摩根大通（JPM）被要求在美屬維爾京羣島的愛潑斯坦訴訟中交出更多迪蒙記錄 - 彭博社

JPMorgan Chase & Co. 被命令提交更多首席執行官傑米·戴蒙的記錄，這是美國維爾京羣島提起的一起訴訟，指控該銀行協助傑弗裏·愛潑斯坦的性販運。

美國地方法官傑德·拉科夫星期四在曼哈頓聯邦法院發佈了這一命令。他的裁決是在銀行 起訴 前高管傑斯·斯泰利的一天後做出的，斯泰利與愛潑斯坦的關係是美國維爾京羣島提起的訴訟和愛潑斯坦受害者提起的另一起訴訟的焦點。

美國維爾京羣島此前表示，該銀行反對提交2014年後的文件。該領土希望戴蒙的文件能夠追溯到2019年，稱其有理由相信銀行的涉嫌非法行為在2013年結束與愛潑斯坦的關係後仍在繼續。

JPMorgan曾稱美國維爾京羣島的主張“牽強”，並否認戴蒙與銀行決定繼續保留愛潑斯坦作為客户有任何關係。

閲讀更多：JPMorgan抨擊美國維爾京羣島愛潑斯坦訴訟中的“牽強”戴蒙主張

“戴蒙與此訴訟無關，”JPMorgan在上個月晚些時候的法庭文件中表示。“他沒有參與任何關於愛潑斯坦賬户的決定。”

JPMorgan的代表拒絕就拉科夫的裁決發表評論。

美國維爾京羣島提交的文件中描述的2013年後的涉嫌行為部分已被編輯，但JPMorgan在其回應中表示，這包括一封2015年的電子郵件，內容是一名銀行員工與愛潑斯坦討論為已經是銀行客户的第三方提供可能的信貸額度。

根據銀行的説法，美屬維爾京羣島的請求與其“微不足道”的相關性要求“完全不成比例”。

案件為美屬維爾京羣島訴JPMorgan Chase銀行，22-cv-10904-UA，美國紐約南區聯邦地區法院（曼哈頓）。