《莫迪方法：如何在印度醜聞中生存》- 彭博社

Muneeza Naqvi

英國廣播公司紀錄片“印度：莫迪問題”於1月24日在喀拉拉邦科欽的屏幕上播出。攝影師：Arun Chandrabose/AFP/Getty Images

印度總理納倫德拉·莫迪經常被描述為“不粘鍋”。當然，這是一種刻板印象，但像大多數簡單的描述詞一樣，它包含着更多的真相。

在過去幾週中，那些本應摧毀早期政府的醜聞似乎都無法對他造成影響，這一點再次得到證明。

主要閲讀：

  • 增長中的印度影響力促使美國、歐洲忽視莫迪的鎮壓
  • 莫迪電影播出後，BBC印度辦公室繼續接受税務調查
  • 高盛增長基金加大對印度的押注，因中國興趣降温
  • 為了抵禦有關阿達尼聯繫的攻擊，莫迪重述過去的醜聞
  • 國際特赦組織關閉印度辦公室，指責政府“迫害”

本週，印度的所得税官員開始調查BBC在印度的辦公室，幾周前，這家英國廣播公司播出了一部重新審視莫迪在他的家鄉古吉拉特邦發生的致命2002年騷亂的紀錄片。

幾小時後，莫迪與美國總統喬·拜登和法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍通電話，宣佈印度航空公司訂購了470架飛機的紀錄訂單。

這種並置展示了莫迪的雙重成功——利用印度的地緣政治地位和經濟前景與美國及其盟友建立良好關係，以及他在國內擁有的巨大吸引力，使他能夠打擊國內一些地方媒體和維權團體，逮捕和騷擾官員。

對BBC的壓力代表了莫迪努力扼殺批評的升級。在國外，他違抗針對莫斯科入侵烏克蘭的制裁，從俄羅斯進口原油比其他任何來源都多。

印度對俄羅斯原油的渴望

俄羅斯取代伊拉克、沙特成為印度的頭號供應商

來源：Kpler

然而，他並未受到外國投資者或經常批評中國人權狀況的政府的嚴厲後果。

對他的前任的腐敗指控幫助莫迪在2014年大權在握。現在，即使是腐敗資本主義的風聲似乎也無法動搖他的統治。

據説印度領導人與億萬富翁高坦·阿達尼關係密切，後者的商業帝國最近在一名美國做空者提出欺詐和操縱市場指控後受到衝擊，而阿達尼否認了這些指控。

印度反對派一直在努力突出這兩位男子之間的聯繫，試圖在選舉中趕上進度。

莫迪本人繼續置身於爭端之上，保持着謹慎的沉默。

2月6日，在加爾各答舉行的一次集會上，莫迪和阿達尼的剪影被焚燒。攝影師：Dibyangshu Sarkar/AFP/Getty Images 即將推出*：通過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。瞭解金錢和政治在美國首都是如何交匯的。* 立即訂閲新的彭博華盛頓簡報*，每週一、三、五發送。如果您喜歡這份簡報，請在 *這裏*訂閲。*

全球頭條

大規模消耗 | 在烏克蘭的一個平均月份裏，對立的軍隊互相投擲近100萬枚炮彈 —— 這還不包括子彈、地雷、手榴彈和其他軍火的使用。隨着俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的入侵進入第二年，娜塔莉婭·德羅茲迪亞克報道稱，雙方正在使用超出他們購買或生產能力的炮彈。

  • 美國國防部長勞埃德·奧斯汀表示，莫斯科很可能會繼續遭受不斷增加的傷亡，因為他們正在招募更多裝備不足、訓練不足的士兵參加戰鬥。
  • 俄羅斯繼續通過伊朗等中間人獲取外國芯片和技術，一位負責出口管制的美國高級官員表示。

經濟代價 | 烏克蘭大部分地區已經被戰爭摧毀，數百萬公民擠在寒冷黑暗中，而在俄羅斯，如果你不是前線士兵，生活仍然相對舒適。然而，正如列昂尼德·貝爾什德斯基解釋的那樣，這場戰爭對雙方的代價將會變得無法忍受地高，而且沒有任何一個結果對任何人都是好的。

