二位主持正式簡報會的黑人女性。
自讓-皮埃爾任職以來,不止一次鬧了笑話。據路透社10月25日報道,讓-皮埃爾當天在簡報會回答問題時上演了一出令人迷惑的“廢話文學”,一句“這是魯莽的”(It is reckless.)彷彿燙嘴,3個詞愣是卡殼十幾次才終於完整表達出來,令不少美國網民毒舌吐槽:“看來她的工資是按字計算的”、“讓你做拜登的發言人,不是讓你學拜登説話”……
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。