美國農業部延遲公佈出口銷售數據 穀物貿易商苦等——華爾街日報

上週，美國農業部試圖推出其更新的每週出口銷售報告系統。但計劃並未如預期進行。圖片來源：Andrew Harrer/彭博新聞美國農業部在撤回上週發佈的數據後，將恢復使用舊系統報告每週出口銷售情況。

該機構週三表示，無法在9月1日或9月8日發佈數據，預計將於9月15日恢復每週報告。

在週三的一份聲明中，美國農業部外國農業服務局局長丹尼爾·惠特利表示：“由於該系統依賴於出口商提交的數據，外國農業服務局正與各出口商密切合作，確保過去、現在和未來的出口銷售數據準確無誤。我們的工作人員將繼續與數據報告者和數據使用者保持溝通並提供支持，以期待新系統的重新啓動。”

上週，美國農業部外國農業服務局試圖推出其更新的每週出口銷售報告系統。該數據發佈後，由於數字與預期不符，迅速引起了市場人士的質疑，隨後該機構撤回了數據。

目前，由於美國農業部每週出口報告系統仍處於離線狀態，美國谷物交易商和分析師們不得不在信息真空中運作。

“我只能轉身掛起飛鏢盤，隨便投幾鏢碰運氣了，“AgriSompo北美公司研究總監斯特林·史密斯表示。他通常追蹤美國農業部每週四東部時間8:30公佈的穀物出口銷售數據。系統支持缺失使得評估中國等海外買家對美國谷物的需求變得更為困難，儘管交易商們確實有些技巧來推測農業部數據可能呈現的樣貌。

“我參考了歷史平均值，“史密斯説，“我們知道舊作物的量不會太大。”

美國玉米和大豆的銷售年度始於9月1日，本週報告將是反映2021/22銷售年度（即2021年春季種植作物）銷售情況的最後一份。小麥的新銷售年度則始於六月。

“現在正值年度轉換的合適時機，“Futures International LLC高級農產品期貨分析師特里·賴利指出。雖然價格接近歷史高位使得任何常規流程的中斷都令交易者不安，但賴利認為日常價格波動將更聚焦於今春播種作物的收割進展。

週三交易中，芝加哥期貨交易所最活躍的玉米期貨合約收跌1%，報每蒲式耳6.71美元；大豆下跌0.7%至14.23美元/蒲式耳；小麥則上漲1.4%至8.23美元/蒲式耳。

記者柯克·馬爾泰斯，郵箱：[email protected]

出現在2022年9月1日的印刷版中，標題為"美國農業部延遲銷售數據，穀物交易商持續等待”。