澳大利亞中左翼工黨在通脹主導的大選中獲勝 - 《華爾街日報》

工黨領袖安東尼·阿爾巴內塞週六在悉尼向新聞媒體成員發表講話。圖片來源：布倫特·盧因/彭博新聞悉尼——澳大利亞中左翼反對黨在週六的全國大選中獲勝，總理斯科特·莫里森承認敗選，不過一些選區的後期計票將決定政府的最終組成。

根據澳大利亞廣播公司的統計，工黨領袖安東尼·阿爾巴內塞即將成為總理，這將是自2013年以來澳大利亞首位工黨領導人。澳大利亞廣播公司稱，在擁有151個席位的眾議院中，政府在此組建，工黨贏得了至少72個席位，而由自由黨領袖莫里森領導的中右翼聯盟贏得了至少55個席位。任何一方都需要76個席位才能在不與小黨派或無黨派人士結盟的情況下執政。

工黨在城市和郊區選區獲勝，在這些選區，通貨膨脹和氣候政策是許多選民關注的關鍵問題。與此同時，莫里森領導的自由黨在富裕地區輸給了無黨派人士幾個席位，這些地區通常傾向於保守派，但選民對氣候變化的擔憂日益加劇。澳大利亞廣播公司稱，財政部長喬希·弗萊登伯格是莫里森政府的高級官員之一，他在墨爾本郊區落後於一名無黨派人士，這説明了自由黨在這些選區的困境。

阿爾巴尼斯先生向歡呼的支持者們發表講話時表示，他將致力於將澳大利亞打造成可再生能源超級大國；與企業合作推動生產力提升，同時提高工資和利潤；並保護和加強全民醫保等社會福利。

“今晚澳大利亞人民投票選擇了變革，“這位在公共住房長大的資深議員阿爾巴尼斯説道。

莫里森先生週六晚祝賀阿爾巴尼斯勝選，並表示將辭去自由黨領袖職務。莫里森稱，明確國家領導人至關重要，特別是考慮到下週澳大利亞與美國等盟友將舉行外交會議。

“作為政府，我們交出的這個國家比我們接手時更加強大，“莫里森表示。

這一結果是全球範圍內通脹飆升給現任者帶來挑戰的最新例證，包括美國。許多對拜登總統應對措施不滿的選民可能會在今年晚些時候的中期選舉中懲罰民主黨。今年在法國，極右翼領袖瑪麗娜·勒龐利用民眾對通脹日益增長的不滿情緒，儘管中間派總統馬克龍贏得了第二個任期。巴基斯坦議會則在通脹率突破兩位數後罷免了總理。

安東尼·阿爾巴尼斯的支持者在悉尼為選舉最新進展歡呼。照片：傑米·喬伊/路透社競選期間，阿爾巴尼斯與莫里森就誰更有資格領導澳大利亞經濟展開激辯。與許多發達國家一樣，澳大利亞在新冠疫情後正經歷數十年來最高的通脹水平。阿爾巴尼斯指責莫里森應對物價上漲負責，這些上漲使得從食品雜貨到醫療保健等一切開支更加昂貴。莫里森則堅稱在他的領導下澳大利亞經濟表現良好，失業率創下1970年代以來的最低水平。

“稱這次選舉為經濟選舉可能並不準確——它更像是一場通脹選舉，“昆士蘭格里菲斯大學政治學副教授保羅·威廉姆斯表示。

澳大利亞大選也表明，那些曾因採取強硬防疫措施而支持率飆升的領導人，可能因開放政策而面臨政治危機。莫里森在防疫政策上的失誤激怒了一些選民，例如在奧密克戎變種蔓延時取消邊境限制卻未備足居家檢測試劑。

儘管競選聚焦國內經濟議題，但政府更迭可能導致澳大利亞與其最大貿易伙伴中國的關係出現轉向。2020年莫里森推動新冠病毒溯源國際調查後，中澳關係惡化。此後對澳煤炭、大麥和葡萄酒等產品實施限制性關税，澳大利亞則指控中方軍艦用軍用激光照射澳軍偵察機等挑釁行為。

工黨領袖安東尼·阿爾巴尼斯在墨爾本一個投票站抱着支持者的狗合影。圖片來源：Lisa Maree Williams/Getty Images莫里森曾將自己塑造成對抗中國的堡壘，一些外交政策分析人士表示，與莫里森相比，阿爾巴尼斯可能會淡化反華言論，使兩國關係不那麼對抗。

