Arm上市，英國科技戰略，馬特·漢考克，封鎖：彭博社報道

在圍繞Arm的激烈爭奪中，英國最終失去了。彭博社的團隊 — 包括我的Readout夥伴Ruth David — 獨家披露了這家本土科技巨頭決定今年晚些時候在美國上市的消息。他們放棄了在倫敦上市，原因是持續的政治不穩定和投資者基礎太淺。

“Arm是英國科技行業的明珠” Ruth和Amy Thomson寫道。“其技術被應用於全球大多數智能手機，並且在電子行業中普遍存在……[這個]決定繞過Arm的本土交易所 引起了科技老手們的質疑，他們對政府對待科技公司和首次公開發行(IPO)的方式提出了歷史上落後於美國的問題。”

由Arm設計的集成電路微芯片攝影師：Chris Ratcliffe/彭博社彭博廣播 採訪了 Arm的聯合創始人Jamie Urquhart，他直言不諱：“連續性很少，戰略很少。即使現在我們還在等待政府提出半導體戰略。開始展望未來、思考你將要做什麼並不需要花費太多時間……但你必須去做。”

他表示，英國的長期技術戰略“無法比現在更糟了……在英國幾乎沒有什麼，而且我們擔心的那些事情，中國人已經擁有了。”

每個工作日都想收到這個嗎？ 你可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

你今晚需要了解的故事

• 鮑里斯·約翰遜表示，投票支持歐盟和英國之間的修訂協議將會很困難。
• 領導對違反封鎖規定的調查的公務員蘇·格雷已辭職，據報道工黨計劃聘用她。
• 英國財政大臣傑里米·亨特將在他的春季預算中為選民提供一點樂觀情緒，同時保持支出的節制。
• 去年10月至12月間，工黨籌集了720萬英鎊的捐款，比保守黨多了240萬英鎊。
• 董事會中女性比例較高的公司往往具有更高的信用價值，根據新的研究結果。

太多的WhatsApp會導致…？

最近我一直在思考，大衞·卡梅倫那句精闢的“太多的推特可能會讓人變成傻瓜”需要在WhatsApp時代進行更新。而且這還是在本週之前。從頭字母上來説，有很多選擇，但我會讓你來完成這句話：太多的WhatsApp會導致…？

WhatsApp可能會讓人陷入困境。不僅僅是出現在馬特·漢考克的消息中的各種前內閣部長人物，還有各種各樣的人。它確實允許對話的流暢和靈活性… 但它也鼓勵衝動、非正式，並且我懷疑即使在天使的WhatsApp羣中（我在這裏冒險了）：偶爾會有判斷失誤的措辭。

所以，在新聞發佈的第二天，我們只是在研究漢考克的WhatsApp消息 — 這些消息是他自願與記者和強烈反對封鎖的伊莎貝爾·奧克肖特分享的。漢考克今天稱這是一次“巨大的背叛和信任破裂”。他還表示“絕對沒有公共利益理由支持這一巨大的違約。所有有關這本書的材料已經提供給調查委員會。”

馬特·漢考克，前內閣大臣攝影師：霍利·亞當斯/蓋蒂圖片社 今天，我們討論的話題是新冠疫情期間的學校關閉。回想一下那些日子，充滿了最後一刻的政策公告（有一段時間學校開放了幾個小時，然後迅速再次關閉）。但在公共衞生和兒童教育之間顯然非常困難的權衡背後，漢考克的消息揭示了內閣部長之間經常像十幾歲的孩子一樣爭吵的情況。

他們為了讓當時的首相傾聽他們的意見而進行的鬥爭也被展現出來 — 這些消息顯示，在集體做出決定後，他們繼續向唐寧街幕僚長發短信，繼續堅持他們的論點。有一次，馬特·漢考克説當時的教育大臣加文·威廉姆森：“他需要理髮和在斯卡布羅以外的地方度假！”在另一次，加文·威廉姆森談到教師工會時説：“他們真的，真的只是討厭工作。”

這一切都揭示了政府可能進行某些討論的方式，以及達成某些政策立場的方式。*《每日電訊報》*的消息表明，在英國學校強制戴口罩是出於政治考慮而非公共衞生考慮，如果屬實，就需要反思。

伊莎貝爾·奧克肖特説：“任何認為我這樣做是為了

保守黨議會黨今天和明天在進行“團隊建設”活動。也許議程中一個重要的項目應該是如何在手機上發送信息的注意事項。

母親們表示工作沒有經濟意義

英國三分之三為孩子付託兒費用的婦女表示工作對她們來説沒有經濟意義，這一新報告可能引發對已經承受壓力的勞動力市場的擔憂。

對於大約五分之一的家長來説，托兒費用佔家庭收入的一半以上，慈善機構“懷孕然後被搞砸”週四發佈的一份報告顯示。

托兒費用

夫婦的淨支出佔平均工資的比例，2021年*

來源：經濟合作與發展組織

*假設一對有兩個2歲和3歲孩子的夫婦，使用全日制中心托兒服務。

明天你需要知道的事情

搶先一步

足球競標**。*對曼聯的爭奪引起了對某些俱樂部附加價格的關注。彭博社的《城市中的》*播客深入探討了競標背後的情況。在Apple播客或Spotify上收聽。

糧食安全**。**英國的番茄短缺只是未來即將到來的一小部分，Lara Williams寫道。

爭取通訊自由**。**Sam Bankman-Fried在保釋期間一直在為自己使用互聯網和移動應用程序進行辯護。

零售濫用**。**根據英國零售聯合會的數據，針對英國商店員工的暴力行為幾乎翻了一番。

戰略審查**。**倫敦南安德機場在努力建立自己作為為英國首都提供服務的樞紐之後，正在尋找新的所有者。

抗擊通貨膨脹**。**歐洲央行行長克里斯汀·拉加德表示，加息可能會持續到三月之後。

重要數字

• $690億微軟和動視暴雪會見了英國的反壟斷監管機構，以彌合他們之間的分歧。

《移民樂團》和聯邦政府

每個工作日的一個重要故事

1994年1月28日，Fugees在紐約索尼唱片公司（左至右）Wyclef Jean，Lauryn Hill，Pras Michel。來源：照片：David Corio你可能知道普拉斯·米歇爾是傳奇90年代嘻哈組合The Fugees的創始成員之一。如今，他被指控犯有10項聯邦罪行，涉及從陰謀到充當外國政府未註冊代理人等罪名。這是關於米歇爾如何捲入本世紀一場重大金融醜聞（1MDB），調停全球超級大國（美國和中國）之間一場高風險談判，並因此被指控重大犯罪的故事。

閲讀 大事記。

艾莉格拉·斯特拉頓曾在財政大臣裏希·蘇納克擔任職務，並經營一家環境諮詢公司Zeroism。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以*在Twitter上關注艾莉格拉。