為什麼全球能源賬單現在如此之高 - 彭博社
Alice Kantor, Ainsley Thomson
泰隆·史泰龍在柏林的家中。攝影師：雅各比亞·達姆/彭博社全球各地的人們正在採取極端措施來應對不斷上漲的能源成本：給窗户包上氣泡膜，不洗澡，坐在黑暗中。
儘管紐約市和倫敦等地冬季温和，但全球能源危機正在重創那些正在應對通貨膨脹的人們，通貨膨脹推高了幾乎所有東西的成本。上週五，俄羅斯表示將在下個月削減每日50萬桶的石油產量，以報復西方的能源制裁，推高了油價。甚至在俄羅斯入侵烏克蘭導致消費者能源賬單飆升之前，隨着疫情後需求的增加和可再生能源的過渡，世界能源系統變得更加脆弱和容易受到衝擊。根據世界銀行的預測，即使今年的成本相對於2022年有所緩和，2023年的能源價格預計已經比過去五年的平均水平高出75%。根據世界銀行。
國際能源署估計，2019年至2022年間，家庭能源支出佔收入至少10%的人數增加了1.6億，加劇了通貨膨脹壓力和全球經濟衰退的風險。最危險的是全球約7500萬人口，他們最近獲得了電力供應，但現在可能無法支付電費。根據國際能源署。這將是該組織20年來首次追蹤以來，失去電力供應的人數增加。
“世界正處於其首次全球能源危機之中 —— 一場前所未有的廣度和複雜性的衝擊，” 國際能源署執行主任法蒂赫·比羅爾説。
彭博新聞採訪了五個國家的消費者，詢問了價格激增對他們財務的影響以及他們為維持生計所做的努力。
德國
在烏克蘭入侵之前，德國對俄羅斯的天然氣進口依賴超過一半，使其特別容易受到能源衝擊的影響。儘管價格已經從2022年的高點回落，但根據德國數據網站的數據，今年1月的平均能源賬單仍比兩年前上漲了約60%，[Check 24](https://www.check24.de/unternehmen/presse/pressemitteilungen/energiekostenindex-(heizen)報道。
泰隆·史泰龍。攝影師：雅各比亞·達姆/彭博泰隆·史泰龍，一個住在柏林一室公寓裏的30多歲喜劇演員，為了節省足夠的錢支付最近幾個月能源賬單的激增（每月增加了10倍以上，達到80歐元（86美元）），已經停止和朋友外出。不洗澡、穿多一點衣服，儘可能經常關燈已經成為他日常生活的一部分。
“這太瘋狂了。我從未經歷過這樣的事情，”他説。
歐洲的能源危機可能會導致德國今年陷入輕微衰退，根據該國經濟部長的説法，儘管預計德國將避免之前預測的更嚴重的衰退。該國計劃今年在天然氣和電力補貼上花費833億歐元，以幫助消費者應對不斷上漲的成本。
閲讀更多：德國擊敗普京的能源壓力。但能撐多久？
美國
在美國各地區中，新英格蘭地區受到能源價格上漲的衝擊最為嚴重。根據美國能源信息管理局的數據，11月份消費者平均電價比去年同期上漲了20%，預計冬季電價將達到每兆瓦時200美元以上的峯值，遠高於預估的全國平均水平60至80美元。
坎迪斯·諾斯拉普（Candice Northrup）位於緬因州奧本的社區。攝影師：坎迪斯·諾斯拉普在緬因州奧本，上週末氣温驟降至-15華氏度（-26攝氏度），坎迪斯·諾斯拉普的油箱裏只剩下最後一點暖氣油，她擔心會在半夜用完。重新加滿油箱的費用——每200加侖775美元——比她一家四口去年支付的費用翻了一番，如果天氣配合的話，這些油大約可以維持六個星期。
“如果天氣寒冷，我們將在一個月內度過這段時間，”她説。“對於普通中產階級家庭來説，緬因州的能源成本簡直是不可承受的。”
為了應對，他們晚上將恆温器設定為62華氏度，並在牀上使用電熱毯和熱水袋保暖。
不僅僅是新英格蘭地區：在紐約市，天然氣價格在本月早些時候的一次寒潮中飆升至自2003年以來的最高點，市內能源供應商康埃迪生（Con Edison）在1月份警告居民，典型賬單將比上個月增加12%。在加利福尼亞，依賴天然氣的居民抱怨每月的能源賬單接近800美元。
