你的週六英國簡報：Rishi Sunak、蘿蔔和最佳麪包店 - 彭博社

一幅來自紐裏都柏林路的反脱歐、親愛爾蘭統一的廣告牌。

攝影師：保羅·費斯（Paul Faith）/法新社/蓋蒂圖片社

關注我們：@BloombergUK，在Facebook上，以及通過Allegra Stratton的The Readout newsletter結束您的一天。

對於裏希·蘇納克（Rishi Sunak）和脱歐來説，這又是一個關鍵週末，英國保守黨和北愛爾蘭民主統一黨的強硬派可能比歐盟提出更嚴格的反對意見。英國保守黨對於新貿易協議的分歧進一步證明，愛爾蘭和蘇格蘭的獨立是不可避免的，馬克斯·黑斯廷斯（Max Hastings）在彭博社的觀點中提出。

一些食品行業人士將本週超市出現的短缺歸咎於脱歐，導致大型零售商限制購買辣椒和黃瓜。西班牙和北非地區比平時更冷的天氣導致了這些短缺，英國零售聯合會預計這種情況將持續幾周。

埃塞克斯郡雷利（Rayleigh）的一家超市裏空空如也的番茄和辣椒攤位。攝影師：Robert Bodman/AFP/Getty Images環境大臣Therese Coffey建議英國人可以食用季節性蔬菜，比如蘿蔔，而不是進口的番茄，但是農民警告稱，即使是英國種植的蔬菜如韭菜也可能因為“惡劣的天氣”而開始短缺。全球範圍內，洋葱價格飆升，威脅到從菲律賓到摩洛哥等地的營養關鍵成分。

倫敦房屋外的待售標誌。攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg英國每月的抵押貸款還款首次超過1000英鎊，這意味着首次在14年內租房比買房更便宜。城市的租金卻幾乎無法負擔，導致擁有房產和被迫租房之間的代際差距越來越大，Marcus Ashworth在Bloomberg觀點中寫道。

然而，有跡象表明經濟正在改善，以至於財政大臣Jeremy Hunt在下個月的預算中將額外獲得100億英鎊。Philip Aldrick表示，他更有可能存入意外收入而不是分發它。

西班牙一直是英國人喜歡訪問、購買和租賃的地方，但對許多在馬略卡工作的人來説，住房已經變得無法負擔。

更多烏克蘭人在經歷了一年的戰爭後定居國外。Patrick Donahue和Piotr Skolimowski審視了一家人逃往波蘭及其他地方的經歷。其他同胞正在通過眾籌無人機來幫助他們的國防。

尼日利亞，一個擁有約2.2億人口和18歲的中位年齡的國家，正在選舉一位新總統，兩位領先候選人都已經70多歲了。閲讀有關尼日利亞經濟（非洲最大經濟體）瀕臨崩潰的重要報道。

尼日利亞年輕人口與年邁領導人之間的年齡差距可能讓你開始思考自己還能活多久。在新的彭博系列“與漢娜·弗萊共同探索未來”中瞭解更多。

在考文特花園的Wa Cafe享用抹茶卷和提拉米蘇、一個帶糖衣的羊角麪包和白芝麻芝士蛋糕。攝影師：高丸尊最後，週末到了，也許你想把沙拉或蘿蔔放在一邊，來一份糕點。這裏是倫敦最好的麪包店，可以買到美味的酥皮點心。