希塞門控股，是自2008年以來美國最大的銀行倒閉事件，與SVB有關：週末閲讀 - 彭博社
Rosalind Mathieson
硅谷銀行週五在紐約新聞集團大樓上展示的標題。
攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg習近平主席本週完成了對中國高層人事的重組，立法機構投票任命了一位關鍵盟友和前助手為總理。
在這一年度政治事件中的任命之際，習近平——週五獲得第三個總統任期——鞏固了他的權力，以更好地使中國能夠與美國競爭。
裏什·蘇納克與埃馬紐埃爾·馬克龍達成了一項多年協議，以遏制小船跨海峽移民，這兩位前投資銀行家試圖結束多年的英法不和。
SVB金融集團在週五陷入破產清算，經歷了瘋狂的44小時，其長期客户羣體中的科技初創企業紛紛撤回存款。這標誌着美國歷史上第二大銀行破產，僅次於2008年的華盛頓互助銀行。
在本期週末閲讀中深入瞭解這些以及更多精彩故事。
SVB圖表週五在紐約證券交易所交易大廳展出。攝影師：Michael Nagle/Bloomberg 點擊這裏 查看本週最引人注目的政治圖片。如果您喜歡這封新聞簡報，請在這裏註冊。
聽取我們本週關於新興市場國家經濟和政治動盪的政治Twitter Space討論 通過此鏈接。
習近平對拜登的不滿與衝突警告在美中關係最新下滑之前的去年十一月，習近平在與總統喬·拜登的會晤中將自己塑造成一位政治家。本週，隨着中國高層官員聚集參加全國人大會議，習近平停止了示好，反映出北京方面對一架涉嫌間諜氣球摧毀了所有善意後的不滿情緒。
- 議員們一致投票給予習近平第三個任期，完成了他晉升為世界第二大經濟體最高領導人的過程。習近平在全國人大會議上與他的高級副手隨意交談，顯示出新團隊之間的默契。
- 中國為今年設定了一個適度的經濟增長目標，領導人避免了任何大規模刺激，並建議對一個疲軟的世界經濟提供更少的增長助推。
3月5日全國人大會議開幕式上習近平的廣播。攝影師：沈其來/彭博社520億美元計劃在美國生產芯片面臨勞動力短缺自二戰以來，美國最大的產業政策嘗試面臨一個重大障礙，這一點並沒有引起太多關注。歷史上，美國之所以繁榮是因為擁有充足的勞動力資源 —— 無論是出於好的原因（移民）還是壞的原因（奴隸制）。但正如肖恩·多南所寫，人口結構正在阻礙經濟雄心。俄羅斯在烏克蘭的網絡戰與傳統戰一樣失敗在俄羅斯入侵烏克蘭之前，其黑客攻勢已經展開。但最初的轟轟烈烈最終變得不那麼實質 —— 遠未達到許多人預測的全面網絡敵對狀態。消息人士告訴威廉·特頓和安德魯·馬丁，烏克蘭之所以能夠抵禦這一攻勢的一個主要原因是，烏克蘭做好了準備 —— 並得到了總部設在美國和其他地方的技術公司的幫助來加強其網絡防禦。
- 克里姆林宮正在調整弗拉基米爾·普京在9月印度G20峯會期間的日程安排，以便讓俄羅斯總統參加，此前他已經跳過了最近兩次會議，消息人士稱。
- 英國政府懷疑俄羅斯公民利用公司註冊的寬鬆審核嘗試洗錢從烏克蘭竊取的資產，消息人士稱。
烏克蘭領土控制評估
注：地圖顯示截至2023年3月6日的控制區域。
烏克蘭一直在為保持對被圍困的東部城市巴赫穆特的控制而奮鬥，因為俄羅斯軍隊正在摧毀該地區。阿利亞克桑德爾·庫德里茨基 *解釋了為什麼這座城市對雙方的部隊如此重要。*格魯吉亞在暴力衝突後放棄“外國代理人”法執政黨在首都第比利斯的警察和抗議者之間發生激烈衝突後放棄了一項針對“外國代理人”的草案法律。海倫娜·貝德韋爾 解釋説，這項立法曾受到歐盟和美國的嚴厲批評，他們將其與普京在俄羅斯鎮壓異見者時使用的法律相提並論。
圖片來源：法新社/蓋蒂圖片社英國保守黨擔心蘇納克的移民賭局可能失敗蘇納克打擊非法移民的計劃可能是一個行不通的賭局，他的政府成員表示。對執政的保守黨而言，關鍵在於不到兩年內蘇納克必須召開的大選，他的黨在民意調查中落後工黨超過20個百分點。
彭博觀點本週精選
- 倫敦已成為更適合富人的城市：Therese Raphael
- 特朗普可能在初選中輸掉，但贏得提名：Jonathan Bernstein
- 習近平還能為中國企業做些什麼？Anjani Trivedi
- 香港的新常態並沒有愚弄任何人：Matthew Brooker
- 一點通貨膨脹對保守派有好處：Tyler Cowen
沙特阿拉伯神秘的300萬美元珠寶困擾着博爾索納羅據報道，一場關於價值300萬美元的據稱來自沙特阿拉伯的珠寶的糾紛將給前巴西總統雅伊爾·博爾索納羅帶來另一個頭疼事，當他從美國度假回國時。 Simone Preissler Iglesias報道稱，巴西國家審計長已開始調查這起案件，其中包括一條鑽石項鍊、耳環和瑞士品牌Chopard製造的手錶。
全球BSL-4實驗室
來源：全球生物實驗室
注：一些計劃中實驗室的位置未知且未顯示。
