特拉維斯·麥克邁克爾和格雷戈裏·麥克邁克爾因謀殺阿莫德·阿貝里被判終身監禁——《華爾街日報》

一名聯邦法官判處特拉維斯·麥克邁克爾及其父親格雷戈裏·麥克邁克爾終身監禁，罪名是在2020年謀殺阿莫德·阿伯裏的過程中犯下仇恨犯罪及其他聯邦罪行。

鄰居小威廉·“羅迪”·布萊恩同樣因這起謀殺案被定罪，獲刑35年。

麥克邁克爾父子與布萊恩先生於二月被判定侵犯阿伯裏先生的公民權利及企圖綁架。麥克邁克爾父子還被判犯有槍支罪，而用獵槍射殺阿伯裏先生的特拉維斯·麥克邁克爾，更被判定在暴力犯罪期間開槍。

有罪判決意味着陪審團認定這些人"基於阿伯裏先生的種族和膚色"實施了犯罪行為。

這三名白人男子已於去年十一月在州法院被判定謀殺25歲的黑人男子阿伯裏先生，並被判處終身監禁。麥克邁克爾父子不得假釋，而布萊恩先生則有機會獲得假釋。

阿莫德·阿伯裏的父母萬達·庫珀-瓊斯和馬庫斯·阿伯裏，週一與傑西·傑克遜牧師及律師李·梅里特在一起。圖片來源：劉易斯·M·萊文/美聯社“我非常自豪地説，我們終於在聯邦層面為阿莫德討回了公道，”旺達·庫珀-瓊斯——阿伯裏先生的母親在週一的新聞發佈會上表示，“我很滿意他們將在州立監獄服刑。”

聯邦檢察官表示，為確保在州定罪被成功上訴的情況下仍有聯邦判決，獲得聯邦刑期至關重要。

“司法部對此案的起訴以及法院今天的判決明確表明，仇恨犯罪在我們國家沒有立足之地，司法部將不懈努力追究犯罪者的責任，”美國司法部長梅里克·加蘭説。

美國地區法官麗莎·G·伍德週一因武器使用指控對小麥克邁克爾追加了10年刑期。他還因試圖綁架阿伯裏先生被判處20年刑期，該刑期將與他在聯邦和州定罪中獲得的終身監禁同時執行。

老麥克邁克爾也因試圖綁架被判處20年刑期，同時執行。此外，他還因武器指控被判處7年刑期。

“你們所承受的損失無法用言語描述。對此我無言以對。我確信我的話對你們意義甚微，”老麥克邁克爾在量刑聽證會上對阿伯裏家人表示，“但我想向你們保證，我從未希望這一切發生。那天我和我兒子心中都沒有惡意。”

小麥克邁克爾在量刑聽證會上沒有發表聲明。

伍德表示，她給予布萊恩較輕的刑期，因為他在衝突中未使用槍支，並向執法官員提交了記錄致命槍擊過程的視頻。

“我很高興終於有機會對阿伯裏的家人和朋友説，我對那天發生在他身上的事感到非常抱歉，“布萊恩在量刑聽證會上説。“我從未想過要傷害他，如果當時知道現在知道的事，我絕不會參與那天的事件。”

麥克邁克爾父子和布萊恩請求伍德法官允許他們在聯邦監獄而非州立監獄服刑。伍德法官拒絕了他們的請求。

2020年2月，阿伯裏在佐治亞州不倫瑞克市郊的薩蒂拉海岸居民區遭遇麥克邁克爾父子和布萊恩時手無寸鐵。他當時正在慢跑。

三名男子駕駛兩輛皮卡車追趕阿伯裏，特拉維斯·麥克邁克爾最終開槍將其擊斃。被告在州審判中辯稱，他們接近阿伯裏是因為認為他是小偷。

“阿莫德不是中了一槍。他中了三槍，“庫珀-瓊斯女士説。“我告訴你們，我每天都能感受到每一槍的痛苦。”

阿伯裏的父親老馬庫斯·阿伯裏表示，自從兒子遇害後，家人經歷了漫長的煎熬。他説那些對兒子死亡負有責任的人不值得任何寬恕。

“他們請求寬恕。可那天他們沒給他任何憐憫，“阿伯裏先生在週一的新聞發佈會上説。“2月23日那個陽光炙熱的日子，他們沒有給他絲毫仁慈。他們甚至沒讓他跑完最後的路。現在你們卻來乞求寬恕？”

特拉維斯·麥克邁克爾因仇恨犯罪在2021年喬治亞州法院謀殺艾哈邁德·阿伯裏案中被判終身監禁。照片：奧克塔維奧·瓊斯/路透社聯繫約瑟夫·德阿維拉，郵箱：[email protected]

刊登於2022年8月9日印刷版，標題為《阿伯裏案兇手再獲終身監禁》。