據12月人口普查調查數據顯示，約四分之一的美國家庭報告稱，他們在過去一年中至少有一個月為了支付能源賬單而放棄了基本生活必需品，如藥品和食物。對於年收入低於35000美元的家庭，這一比例超過50%；對於有色人種家庭，這一比例接近30%。點擊閲讀更多：去年美國公用事業切斷上升，能源成本上漲。
英國
克萊爾·布蘭尼（Claire Blaney）生活在週週度過。
這位39歲的英國西米德蘭茲地區居民每週僅供暖費用就達到了約50英鎊（60美元）。包括電費在內，她的能源賬單與去年冬季相比增加了五倍，達到每月約300英鎊。
Blaney最近喪偶，丈夫死於與Covid相關的併發症，她依靠政府福利維持生計。她一直在努力找錢喂她的貓和洗衣服，並將恆温器設定為攝氏11度（華氏52度）以降低賬單。
“今年冬天的能源成本是離譜的。簡直瘋了，”她説。“如果我能解決這個問題，我終於可以有些喘息的空間了。”
根據國家統計局的數據，英國的電價在過去12個月內上漲了65%以上，燃氣價格翻了一番還多。
閲讀更多：英國的電力關斷顯示了更清潔能源網絡的未來
英國政府實施了一個價格凍結措施，稱將使典型家庭今年冬天的年度能源賬單保持在2500英鎊，但這一措施將在4月到期，屆時成本可能幾乎翻倍。
日本
關閉你的馬桶加熱器，穿上高領衫，聚在一個房間裏看電視：這是東京居民為了節約能源而得到的建議。日本大部分能源需求依賴進口，去年東京市險些避免了停電，今年冬天又再次面臨供應緊張。
傑森·索恩來源：傑森迷失在日本傑森·索恩住在距東京以北約150英里的郡山，他使用泡沫包裝紙來降低賬單並保持温暖。這位36歲的英國人，詳細介紹了他在YouTube上生存冬季的建議，他把泡沫包裝紙貼在他的窗户上——這些窗户是單層玻璃的——以及他的保温效果不佳的公寓前門上。
“天氣非常寒冷，”教英語的索恩説，他原籍英國沃特福德。“我一直在這間舊公寓裏找到存在氣流的地方。”
和日本許多其他消費者一樣，索恩也面臨潛在的電費上漲——這在日本是罕見的，因為監管規定了費率上漲的上限。
閲讀更多：日本滑雪勝地也成為能源成本飆升的受害者
包括日本最大的電力提供商東京電力公司在內，幾家公用事業公司已經尋求政府許可提高家庭用電費。如果獲准，這將是自2012年9月以來Tepco首次這樣做。
索恩説，Tepco最近在他的門下放了一張紙條，解釋了潛在的漲價情況。他説，如果Tepco得逞，他的賬單從6月起可能會上漲多達30%。
澳大利亞
澳大利亞今年夏天相對涼爽，減少了使用空調的需求，但能源危機仍然存在。在安吉拉·芬奇洗澡、開洗衣機或進行任何簡單家務之前，她會停下來嘗試計算將會消耗多少能源。
“我在想，‘今晚打開烤箱會花費多少錢？我負擔得起嗎，還是應該選擇更便宜的食物加熱呢？’”來自塔斯馬尼亞霍巴特的這位42歲女士説，塔斯馬尼亞是澳大利亞大陸以南約150英里的一個島嶼。
這位三個女兒的單身母親看着自己的電費不斷攀升，儘管她已經盡一切努力減少用電量。這意味着做出艱難的決定，比如聖誕節不邀請家人過來，不讓孩子邀請朋友來玩，因為有客人意味着要用更多電。
儘管澳大利亞是世界上最大的液化天然氣出口國之一，但在烏克蘭戰爭之後，為了向其他國家供應天然氣，國內消費者出現了燃料短缺，導致天然氣賬單上漲 高達27%。
閲讀更多：史無前例的價格上限讓澳大利亞領導人與大型天然氣公司對立
情況還將變得更糟。政府在十月的預算中預測，到2024年6月，電價將至少上漲50%，天然氣價格預計在同一時期將上漲超過40%。
2022年，擁有2500澳元（1700美元）或更多能源債務的人數增加了39%，澳大利亞社會服務理事會倡導組織首席執行官卡桑德拉·戈爾迪説。
儘管費恩奇試圖控制成本，但她仍然落後於能源賬單。
“我不出門，早早就上牀睡覺，”她説。“孩子們睡着後，我就坐在黑暗中。”