非法移民、小船、凱瑟琳·曼：彭博社報道

隨着英國經歷一場北極寒流，政府已經公佈了新立法，為所有乘小船穿越英吉利海峽的移民提供了冰冷的接待。顫抖。內政大臣蘇埃拉·布拉弗曼今天下午告訴議會：“任何非法進入該國的人將被拘留並迅速遣返。”

一艘小船上的移民駛向英格蘭南海岸攝影師：GLYN KIRK/AFP然而，目前尚不清楚他們將被驅逐到哪裏 —— 歐洲人權法院的禁令在去年六月阻止了政府的盧旺達計劃。

布拉弗曼表示，2022年有約45,000人乘坐小船穿越英吉利海峽進入英國，政府估計非法移民每年給英國納税人造成30億英鎊的損失。新法案的批評者預測它最終將進入法庭，而無法解決問題。

Therese Raphael 為 Bloomberg Opinion撰寫：“即使它經得起法律審查，一個幾乎不可能讓尋求庇護者獲得庇護的政策並不體現英國的良好形象，這個國家已經從移民中受益良多 —— 其中一些人甚至成為了內閣成員。”

希望每個工作日都能收到這個？ 您可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 獨家報道：英國軍方將在預算中獲得數十億額外資金，以修復烏克蘭戰爭暴露的脆弱性。
• Meta計劃裁員數千人，最早將在本週實施。
• 英國央行行長安德魯·貝利表示，改革保險資本規則的計劃將使失敗風險增加20%。
• 英國財政部和歐盟正在探討監管加密貨幣的方式。

英國的連敗

東臨歐洲，西望美國 — 英國的連敗持續。英國央行政策制定者凱瑟琳·曼恩警告稱，隨着投資者消化美聯儲和歐洲央行加息計劃的影響，英鎊可能進一步貶值。

曼恩今天告訴彭博電視台，她擔心英國經濟是否能在不引發通貨膨脹的情況下增長，這是英國決定退出歐盟以及自疫情爆發以來50歲以上的數千人退出勞動力市場的遺留問題。

Catherine Mann在Bloomberg電視採訪中攝影師：Hollie Adams/Bloomberg一羣商業領袖呼籲政府提出與拜登總統的通脹削減法案相媲美的倡議。英國董事協會表示，拜登的舉措是一個“改變遊戲規則”的舉措，鼓勵公司選擇美國而不是英國進行綠色投資。建築材料公司CRH可能不會是受IRA鼓勵而放棄倫敦上市選擇美國的最後一家公司。

公司盈利電話會議現在被用來檢查它們是否會繼續在英國上市。美國重點業務上市公司Ashtead Group今天表示，它致力於繼續留在倫敦。不過，Ashtead之所以與其最接近的美國上市公司United Rentals相比享有溢價估值，這在業內是不尋常的。

與此同時，有一大批企業希望將在英國市場上市的公司摘牌。約翰伍德集團今天表示拒絕了阿波羅全球管理公司164億英鎊的收購要約，認為價格太低。這是總部位於紐約的阿波羅提出的第四個提議。

有趣的是，麥格理集團首席執行官今天表示，有關其公司擬議收購英國基金管理公司M&G的最新報道純屬猜測：“有很多猜測的交易，所以我們等待並在交易真正完成後再討論它們，”Shemara Wikramanayake在悉尼舉行的AFR商業峯會上表示。

難怪工黨緊盯着下一次英國大選，推動對該國商業税制的審查以促進投資。工黨影子財政大臣雷切爾·裏夫斯在週二的一次製造業領袖大會上告訴與會者：“企業需要的是確定性、一致性和投資激勵。工黨將提供這一點。”

我們今天唯一看到的一線希望是對房主有利，最新數據來自抵押貸款機構Halifax，顯示英國二月份的房價上漲速度是自六月以來最快的。百萬英鎊的問題是這些漲幅是否會持續到三月。

銀行將加大招聘力度填補電子交易職位

超過一半的美國賣方公司計劃在未來一年半內增加電子交易股票職位的人數，根據Coalition Greenwich對25家公司的調查。近30%的公司表示他們預計在執行和分析諮詢方面增加人手，而大約四分之一的公司報告稱計劃在算法銷售方面招聘。

銀行和經紀公司增加人手

超過半數的賣方公司計劃增加電子交易人手

來源：Coalition Greenwich美國股票電子交易Q1研究

注：基於25位受訪者

明天你需要知道的

搶先一步

分歧**。** 中國新任外交部長警告稱，美中緊張局勢飆升可能會超越雙方關係的任何防範措施。

銀行科技。 美國銀行業務CEO警告稱，華爾街在使用ChatGPT等熱門技術之前還有“一些工作要做”。

‘鴿派加息’。 澳大利亞央行暗示將暫停為期10個月的加息週期。

充滿蛋糕的戲劇**。** 《英國烘焙大賽音樂劇》，受電視節目啓發，將在諾埃爾·考沃德劇院上演，直到2023年5月13日。

愛正在空氣中瀰漫**。** 儘管通貨膨脹飆升，情人節消費者幫助提振了英國2月份的零售銷售。

插電的地方**？** 電動汽車充電成為最新的工作場所福利，奧利維亞·魯德加德撰寫。

重要數字

• $400,000 美國總統喬·拜登提議對高收入者徵收税收增加以資助醫療保險。

華爾街不願考慮的風險

每個工作日的一個關鍵故事

紐約市的“債務時鐘”正在計算國家債務。攝影師：法蒂赫·阿克塔斯/安納多盧通訊社/蓋蒂圖片社金融市場似乎並未表現出對美國立法者將無法達成提高債務上限協議並避免違約的擔憂。大多數投資者認為，在這場遊戲中，不提高上限的後果是如此可怕，以至於最終對雙方都將無法忍受。

閲讀 重要觀點。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以*在Twitter上關注Ruth。