土耳其地震，沙特阿拉伯提高石油價格，埃及利率暫停 - 彭博報道
Onur Ant, Nandu Nair
人們和緊急救援隊員在2023年2月6日救出一名被困在土耳其阿達納市倒塌建築中的人。 來源：IHA Agency via AP
土耳其和附近國家遭遇兩次強烈地震，造成數百人死亡，迫使數百萬人逃離家園，面臨寒冷冬日的困境。一場黎明時分的地震襲擊了加濟安泰普市，震級為7.7級，這是自1939年造成約3.3萬人死亡的地震以來土耳其遭遇的最嚴重地震。幾小時後，鄰近的卡赫拉曼馬拉什市也遭遇了7.6級的第二次地震。
這些地震的影響甚至擴及埃及和塞浦路斯，還導致敍利亞數百人死亡。
土耳其南部遭遇地震襲擊
致命地震波及敍利亞、黎巴嫩、塞浦路斯、伊拉克和以色列
來源：GFZ，坎迪利天文台
僅土耳其就有數千棟建築倒塌，使得死亡人數極有可能急劇上升。
“我們不知道死亡和受傷人數會上升到多少，”第一次地震發生幾小時後，總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安表示。
當局表示，這些地震影響了10個城市，那裏有1330萬人口，約佔土耳其總人口的六分之一。該地區的經濟產出佔土耳其國內生產總值的約十分之一。
在土耳其啓動“四級警報”後，40多個國家以及歐盟紛紛提供援助，意味着土耳其需要國際援助。
全球市場的立即影響是土耳其不得不停止原油流向切漢出口終端，該終端上個月出口約100萬桶/天，佔全球供應的1%。
還閲讀： 土耳其拒絕馬斯克在致命地震後發送Starlink的提議
土耳其哈塔伊市倒塌建築的航拍視角，拍攝於2月6日。 攝影師：Ercin Erturk/Anadolu當局報告稱機場、鐵路和公路遭受嚴重破壞。至少一個港口——伊斯肯德倫——不得不暫停運營。
週一的災難發生在土耳其一個關鍵時刻。埃爾多安計劃將總統和大選提前一個月至5月14日舉行。但數百萬人的流離失所可能會使這些計劃複雜化。
儘管目前還沒有這樣的跡象，但如果破壞被證明過於嚴重，選舉甚至可能會推遲，根據歐亞集團歐洲主任Emre Peker的説法。
還閲讀： 圖片展示——土耳其、敍利亞發生大地震導致建築倒塌
本週圖表
黎巴嫩央行將黎巴嫩鎊兑美元匯率設定為每15000黎巴嫩鎊兑1美元，官方匯率貶值90%。它還用新水平取代了外幣存款提供的兩個不同利率——分別為8000和12000。
一個美元在黎巴嫩能買到什麼
在陷入危機的經濟中，存在多種匯率
來源：彭博社，黎巴嫩銀行
然而，該國在能夠趕上大部分經濟所使用的非官方匯率之前，還有很長的路要走，大約為每美元62,000磅。
觀點
阿拉伯聯合酋長國領導人穆罕默德·本·扎耶德在以色列與巴勒斯坦和伊朗問題上擁有部分所有權，鮑比·戈什寫道，目前，聯合酋長國以其典型的謹慎回應了這一情況，但這種方法的侷限性很快將受到考驗。
需要了解
**對一些抗議者的寬大處理：**伊朗最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊同意赦免或減輕判決 一些在全國範圍內反政府抗議活動中被捕的人的刑罰。
**更多壓力：**美國告訴阿拉伯聯合酋長國和土耳其，他們與俄羅斯的經濟和金融聯繫正在阻礙遏制莫斯科入侵烏克蘭的努力。
還閲讀：
**創造就業機會的引擎：**沙特阿拉伯的非石油部門增長速度超過一年來最快，幫助該王國在主要全球經濟體中錄得最快的整體增長。
沙特阿拉伯經濟是世界上增長最快的
該王國的非石油國內生產總值增長速度自2021年以來最快
來源：統計總局
**降息在即：**土耳其的消費者通脹放緩低於預期，儘管埃爾多安總統再次呼籲進一步降息，聲稱這將降低通脹。
**還可閲讀：**土耳其拒絕埃爾多安在選舉後允許更高利率的想法
**意外之舉：**埃及央行意外地將利率保持不變，這是自9月以來首次，因政府努力吸引投資者，同時已面臨不斷增加的借貸成本。
**還可閲讀：**英鎊暴跌導致埃及私營部門急劇下滑
**二月份的IPO？**阿聯酋的國家能源公司已經開始向投資者推銷其天然氣業務的首次公開募股，並表示去年實現了創紀錄的利潤。
還有閲讀： Kefi Gold聘請顧問在沙特股市進行雙重上市
**原油市場信號：**沙特阿拉伯意外提高了其主要亞洲市場的油價，同時也提高了美國和歐洲客户的油價。然而，王國的能源部長阿卜杜勒-阿齊茲·本·薩勒曼王子在週六表示，王國將謹慎提高石油產量。
**還有閲讀：**科威特表示，中國的石油需求不是死貓反彈
**OPEC+出口：**俄羅斯的石油出口在一月份激增，而OPEC+聯盟的許多成員，包括領先成員沙特阿拉伯，根據數據公司Kpler的數據放緩了。
**還有閲讀：**高盛的柯里表示，2024年石油市場面臨生產問題
**權力交接：**沙特阿拉伯任命了一位新的央行行長，提拔了投資和研究副行長，因為預算在近十年來首次出現盈餘。
**塗料糾紛解決：**空中客車和卡塔爾航空公司已經同意結束它們長期的關於A350旗艦客機上脱落塗料的爭端，避免了在法庭上公開對決。
即將發生
- DEWA結果：2月8日
- Salik結果：2月9日
- 埃及1月通脹：2月9日
- 迪拜1月採購經理人指數：2月15日
最終結論
沙特王子因在購買一座巴哈馬島嶼的股權中涉及500萬美元而起訴一家商業合作伙伴。
沙特王子蘇丹·本·薩勒曼·本·阿卜杜勒·阿齊茲·阿勒沙特 攝影師：斯特凡諾·蒙特西/科比斯/科比斯新聞薩勒曼·本·蘇丹·本·薩勒曼·本·阿卜杜勒阿齊茲·阿勒沙特王子聲稱，由投資基金Yntegra Group控制的Cave Cay的官員正在違反一項附帶協議，根據該協議，他和Yntegra官員各自應向合作伙伴支付500萬美元。
該合作伙伴正在出售這座220英畝的島嶼Big Cave Cay的股權，作為一個項目的一部分，該項目旨在建立一個“高端住宅俱樂部社區、豪華度假村和碼頭”，在這塊地產上提供“無與倫比的赤腳奢華”，該地產還包括Little Cave Cay和連接這兩個島嶼的3000多英畝土地，根據訴訟文件。
這位王子是該王國富裕皇室成員中最新一位求助於特拉華州司法法庭解決爭端的人。
還閲讀： 受疫情影響，歷史悠久的瑞士酒店被迪拜集團收購