婦女冒風險推動伊朗變革 - 彭博社
Sylvia Westall
在德黑蘭沒有強制頭巾的女人。
攝影師：瓦希德·薩萊米/AP伊朗的叛亂並沒有推翻其神職領導，但在某些方面改變了婦女的生活。
距離22歲的瑪莎·阿米尼因涉嫌違反伊斯蘭着裝規定而被捕已經有六個月了。她在拘留期間死亡引發了自1979年以來最大規模的騷亂，而這些街頭抗議現在已經減弱。
主要閲讀：
- 沒有遮掩也不屈服，婦女們讓伊朗的抗議活躍起來
- 伊朗最高領袖稱學校中毒事件為“大罪行”
- 核監督員收回伊朗斷言疑慮已解決
- 聯合國稱對伊朗的任何攻擊都違反法律，以色列遭到抨擊
剩下的是一個實質性的轉變，主要發生在伊朗城市。比以往任何時候更多的婦女決定揭去面紗，悄悄地測試政府強加的着裝規則。
隨着世界慶祝國際婦女節，這種挑戰邊界的行為在伊朗充滿風險。黑色披肩的形象與伊斯蘭共和國四十多年的統治緊密相連，現在由2021年上台的強硬政府領導，由潛在接替最高領袖阿里·哈梅內伊的領導。
這也發生在伊朗政權面臨其他重要挑戰的時候，這些挑戰的影響超越了國界。
與美國和其他世界大國就遏制伊朗核計劃進行的談判已經停滯。隨着外交陷入困境，國際核查人員已經發現伊朗的鈾濃縮水平接近武器級。
伊朗不斷發展的核計劃
該國庫存的濃縮到60%純度水平的鈾已經增加。
來源：彭博社整理的國際原子能機構數據
以色列對這一發展感到不安，並擔心伊朗正在尋求從俄羅斯獲取防空系統，已經縮短了對其視為存在威脅的原子計劃進行潛在打擊的時間表。而隨着莫斯科對烏克蘭的戰爭在將近2000英里之外肆虐，德黑蘭正在建設一條橫跨歐亞大陸的貿易路線，超出了任何外國干預的範圍。
在國內，自去年11月以來發生的一系列涉嫌對女學生進行的毒害襲擊再次凸顯了對婦女和女孩的威脅。在官員們最初對此置之不理或將影響歸咎於“壓力”之後，哈梅內伊本週稱這些事件是一起“大罪行”，應受到嚴厲懲罰。
在Twitter上分享的視頻顯示上週在幾所學校外發生了抗議活動。在其中一些視頻中，可以聽到“死亡獨裁者”和“死亡殺兒童政權”的口號。
這是六個月前難以想象的公開反抗水平。
2022年9月在德黑蘭針對Mahsa Amini之死的示威活動。來源：蓋蒂圖片社 收聽我們每週的全球政治Twitter Space，將關注從尼日利亞到巴基斯坦等新興市場國家受到的政治和經濟動盪。您可以在東部時間上午8點/倫敦時間下午1點收聽通過此鏈接。如果您喜歡這份新聞簡報，請在這裏註冊。
全球頭條
放寬限制 | 據消息人士稱，美國計劃在本週解除對來自中國旅行者的新冠病毒檢測要求，這是兩國在疫情減退時邁出的重要一步，旨在恢復兩國之間的聯繫。在中國放寬嚴格的新冠限制後導致大規模爆發後，美國在一月份要求所有兩歲以上的旅行者進入美國前提供陰性檢測。
- 即將推出*：透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。瞭解金錢和政治在美國首都是如何交匯的。立即訂閲新的彭博華盛頓版新聞簡報，每週一、三、五發送。*
尋求庇護 | 阿根廷為逃離烏克蘭戰爭的俄羅斯人提供了一個意想不到的避難所，Scott Squires 報道。儘管拉丁美洲國家經濟危機，通貨膨脹接近100%，但俄羅斯人仍大量湧入，包括許多懷孕嚴重的婦女，他們不惜跋涉超過1.2萬英里的旅程，確保孩子在阿根廷出生時獲得阿根廷公民身份。
中國去年人口達到峯值
預計從現在開始穩步下降
來源：聯合國
中國最新試圖提高不斷下降的出生率的舉措是打擊彩禮，或者彩禮。這是一種傳統，未婚夫向女方家庭支付“彩禮”以展示他的誠意和財富，同時也補償他們撫養女兒的費用，因為長期以來中國更青睞兒子。中國近三分之二的婚姻涉及這一習俗，但很少有人認為這種打擊會奏效。
脱歐 希望 | 英國首相里什·蘇納克（Rishi Sunak）為解決與歐盟關於北愛爾蘭貿易安排的激烈爭端達成的協議在倫敦金融城引發了希望，雙方最終可能正式化承諾共同制定銀行和金融市場規則。
彭博觀點精選
- 蘇納克不能假裝托兒是一個小眾問題：Therese Raphael
- 普京和薩達姆·侯賽因有很多共同之處：Leonid Bershidsky
- 一項拯救海洋（和我們）的巨大交易：Lara Williams
瞄準抖音 | 白宮支持一項兩黨法案，該法案賦予美國總統對抖音等外國科技和應用實施禁令或其他限制的權力。這種支持可能加快通過並打破如何解決圍繞這款受大約1億美國人使用的熱門中國社交媒體應用的國家安全和隱私擔憂的僵局。
- 美國聯邦貿易委員會計劃傳訊埃隆·馬斯克，作為其對Twitter隱私和數據安全做法調查的一部分，消息人士稱。
您可以使用的解釋
聯合政府緊張局勢 | 西班牙總理佩德羅·桑切斯的聯合政府面臨迄今為止對其團結構成的最嚴重威脅，因為其次要合作伙伴投票反對修改一項無意中降低數百名性犯罪者刑期的法律。極左翼政黨聯合我們能否反對其社會黨夥伴推動的變革可能會在決定桑切斯命運的關鍵選舉年中傷害雙方。
彭博電視台將於3月13日星期一起重新推出《權力平衡》節目，美東時間下午5點至6點，與華盛頓記者 安瑪麗·霍登 和 喬·馬修。您可以在彭博頻道和在線收看和收聽 這裏*。*
新聞要點
- 據消息人士稱，美國總統喬·拜登將在下週與澳大利亞和英國領導人在加利福尼亞宣佈一項核潛艇協議的細節。
- 希臘公共部門工人今天罷工，上週發生的該國有史以來最嚴重的火車事故引發了針對總理基里亞科斯·米佐塔基斯的政治抨擊。
- 美國參議院領袖米奇·麥康奈爾與同僚共和黨眾議院議長凱文·麥卡錫之間的分歧日益加劇，昨天在福克斯新聞播出1月6日暴亂的監控錄像後更加明顯。
- 聯合國表示，M23叛軍與剛果民主共和國士兵發生衝突，藐視了該國昨天應該生效的停火協議。
- 標準普爾全球評級表示，國際貨幣基金組織向埃塞俄比亞提供的貸款“絕對已經重新考慮”，這是重啓這個非洲之角國家債務重組計劃的關鍵一步。
最後 … 儘管全球尚無關於如何確保它們安全的全球協議，但全球範圍內從事潛在風險科學研究處理致命病毒和生物的高度封閉實驗室數量正在激增。正如萊利·格里芬和麥迪遜·穆勒所解釋的那樣，自美國能源部表示有情報顯示實驗室泄漏最有可能是新冠疫情起源以來，科學安全再次成為一個高風險的全球問題。
一名技術員在2021年進入了非洲健康研究所位於南非德班的Covid-19研究實驗室。攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg