日本、韓國就殖民時代強迫勞動問題達成協議 - 彭博社

日本和韓國表示已經取得突破，結束了一場干擾雙方關係的紛爭，涉及從貿易到安全等各個方面，這得到了總統的讚揚喬·拜登，因為他試圖説服這兩個美國盟友幫助對抗日益增長的中國在亞洲的影響力。

韓國總統尹錫悦週一表示，他希望通過提出一項解決日本公司在韓國半島殖民時期強迫勞工問題的計劃，與日本“進入一個新階段”。日本外相林芳正對“恢復雙方關係健康狀態”的努力表示歡迎，雙方宣佈就近四年前實施的貿易限制措施展開談判。

“政府希望在和解與合作的基礎上，建立韓國和日本之間的面向未來的關係，”韓國外長樸珍週一在首爾的新聞發佈會上表示。他還稱日本是他國家的“最親密的鄰國”，分享“自由和民主、市場經濟、法治和人權”等“普世價值觀”。

樸珍於3月6日。攝影師：金洪-池/AFP/蓋蒂圖片社根據尹的計劃，由韓國公司而不是日本公司資助一個基金會來支付強迫勞工受害者。被徵收的公司將包括受益於1965年條約下轉移資金的公司，該條約旨在解決日本和韓國之間的強迫勞工問題和戰時爭端，如浦項制鐵株式會社。

首爾還承諾撤回對日本出口控制化學品的世界貿易組織投訴，這些化學品用於製造智能手機顯示屏、電視屏幕和半導體。日本經濟、貿易和工業省週一發表聲明稱，菅義偉首相領導的政府希望在2019年7月之前恢復貿易關係，當時實施了出口管制。

拜登在一份聲明中表示：“今天韓國和日本之間的聲明標誌着美國兩個最親密盟友之間合作與夥伴關係的開創性新篇章。一旦實現，它們的舉措將幫助我們維護和推進我們對自由開放印太地區的共同願景。”

日本和韓國科技股上漲。在首爾，三星電子股份有限公司上漲了高達1.7%，而LG電子股份有限公司上漲了3.3%。在日本，史泰拉化學株式會社收盤上漲了3.9%。

尼康鋼鐵株式會社的發言人表示，該公司是被強迫勞工訴訟所針對的公司之一，據其瞭解，所有此類索賠在1965年已解決，兩國政府仍在繼續談判。三菱重工業株式會社表示尊重日本政府關於戰時勞工的看法，據共同社報道。

更多關於日韓關係的信息：
* 韓國對核武器的曖昧態度給美國帶來壓力 * 日本、韓國承諾在2019年以來首次峯會中改善關係 * 韓國在戰爭結束紀念日向日本伸出橄欖枝 * 為什麼日本與韓國的紛爭仍未消失：QuickTake

恢復與日本關係的舉動對尹政府來説是一場政治賭局，尹政府是一位保守派前檢察官，去年當選時承諾要擴大韓國在美國全球聯盟網絡中的作用。強迫勞動長期以來一直是韓國的情緒聚集點，許多人認為東京沒有充分贖罪其1910年至1945年對半島的殖民統治。

這個問題在2017年前韓國總統文在寅上台後重新出現，韓國最高法院裁定日本公司應承擔賠償責任。日本認為這一爭端已在1965年的條約中解決，隨後將韓國從其信任的出口目的地“白名單”中移除。文在寅曾威脅退出一項軍事情報共享協議，儘管後來放棄了這個想法。

解決這一紛爭對美國及其盟友變得更加緊迫，因為他們試圖在俄羅斯入侵烏克蘭之後更加團結地對抗中國和朝鮮。尹政府和岸田政府試圖展示他們對安全問題更大合作的支持，去年兩人都參加了北約會議並公佈了聯合軍事演習。

據首爾的韓聯社報道，尹可能會在本月晚些時候訪問日本與岸田進行會談，報道援引了未透露身份的人士。此前的報道稱，如果爭端得到化解，尹可能會被邀請作為客人蔘加五國集團峯會。

三邊聯盟

“可以説韓國已經為三邊聯盟打開了窗户，”韓國總統府前安全戰略秘書全承勳説。“真正的遊戲現在開始了。尹政府現在必須與國內的強烈反對鬥爭，並推動這一計劃，以加強該地區的三邊聯盟。華盛頓和東京對尹的政治支持因此至關重要。”

這項協議在韓國立即引發批評，尤其是自從一年前狹勝文在寅的民主黨繼任者以來，尹的支持率很少超過40%。仍然在議會擁有絕對多數的反對黨將其稱為“恥辱的一天”，並指責尹“向日本屈服”。

代表強迫勞工原告的團體表示，尹政府通過強加不公正選擇給受害者“接受‘捐款’而不是‘賠償’”來追求改善韓日關係的外交成就，“踐踏了他們的人權和尊嚴”。

值得注意的是，尹政府表示並不尋求日本的新道歉，這是強迫勞工受害者所要求的。岸田在宣佈之前表示，他的政府將維持前幾屆內閣的歷史立場，並且尚未決定哪些國家將被邀請作為G-7的客人。

澳大利亞國立大學國際關係講師勞倫·理查德森説：“我們看到受害者有許多方式破壞這些協議，如果下一任更為進步的總統上台，他們很可能會廢除這些協議。這對日本來説是一個真正的痛點，因為他們一直有相同類型的保守黨執政，所以他們很難理解為什麼韓國會有這種巨大的變化。”