日本需要韓國來防禦金正恩的導彈 - 彭博社
Jon Herskovitz, Jeong-Ho Lee
一枚彈道導彈於2月20日從朝鮮發射。來源：KRT/AP照片隨着日本和韓國再次試圖結束它們苦澀的20世紀爭端，這表明兩國首都越來越意識到它們的21世紀安全可能彼此依賴。
韓國總統尹錫悦週四前往東京，試圖結束為期四年的有關日本在1910-1945年佔領朝鮮時強迫勞工問題的爭端。這是自2019年以來韓國領導人首次訪問日本，將包括與首相岸田文雄的會晤，這是十多年來在日本土地上舉行的首次首腦會談。
就在尹準備啓程之前，朝鮮試射了一枚彈道導彈，提醒了該地區面臨的威脅。
尹錫悦攝影師：Jung Yeon-je/AFP/Getty Images這次會議的召開是因為一位一年前上任的保守派總統尹錫悦認為，與另一位美國條約盟友持續爭吵對兩國都不利，據一位接近談判的韓國官員透露。這位曾是檢察官的政治家在六個月前將找到一種對東京可接受的方式支付被迫在日本殖民時代的礦山和工廠工作的人，作為當務之急，該官員表示。
“我相信我們必須結束相互敵對的惡性循環，共同努力尋求我們兩國的共同利益，”尹在前往日本之前的一次聯合採訪中表示。他補充説，合作對於兩國的安全利益至關重要，因為他們正面對金正恩的政權，合作可以帶來諸如增強數據共享等好處，從而實現“對朝鮮的核和導彈威脅做出更強大和有效的應對。”
解決方案是讓受益於日本與韓國戰後條約的當地公司為受害者支付賠償金，這一方案在首爾遭到了立即的強烈抨擊，因為對這個國家的前殖民統治者的敵意根深蒂固。但是，美國總統喬·拜登卻稱讚這一方案為“開創性”，他需要這兩個富裕的亞洲民主國家在他應對中國和朝鮮的努力中合作。
這些談判發生在日本和韓國都在大力投資自己的軍備，以對付朝鮮等國的先發制人打擊。在兩國交惡之際，朝鮮領導人金正恩正忙着推出一代新型火箭，這些火箭發射迅速、機動性強，大大縮短了兩國反應時間和試圖擊落火箭的能力。
岸田可能會發現，保護自己國家的最佳方式之一是與韓國合作，韓國在火箭發射前就有能力摧毀導彈。日本、韓國和美國之間的信息共享對確保五角大樓的核武裝力量能夠做出反應至關重要。
日本和韓國
美國的兩個盟友面對朝鮮帶來的威脅
“距離是導彈防禦中最重要的因素，”首爾的軍事分析師、前韓國陸軍上校樸會洛説。“如果導彈從韓國發射，只需要幾分鐘就能打擊朝鮮的導彈設施。”
金正恩的新型固體燃料導彈可以在10-15分鐘內設置併發射，速度超過音速的五倍。一旦發射，它們只需要另外五到15分鐘就能到達韓國和日本的任何美軍基地，那裏有近80,000名美軍人員及其家屬生活和工作。
平壤的攻擊首要目標之一將是儘可能摧毀該地區的許多軍事資產。在最初的攻擊後，來自日本和關島等地的美軍部隊可能會被要求進行毀滅性的反擊。
強迫勞工協議可能會在三方之間開闢新的合作領域，超越了近期爭端高峯時幾乎破裂的情報共享協議。儘管尹已加強了與華盛頓和東京的安全合作，包括在朝鮮半島附近的國際水域進行三方演習，但只要韓國期待日本公司向受害者支付賠償，深化關係就會困難。
“這是一根卡在喉嚨裏的骨頭，如果強迫勞工問題得到解決，日韓關係將得到顯著改善，”東京大學科學技術政策教授鈴木和人説，他用韓國的正式名稱指代了韓國。
尹的辦公室表示，他計劃“正常化”與日本的關係，並實施與殖民時代工人有關的協議。兩國將於週四舉行會談和晚宴。據《讀賣新聞》報道，韓國總統將於週五會見議員，與商界領袖共進午餐，並嘗試在炒飯上加一道煎蛋菜。
| 閲讀更多： |
|---|
| * 日本、韓國達成“開創性”協議修復關係 * 日本開始進行國防升級，2023年支出增加26% * 即使朝鮮進行小規模核試驗也會讓美國非常擔憂 * 金正恩如何建設核武器的朝鮮：速覽 |
日本正在大力投資擴大其遠程打擊能力，花費超過2000億日元（15億美元）購買約400枚雷神科技公司的戰斧巡航導彈。它還計劃升級12型反艦導彈 — 由三菱重工業國產 — 以覆蓋整個朝鮮，以及附近的中國和俄羅斯海軍基地。
儘管如此，這種次音速導彈需要一個小時或更長時間才能抵達朝鮮，這給了金正恩足夠的時間從他的移動發射平台上發射一波導彈，並在導彈到達前將它們轉移到安全地帶。雖然日本聲稱擁有日益增長的導彈防禦能力，包括美國海軍第二大裝備Aegis系統的驅逐艦艦隊，但無法保證一枚導彈不會穿透防線。
一枚戰斧導彈從美國海軍艦艇上發射。攝影師：馬修·丹尼爾斯/美國海軍/蓋蒂圖片社“部署400枚戰斧導彈可能有助於緩解朝鮮核武裝帶來的心理不安全感，”曾擔任韓國總統國家安全顧問的全英宇説道。“然而，從國家安全和軍事角度來看，這似乎並不是一個實際或明智的選擇。”
更好的資金運用應該是投資於情報、監視和偵察能力，以監視朝鮮的導彈基地和相關資產，全英宇説道。他曾在十多年前的國際會談中幫助促成與平壤的一項罕見的核裁軍協議。
金正恩的導彈計劃
朝鮮領導人測試的彈道導彈類型
來源：韓國國防部，非擴散研究中心
注：數據截至2023年3月9日。2022年3月16日和2022年11月3日疑似洲際彈道導彈測試失敗；2022年5月25日測試的三枚導彈中有一枚可能失敗。
從韓國發射的導彈和炮火可以在幾分鐘內打擊朝鮮的所有地區。韓國已經制定了名為“打擊鏈”（Kill Chain）的先發制人打擊戰略，旨在摧毀朝鮮的導彈和核資產，以防止它們被使用。
如果美國對朝鮮的核威脅失敗，朝鮮決定先發制人，最好的選擇將是瞄準朝鮮的移動發射器和導彈基地，Chun説。“通過多層導彈防禦系統在空中攔截它們是最後的手段，”他説，並補充説，“大規模報復”將持續，直到朝鮮接受無條件投降。
在華盛頓蘭德公司擔任副政治科學家的青木直子表示，日本和韓國可以通過各種方式做得更多，比如制定應急計劃。如果朝鮮半島發生軍事局勢，日本將需要找到一種方式撤離韓國數萬名國民，這可能需要首爾同意允許日本軍用飛機進行撤離，她説。
“順利合作的其他方式包括三國的數據共享，”青木説。“如果這一切順利進行，攔截朝鮮導彈的機會將增加。”