在競選活動中，阿爾巴尼斯表示，他的目標是“競爭而不災難”，這是拜登的一些高級外交官使用的短語。一些分析人士表示，中國新任駐澳大利亞大使最近在一篇專欄文章中寫道，中國的崛起不應被視為對澳大利亞的威脅，他可能會將新工黨政府視為重置兩國關係的機會。

但外交事務專家預計阿爾巴尼斯不會在對華政策上做出重大轉變。阿爾巴尼斯表示，他將嘗試參加週二在東京舉行的四方安全對話（Quad）會議，該組織成員國包括美國、澳大利亞、日本和印度。阿爾巴尼斯表示，他支持美國、英國和澳大利亞之間的一項名為AUKUS的新安全協議，該協議將幫助澳大利亞發展核動力潛艇。

與莫里森一樣，阿爾巴尼斯指責中國在該地區採取更激進的行動，並表示澳大利亞需要對此做出回應。他批評莫里森政府沒有采取足夠措施阻止中國與所羅門羣島簽署安全協議。所羅門羣島是澳大利亞東北部的一個島國，傳統上堪培拉一直是其安全的主要提供者。

“我們的官僚體系對中國已經拿定了主意，”澳大利亞前外長顧問、現為哈德遜研究所高級研究員的約翰·李表示，“國防機構、情報機構、外交機構，他們給阿爾巴尼斯提出的建議會與給莫里森的建議如出一轍。”

由於生活成本問題備受關注，政府統計部門發佈的經濟數據——包括通脹、工資增長和失業率——在競選期間顯得尤為重要。最新數據顯示，3月季度消費者價格同比上漲5.1%，但工資同比僅增長2.4%。這給了阿爾巴尼斯一個批評莫里森的機會，指責他未能確保工資增長跟上通脹步伐。然而4月失業率降至3.9%，莫里森稱這凸顯了他經濟管理的成效。

澳大利亞央行在競選期間罕見加息，進一步攪動了選情。該行本月早些時候將現金利率從0.1%上調至0.35%，以抑制高於預期的通脹。鑑於澳大利亞房貸通常採用浮動利率，加息將導致許多房主還款壓力增加。莫里森着重強調了央行預計工資增長將很快回升。

阿爾巴尼斯採取中間路線開展競選活動，以避免2019年重演——當時選民對工黨更雄心勃勃且被認為風險高、代價大的政策議程望而卻步。但他不得不為自己辯護，反駁有關他在經濟不確定時期尚未做好領導國家準備的批評。

在悉尼西部中產階級聚居的帕拉馬塔選區——莫里森領導的自由黨原本希望從工黨手中贏得該選區，部分選民高度重視穩定性，支持讓莫里森繼續執政。另一些選民則表示，他們希望看到更多應對氣候變化的行動，並在生活成本方面獲得幫助。

30歲的非營利組織工作者帕里斯·漢布里奇表示，她贊同工黨的氣候和社會政策。這位長期支持工黨的選民不認同莫里森關於自己更擅長經濟管理的説法，並指出其政府累積了大量債務。

“他們試圖把阿爾博塑造成一個毫無經濟經驗、不會平衡預算的人，可他明明擁有經濟學學位，“漢布里奇用阿爾巴尼斯廣為人知的暱稱説道，“我認為阿爾博將成為一位真正出色且富有同理心的領導人。”

莫里森向選民傳達的核心觀點是：在新冠疫情後經濟復甦仍顯脆弱，中國崛起和俄羅斯入侵烏克蘭等地緣政治挑戰需要經驗豐富的領導者之際，更換領導人風險太大。但將經濟作為競選核心的策略似乎適得其反，因為許多選民並未因日常商品價格飛漲而感到經濟狀況改善。

莫納什大學政治學高級講師扎雷·加扎裏安指出：“作為穩健的經濟管理者本是他們競選戰略的核心支柱和關鍵部分。但把這個要素抬到如此重要的戰略地位，聯盟黨可能反而弄巧成拙。”

莫里森先生在競選活動中還面臨其他阻力，包括他對2019-2020年澳大利亞毀滅性森林大火的應對方式，以及環保團體批評其政府未採取足夠措施減少温室氣體排放，以避免氣候變化帶來的最嚴重影響。

莫里森先生在任期內還因女性待遇問題受到質疑。他的政府針對議會工作場所中的性別歧視展開了調查，但他因聲稱女性抗議遊行"沒有像在專制國家那樣遭到子彈鎮壓"而受到批評。

致信 Mike Cherney，郵箱：[email protected]