土耳其、敍利亞地震新聞更新：死亡人數、受傷人數、救援工作 - 彭博社

bloomberg

土耳其2月7日地震後繼續搜救行動。攝影師：Tunahan Turhan/SOPA Images/LightRocket/Getty Images訂閲**我們的中東新聞簡報並關注@middleeast獲取該地區的新聞。

土耳其宣佈在本週早些時候遭受兩次大地震襲擊的地區進入為期三個月的緊急狀態，使政府在救援和重建工作方面有更多的靈活性。

緊急救援隊正在爭分奪秒地營救被困在廢墟中的數千名受害者，週一有10個土耳其城市遭受襲擊。土耳其和鄰國敍利亞的死亡人數接近8000人，而超過11000棟建築物在地震中受損，許多人被困在冰冷的温度中。

雷傑普·塔伊普·埃爾多安總統的政府被物流問題的廣度和援助所需的程度所壓倒，以協助受災地區的1340萬居民。許多國家已承諾提供援助，包括美國。

土耳其南部遭受地震襲擊

致命地震在敍利亞、黎巴嫩、塞浦路斯、伊拉克和以色列都有感覺

來源：歐洲委員會快速自然災害風險評估聯合研究中心；聯合國人口年鑑

注：地圖顯示修正的默卡利強度值；根據最新可用的聯合國估計，擁有10萬居民或更多的城市。

雙重地震的震級分別為7.7和7.6，襲擊了土耳其東南部，造成那裏和鄰近的敍利亞遭受廣泛破壞。道路和機場遭到損壞，同時作為預防措施，通往一個關鍵出口終端的原油流量停止了超過24小時。

主要進展

(所有時間均為伊斯坦布爾時間，GMT +3)

土耳其死亡人數接近6,000（凌晨3:45）

土耳其副總統表示，該國的死亡人數已上升至5,894人，當地新聞機構安納多盧報道。這將該國和鄰近敍利亞的報告總數推高至近8,000人，救援人員在廢墟中度過第二個夜晚尋找倖存者。

仍然被拉出安全的年幼兒童、一名孕婦和其他受害者的場景突顯了迄今已被救出的成千上萬人。

死亡人數超過5,000（晚上21:35）

土耳其的死亡人數上升至5,434人，衞生部長法赫雷丁·科賈表示，受傷人數超過31,000人。

土耳其財政部允許公司宣佈不可抗力（晚上8:11）

土耳其財政部延長了受地震影響地區公司向政府繳納税款和其他應付款項的支付期限，直至7月31日。

土耳其死亡人數超過4,500人（晚上7:50）

土耳其災害管理機構AFAD表示，死亡人數已上升至4,544人，受傷人數超過26,000人。根據美聯社的報道，在敍利亞，已確認有近1,600人死亡，包括政府控制區和叛軍控制區。

埃及總統塞西向埃爾多安表示慰問並提供援助（晚上6:54）

埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西根據一份聲明，向土耳其提供人道主義援助以應對地震。近年來，土耳其和埃及開始恢復關係，結束了多年的緊張關係。

土耳其股市進入熊市（晚上6:16）

週二，土耳其伊斯坦布爾100指數收盤下跌8.6%，全面拋售，土耳其航空和煉油公司Turkiye Petrol Rafinerileri AS拖累了指數。該指數是今年全球表現最差的主要股市，已從1月2日的峯值下跌了20%，進入了技術性熊市。

該國市場監管機構取消了臨時存款規定，該規定要求交易者在其經紀賬户中準備好股票以執行交易，這可能加劇了週二的下跌，這是自2021年3月以來的最大跌幅。

數千人在敍利亞北部遭受災難（下午5:51）

救援人員在2月7日搜索敍利亞伊德利卜省建築物的廢墟，尋找傷亡者和倖存者。攝影師：Omar Haj Kadour/AFP/Getty Images在敍利亞北部，這個地區已經經歷了十多年的戰爭和衝突，導致死亡、破壞和人口流離失所，人們正試圖應對由毀滅性地震和餘震引起的後果，但資源有限。“這場災難遠遠超出了我們的能力範圍，我們需要各國的干預，” 緊急救援力量“白頭盔”組織的聯合創始人伊斯梅爾·阿卜杜拉告訴彭博社。