  • 俄羅斯國家贊助的黑客自入侵以來一直向烏克蘭目標發動“幾乎持續不斷的數字攻擊”，谷歌在一份新報告中表示。

繞過障礙

歐盟和美國對俄羅斯鄰國的出口在制裁之際激增

來源：歐洲復興開發銀行

注：2022年5月至7月的數據與2017-2019年5月至7月的平均數據進行比較

來自美國、英國和歐盟國家與俄羅斯鄰國的貿易流量激增可能表明**在普京對烏克蘭發動戰爭後實施的制裁正在被規避，這是歐洲復興開發銀行的觀點。

反擊 | 中國對兩家美國國防公司實施罰款和制裁緊張局勢升級，這兩家公司是洛克希德·馬丁公司和雷神技術公司的子公司，因參與向台灣出售武器而被商務部列入“不可靠實體”名單。

  • 中國質疑美國是否真正尋求修復因氣球爭端而受損的關係，因為兩國最高外交官可能有機會在德國的一次安全會議上會面。
  • 北京最資深的外交官王毅敦促法國在“逆流”面前加強合作技術問題和貿易。

彭博觀點精選

  • 脱歐之後會發生什麼？在和解問題上要慢行：Lionel Laurent
  • 二月的50華氏度是氣候變化，不是偶然現象：Mark Gongloff
  • 斯特金曾是保守黨的最佳對手。不再是：Therese Raphael

法律立場 | 前美國副總統邁克·彭斯表示，他準備上訴至最高法院，抗議特別檢察官對唐納德·特朗普試圖推翻他在2020年選舉中失敗的努力的大陪審團傳票。 彭斯辯稱，他正在捍衞憲法下的權力分立。

  • 據消息人士稱，特朗普最後的幕僚長馬克·梅多斯也已被傳喚出庭作證。

您可以使用的解釋

另一場危機 | 埃及正陷入一個熟悉的危機 —— 貨幣貶值，外匯短缺，生活成本飆升。 然而決策者表示，這一次不同，一系列承諾的改革將徹底改變埃及的市場、經濟，甚至整個社會。 Mirette Magdy 強調 值得關注的五個領域。

自2022年以來主要食品價格飆升

從2018年到2023年1月，四個類別的年度增長

來源：EFG Hermes

收聽 我們每週在Twitter Space上進行關於美中氣球事件的對話。此外，彭博電視和廣播每週一至週五美東時間中午12點至下午1點播出《權力平衡》，彭博廣播還在美東時間下午1點至下午2點播出第二個小時。您可以在彭博頻道和在線觀看和收聽 這裏*。*

要聞

  • 世界衞生組織呼籲中國在尋找新冠病毒起源方面提供更多 合作。
  • 世界銀行行長戴維·馬爾帕斯表示，他將在今年中旬 辭職，為拜登政府提供機會挑選人員，以實現其改革全球發展銀行以更多關注應對氣候變化目標的目標。
  • 中國官員將首次訪問台灣，進行低級別對話，可能為恢復 正常旅行 到這個民主島嶼鋪平道路。
  • 韓國檢方尋求對前總統候選人、反對黨民主黨領袖李在明發出 逮捕令，涉嫌貪污，此舉將在已經存在激烈黨派政治分歧的情況下引發震動。
  • 澳大利亞和中國官員將在未來幾天會面，討論 放寬 貿易限制，此前中國商務部長王文濤表示，雙方關係有望進一步改善。

最後 … 聯合國移民機構在一月份統計，約有540萬烏克蘭人被認定為國內流離失所者，其中58%的人至少已經流離失所六個月。查看這個圖片報道，瞭解一個多樣化羣體，他們大多來自東北部的哈爾科夫，在烏克蘭西部的利沃夫重新開始他們的生活。

一位母親和她的七個孩子中的兩個在宿舍裏。攝影師：伊戈爾·切卡奇科夫