英國建築師大衞·奇普菲爾德獲得2023年普利茲克獎-彭博報道

2019年，大衞·奇普菲爾德站在柏林的詹姆斯-西蒙-加勒裏。

攝影師：肖恩·加利普/蓋蒂圖片歐洲2009年開放週末，超過35,000名柏林人排隊參觀修復後的 新博物館，這座標誌性的市政建築和歷史收藏品在二戰期間遭到盟軍轟炸，被蘇聯當局遺棄。儘管在這次預展中尚未展出任何文物，但柏林博物島上的隊伍綿延半英里。

他們只是來看這座建築，這座建築被英國建築師大衞·奇普菲爾德從遺忘中拯救出來。

十多年來，奇普菲爾德在廢墟中尋找拼圖的碎片。他發掘並修復了這座1855年的建築的元素，有些上面還有彈孔，並重新構建了完全被摧毀的部分。

3月7日，大衞·艾倫·奇普菲爾德爵士（他的名字後面跟着一長串榮譽後綴）獲得了 普利茲克建築獎。他加入了一批著名的名字——理查德·羅傑斯、扎哈·哈迪德和諾曼·福斯特等——他們曾獲得建築界最高榮譽，還有更近期專注於氣候適應和社會正義的獲獎者，比如 弗朗西斯·凱雷或 拉卡頓和瓦薩爾。然而，奇普菲爾德在這些明星建築師中脱穎而出，因為他的職業生涯建立在尋求無縫融合的工作基礎上。

柏林的Chipperfield James-Simon-Galerie，與恢復的新博物館（右側）。照片由Simon Menges提供成立於1985年，大衞·奇普菲爾德建築事務所或許最為人所知的是在市政建築領域的審慎項目，包括當代增建和歷史翻新。柏林的博物島綜合體提供了這兩種例子：它還是奇普菲爾德的James-Simon-Galerie，一座剋制的現代主義遊客中心，由該公司設計，以反映毗鄰的新古典主義 帕加蒙博物館的比例。

奇普菲爾德的修復工作橫跨大陸和世紀：在威尼斯，他與工匠們合作，恢復了16世紀的Procuratie Vecchie，以其沿聖馬可廣場廊道的拱門而聞名，通過復興其文藝復興特色。對於巴黎的Morland Mixité Capitale項目，奇普菲爾德通過在塞納河邊的一個廢棄廣場上增加一個新的體量，將一個面向塞納河的1960年代行政大樓改造成一個拱形混凝土拱廊上的新體量。該建築師目前正在重新開發上海的舊市政廳；今年二月，該公司贏得了為雅典國家考古博物館設計擴建的投標。

翻譯：拱形混凝土拱廊將新建築物抬升到一個未被充分利用的廣場上，為Chipperfield在巴黎重新設計的Morland Mixité Capitale提供了新的視角。翻譯：圖片由Simon Menges提供翻譯：儘管Chipperfield的作品充滿歷史意識，但並不完全順從於過去。該建築師為聖路易斯藝術博物館在聖路易斯設計的低矮混凝土附屬建築與卡斯·吉爾伯特設計的原始1904年建築形成了鮮明對比。深凹槽的格子天花板促進了整個附屬畫廊的採光，就像是對美國藝術建築大門廳的宏偉拱門和高窗的顛倒。吉爾伯特走了一條路，Chipperfield則選擇了另一條路。

翻譯：Chipperfield為聖路易斯藝術博物館設計的附屬建築採用了深灰色混凝土，與原始美國藝術建築的石灰石形成對比。翻譯：圖片由Simon Menges提供翻譯：在風格上，Chipperfield最接近的可能是保羅·克雷特或路易斯·康，他們是現代主義建築師，對古典設計思想很感興趣，但放棄了裝飾。Chipperfield開闢了一條與後現代主義者不同的道路，後現代主義建築師也尋求古典時代的靈感，但將其譯為俗氣，將花哨的柱子和方尖碑投入不敬的項目中。太多時候，認真探討古典建築的作品會演變成傳統復興主義或德國黑暗主義；Chipperfield力求莊嚴而不失輕盈。

儘管大衞·奇珀菲爾德建築事務所的大部分作品都可以在歐洲大陸找到，但在過去的十年裏，該公司在英國（馬蓋特海濱的特納當代美術館）、北美（墨西哥城的胡梅克斯博物館）和亞洲（首爾的愛茉莉太平洋公司總部）建造了備受矚目的項目。

該公司的一些較小項目也擁有超大的佔地面積，比如愛荷華州的得梅因公共圖書館和即將到來的勞力士在紐約市的美國總部，這是一座25層的塔樓，完美地體現了這家瑞士鐘錶製造商的精英品牌形象。

大衞·奇珀菲爾德建築事務所為首爾愛茉莉太平洋總部設計的中央空腔內種植了綠樹成蔭的庭院。照片由Simon Menges提供這座於2017年開業的愛茉莉太平洋大樓可能是該公司迄今為止最雄心勃勃的項目。由垂直鋁梁框架支撐的超級立方體使其看起來幾乎是脆弱的，首爾總部是這座城市天際線的重要補充。奇珀菲爾德為倫敦霍克斯頓公共住房區做出的貢獻，霍克斯頓新聞大廈，是另一個標誌性項目：優雅的雙子塔，呈六邊形形狀，一個外牆採用黑色手工製造的比利時磚，另一個則是紅色的。

贏得普利茲克獎註定會加速該公司朝着更多委託的軌跡發展，但不太可能導致鋼鐵和玻璃超高層建築。 即使是Chipperfield最著名的項目，仍然保持着保守的特點，並且深深植根於歷史、背景和研究 — 這與過去的獎項選擇有所不同，為該類別增添了深度。