敍利亞美國醫學協會發言人穆罕默德·哈姆澤表示，急需醫療和外科用品。他敦促全球行動者與土耳其合作，開放敍利亞和土耳其之間的所有主要邊境口岸，以便儘快運入救援和救援設備、隊伍和物資。

敍利亞西北部有大約440萬人口。該地區由一系列叛軍控制，其中一些叛軍在近年來多次跨境進攻後得到了土耳其的支持。

阿聯酋承諾繼續提供國際援助（下午4:34）

阿拉伯聯合酋長國總統謝赫·穆罕默德·本·扎耶德將向敍利亞和土耳其的地震受災者提供1億美元的援助，兩國均分得一半，根據官方通訊社WAM報道。

羅馬尼亞、瑞士、阿塞拜疆和黎巴嫩的救援隊已經部署到地震區，土耳其副總統富阿特·奧克塔伊表示，這是廣泛國際努力的一部分，以應對這一危機。

歐盟已經派遣了來自19個歐洲國家的1150多名救援人員，根據歐盟委員會的説法。

這裏是受地震影響的石油管道

受影響的兩條管道將石油從阿塞拜疆和伊拉克運往土耳其的地中海海岸的切漢終端，以出口到世界市場。

土耳其 下令 在地震後進行檢查後重新啓動流量。伊拉克國家石油公司表示希望在週二下午恢復。

土耳其地震影響來自阿塞拜疆和伊拉克的石油流動

消息來源：AW諮詢公司；GFZ；坎迪利天文台

執政的AK黨議員在地震中去世（下午4:15）

埃爾多安執政的AK黨議員雅庫普·塔斯在阿迪亞曼省的地震中去世，議長穆斯塔法·森託普 在Twitter上説。

土耳其公共支出可能佔GDP的5.5%（下午3:22）

地震後的災難相關公共支出，包括重建工作，可能佔GDP的5.5%，根據 彭博經濟學。潛在的政府支持的貸款計劃可能導致更高的數字，並違反國家預算目標。計算考慮了之前高震級地震後政府支出。

埃爾多安表示，他的政府已經為災區分配了最初的1000億里拉（53億美元）的資源。

埃爾多安宣佈進入緊急狀態（下午2:53）

土耳其總統宣佈在10個省份進入為期三個月的緊急狀態，以應對雙重地震的後果。

緊急規定，需要議會批准，將使政府能夠在受災地區採取特殊的安全和財政措施。

煙霧從伊斯肯德倫港的火災中升起，人們走過2月7日伊斯肯德倫的倒塌建築物。攝影師：Burak Kara/Getty Images### 土耳其股市拋售加劇（下午2:27）

土耳其的基準伊斯坦布爾100指數在觸發第二次市場範圍內熔斷後恢復交易，下跌幅度擴大至7.8%。股票延續了週一開始的拋售，97只股票下跌。

10年期政府債券收益率飆升55個基點至11.57%，為12周內的最高水平。

土耳其下令恢復原油流向切漢終端（上午11:20）

土耳其下令恢復原油流向地中海的切漢出口終端，一位知情人士透露。國家管道運營商周一早上作為預防措施停止了流向，並在完成檢查後發佈了恢復指令，該知情人士補充説，流向將很快開始。

伊拉克希望在安全檢查未發現損壞後於週二下午通過土耳其重新泵送原油。

土耳其援助工作者、船隻、飛機參與緊急救援（上午10:40）

土耳其表示，共部署了24,443名救援人員、10艘船隻和50多架飛機，以從受損建築物中救出受害者，並從災區撤離一些受傷者。

伊斯坎德倫港口大火肆虐（上午6:00）

土耳其地中海沿岸的伊斯坎德倫港口的一處區域發生火災，據官方通訊社安納多盧社報道，消防隊員一直在與火焰作鬥爭，破壞了一個裝有許多貨櫃的區域。

由於凱漢出口停止，油價上漲（上午10:24）

週二，油價上漲，部分原因是土耳其地中海的凱漢終端停止出口。

港口代理商Tribeca Shipping週一表示，凱漢的設施將於週二和週三關閉，供應阿塞拜疆石油。目前尚不清楚該終端的其餘部分（包括處理伊拉克原油的部分）是否也將在此期間關閉。