儘管全球尚無關於如何確保它們安全的全球協議，但全球範圍內進行潛在風險科學研究的高度封閉實驗室數量正在激增。目前有69個生物安全級別4（BSL-4）實驗室正在運營、建設或計劃中，約十年前只有25個。
隨着銀行倒閉，監管機構面臨混亂的一週星期一，FDIC主席在華盛頓警告銀行家，美國金融體系中隱藏着6200億美元的風險。到星期五，兩家銀行已經屈服於這種風險。監管機構是否看到了潛在的危險並在Silvergate Capital和規模更大的SVB倒閉之前採取了足夠的行動，現在成為了一個有爭議的問題。
- 拜登政府向人們保證，美國金融體系將經受住SVB的倒閉，並且監管機構正在密切監視事態發展。
- 即將推出：透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。 訂閲新的彭博華盛頓版新聞簡報*，每週一、三、五發布。*
‘失敗者’法律削弱了特朗普第三黨競選的威脅唐納德·特朗普非常討厭失敗，他暗示如果沒有贏得共和黨總統提名，他將發起第三黨競選。但是， Ryan Teague Beckwith寫道，鑑於六個他需要贏得的州中存在“失敗者”法律，他也無法通過這種方式獲勝重返白宮。
- 一個民主黨超級PAC正在為2024年的競選提前大舉出擊，在爭奪州推出廣告，宣傳拜登的經濟議程。
NATO呼籲提供武器給曾武裝敵人的城鎮帶來希望歐洲最新的衝突為一個看似終結的地方帶來了一線希望。丹尼爾·霍納克和安德烈亞·杜迪克從斯洛伐克的普拉科夫採訪，報道瞭如何為了幫助烏克蘭抵禦俄羅斯而加大武器生產的絕望即將到達一個早已被遺棄的城鎮。
在城鎮鼎盛時期，武器工業工人獲得了新公寓。攝影師：邁克拉·納吉達約娃/彭博社### 本週彭博最佳解説
- 以色列極右轉向引發抗議、衝突
- 韓日關係為何深受歷史困擾
- 尼日利亞打擊龐大現金經濟的行動適得其反
- 網絡攻擊只是混合戰爭的一部分
- 新加坡第一家庭的家庭糾紛不斷升級
俄羅斯人選擇阿根廷的100%通貨膨脹而非普京的戰爭在布宜諾斯艾利斯市中心，年輕母親們在夏末的炎熱中推着嬰兒車，當地人在陰涼處喝着馬黛茶。這個場景在拉丁美洲首都的任何中產階級社區都很典型，但有一點不同：這些媽媽們都在説俄語。斯科特·斯奎爾斯報道了普京入侵烏克蘭後俄羅斯人湧向阿根廷的情況。
維多利亞·博加塔亞，懷孕九個月的時候，於一月份與丈夫一起抵達。攝影師：Sarah Pabst/Bloomberg拜登發起6.9萬億美元的預算攻勢，開啓預算對決拜登於週四公佈了他的預算提案，這是一場挑釁性的開場對決，與國會共和黨人就債務上限和政府資金進行高風險談判。這份計劃幾乎肯定會被共和黨控制的眾議院拒絕，顯示出很少妥協的傾向，要求議員們通過一系列對富人和公司徵收新税來加強社會安全網。
- 傳統智慧認為美國今年將避免發生毀滅性的聯邦支付違約。但這個想法在最近幾年顛覆了世界的衝擊之前幾個月就被證明是完全錯誤的。
紐約市的“債務時鐘”正在計算國家債務。攝影師：Fatih Aktas/Anadolu Agency/Getty Images 印度的LGBTQ革命為全球變革設定了步伐
印度最高法院將於下週開始審理LGBTQ夫婦提出的請求，尋求結婚權。正如Kai Schultz和Muneeza Naqvi所解釋的那樣，這在2018年才將同性戀合法化的國家中是一個非常迅速的舉措。積極的判決將使全球擁有婚姻平等權利的人數翻倍以上，最終鞏固所有14億印度人的繼承權、收養權和其他保護措施。
Aditi Anand, left, and Susan Dias became part of the first group of Indians to petition the Supreme Court for the legal right to marry.攝影師：Saumya Khandelwal/Bloomberg埃爾多安展開了20年統治中最艱難的選舉活動儘管上個月土耳其東南部遭受了雙重地震的破壞，土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安還是將選舉提前了一個多月至5月14日。最廣泛的反對聯盟站在他和第三個十年執政之間。
尼日利亞大審判中的鉅額賄賂和失蹤證人涉及數十萬美元賄賂、不可靠的中間人和捏造證據的指控出現在一場價值110億美元的英國審判中，這可能會讓尼日利亞失去三分之一的外匯儲備。
最後…… 伊朗城市中的婦女正在重新獲得關於何時、何地戴頭巾的自主權。除了測試法律界限，她們靜靜的反抗正在明顯地改變德黑蘭，這已經成為對抗政權的最新叛亂最直接的遺產。正如Golnar Motevalli所寫，這並未逃過當局的注意。
德黑蘭一名沒有強制戴頭巾的女性。圖片來源：Getty Images