《華爾街日報》：強暴風雪襲擊紐約州西部和北部

週六，紐約州布法羅市的街道上交通緩慢，因為紐約西部正準備迎接更多的降雪。照片：林賽·德達里奧/路透社兩股來自五大湖的強風暴給紐約西部和北部部分地區帶來了超過5英尺的降雪，惡劣天氣還將持續。

布法羅以南的城鎮遭受了來自伊利湖的暴風雪襲擊，截至週六早上，一個地區的降雪量已超過77英寸。

美國國家氣象局的布法羅氣象學家利茲·尤爾科夫斯基表示，該地區大部分地方的降雪量至少達到5英尺。

週六，在紐約州漢堡市，布法羅地區受災最嚴重的社區之一，人們正在清理積雪。照片：約翰·諾米爾/蓋蒂圖片社在紐約州布法羅市，前往街角商店採購物資後，人們正爬過雪堆。照片：利比·馬奇/布法羅新聞/美聯社布法羅市一夜之間又降下了17英寸的雪，自週四晚湖效應風暴開始以來，總降雪量已達30英寸。

布法羅受災最嚴重的郊區，包括果園公園和漢堡在內的伊利縣部分地區道路仍然封閉。官員們表示，到下午時分，工作人員已成功清理了道路上滯留的車輛和彎折的卡車，這些車輛早些時候使得掃雪機難以通過。

感恩節前的週末，布法羅尼亞加拉國際機場眾多進出港航班被取消。美國鐵路公司關閉了布法羅地區的三個車站。美國國家橄欖球聯盟將週日布法羅比爾隊對陣克利夫蘭布朗隊的比賽移至底特律舉行。

州長凱西·霍赫爾向伊利縣部署了150名國民警衞隊成員協助清理街道。儘管部分地區的出行禁令已解除並允許商用車輛重返高速公路，她仍敦促民眾避免非必要出行。

她表示這場暴風雪因其降雪量和速度極為罕見，每小時積雪厚度可達6英寸。

“我們相信紐約州將創下24小時內最大降雪量的歷史記錄，“霍赫爾女士在下午的新聞發佈會上説，“這種情況前所未有。”

伊利縣行政長官馬克·波隆卡茲表示，該地區出行禁令和警告仍然有效，當地已有兩人因剷雪或吹雪引發心臟問題死亡。

氣象學家尤爾科夫斯基指出，這場湖效應暴風雪——伴隨着強風和極寒的窄帶強降雪——週六大部分時間向北移動至尼亞加拉大瀑布和尼亞加拉縣上空。

預計暴風雪將在夜間南移，為紐約州西部帶來更多降雪。

週六，加拿大安大略省伊利堡的吹雪天氣導致自行車騎行條件極其危險。照片：尼克·伊萬尼申/加拿大新聞社/美聯社“這將迎來它的最後狂歡，”尤爾科夫斯基女士説。

她表示，紐約州西部大部分地區預計從夜間到週日還將迎來6至9英寸的降雪，之後暴風雪將逐漸減弱。

她説，紐約州北部部分地區正面臨雙重打擊。週四晚些時候，第二場湖泊效應暴風雪從安大略湖襲來，給沃特敦周邊地區帶來了超過72英寸的降雪。尤爾科夫斯基女士稱，到週日，這一擾動將與正在伊利湖醖釀並即將轉移到安大略湖的另一場湖泊效應暴風雪結合。

她表示，這種結合將在週日給傑斐遜縣和奧斯威戈縣帶來降雪，可能達到1至2英尺，然後逐漸減弱，持續到週一。

紐約州布法羅地區的社區在伊利湖吹來的暴風雪中遭受重創。照片：林賽·德達里奧/路透社作者：金傑·亞當斯·奧蒂斯，郵箱：[email protected]