記錄英國衞生罷工給不堪重負的服務帶來壓力 - 彭博社
Lisa Pham, Eamon Farhat
2月6日,護士們在倫敦大學醫院外的罷工隊列上。攝影師:卡洛斯·哈索/彭博社本週,醫護工作者的大規模罷工創下紀錄,嚴重影響了國家醫療服務體系,並給首相里希·蘇納克施加了壓力,要求解決有關公共部門工人工資的多重爭議。
本週一,約有10萬名護士與約1萬名救護車工人一起罷工,週四有4200名理療師也加入罷工行列。護士們將於週二再次採取行動,而救護車工人將於週五罷工。
根據彭博社根據英國國家醫療服務體系數據對以往工業行動的計算,本週的罷工可能導致至少55,000個約會推遲。
衞生部長瑪麗亞·考爾菲爾德是一名護士,她指責工會拒絕遵守政府堅稱獨立的工資審查程序。工會表示這並非真正獨立,並辯稱政府以前曾忽視工資建議。
考爾菲爾德在週一早上接受Times Radio採訪時表示:“我們陷入了一種困境,”因為工會不願討論明年的工資,而部長們拒絕重新談判2022-23財政年度的工資。
皇家護理學院總書記帕特·卡倫週一再次表示,蘇納克可以通過同意考慮提高本年度工資來阻止罷工。
健康和緊急罷工蔓延
本週有超過130,000名衞生工作者走上街頭,更多人將加入
來源:工會
代表英國各地醫院信託的NHS Providers副首席執行官薩弗隆·科德里表示,這些聯合罷工“可能會導致迄今為止最嚴重的混亂”。“我們不能再這樣下去了。”
這場動盪威脅着在英國醫療體系陷入更大混亂的同時,最新的英國醫學協會估計顯示,受新冠疫情惡化影響,有創紀錄的720萬患者正在等待治療。與此同時,救護車反應時間創下了本冬季有史以來最長,而英格蘭和威爾士每週的死亡人數自去年9月以來一直高於長期平均水平。
“我已經當了八年的護士了,”30歲的傑克·波特在倫敦的罷工隊伍中説道。“我最近實際上一直在考慮離開這個行業。在NHS之外有更有吸引力的機會。”
閲讀更多:英國的醫療黑洞正在吞噬整個國家
工業行動也對蘇納克構成了兩難局面,他將NHS等待名單減少和將通貨膨脹減半作為政府的五個關鍵優先事項之一。他和財政大臣傑里米·亨特一再反對修改本税年的工資決定,稱政府已接受獨立小組建議的薪酬水平,並增加工資可能會引發通貨膨脹。
本週大學教職工也再次舉行罷工,而消防員和鐵路工人正在進行緊急會談。根據大學和學院聯盟的説法,本週晚些時候將有約7萬名員工走出工作崗位,要求改善工資和工作條件。
這場工業行動反映了歐洲其他地方的抗議活動。在德國,郵政工人走出工作崗位,而法國總統埃馬紐爾·馬克龍正試圖化解大規模罷工,抗議計劃提高退休年齡。
‘並不總是受歡迎’
“我很想給護士們一大筆加薪。誰不想呢?這肯定會讓我的生活更輕鬆,”蘇納克上週告訴TalkTV。“在這份工作中並不總是容易,因為我專注於為國家做我認為正確的事情,從長遠來看,這通常意味着做一些可能並不總是受歡迎的事情,這是一個很好的例子。”
代表NHS工作者的工會表示,政府已經實施了多年的實際工資削減,許多人離開這個行業尋找薪水更高的工作,導致人員短缺,危及患者護理。
英國皇家護士學會已經放棄了大約19%的加薪要求,並表示願意妥協,但政府堅定支持目前大約4%的協議。工會認為需要提高薪資,不僅是為了幫助現有員工應對生活水平創紀錄的擠壓,還為了吸引新員工並留住現有員工,因為目前存在大量未填補的職位。
Cullen週一表示,有47,000個護士職位空缺。
部長們指出為衞生服務撥款的額外資金,並表示願意在下一個税年更加慷慨,即從四月開始的税年,但與工會的談判已經停滯。英國皇家護士學會本週末直接向蘇納克提出上訴,表示如果他的政府願意進行“真誠的談判”,他們將取消罷工。
目前,罷工將繼續進行,這影響了患者護理:根據國民保健服務數據,已經發生的罷工導致近90,000個約見,包括擇期手術,需要重新安排。
彭博社估計本週可能會有55,000次延誤,二月的罷工將更加普遍。在一月份護士罷工時,有55家信託受到影響,每天需要重新安排近25,000個約見。本週的行動針對73家信託。
患者受干擾
隨着工業行動在國民保健服務中蔓延,約見被重新安排
來源:英格蘭國民保健服務
注:12月21日包括其他罷工日重新安排的預約
英格蘭國民保健服務首席戰略官克里斯·霍普森稱週一計劃的罷工是英國國民保健服務歷史上規模最大的一次。
霍普森上個月在下議院衞生和社會保健委員會上表示,週一舉行罷工的時間“實際上使得難以安排患者出院”。“我們現在正進入爭端的一個新且更加困難的階段。”
還存在着傳染風險蔓延到衞生服務的其他部分。初級醫生正在進行罷工投票,投票將於2月20日截止。英國醫學協會表示,如果投票成功,他們將在3月罷工72小時。該工會還在初步瞭解高級醫務人員可能採取的行動。
罷工頻率增加
醫療部門的罷工次數正在加速
來源:工會
在英國衞生系統正值冬季新冠病例激增以及在連續的大流行封鎖期間被抑制的其他疾病傳播的情況下,時機不容樂觀。英國衞生安全局免疫主管瑪麗·拉姆齊預計未來幾周將有更多的住院病例。
“真正的風險一直是罷工不會是一次性事件,而是會拖延,造成定期干擾,並破壞增加整體治療量和解決等待名單的努力,”財政研究所高級研究經濟學家本·扎蘭科説。“還存在更廣泛的風險,即一場持續的不愉快的勞資糾紛會影響員工士氣。”