韓國、日本舉行罕見峯會修復關係 - 彭博社

韓國和日本領導人在東京舉行的一次罕見峯會上承諾，他們願意結束長期存在的爭端，這一爭端損害了安全和貿易關係，並與他們共同的美國盟友合作，以應對朝鮮等國的威脅。

週四，在自2011年以來首次在日本舉行的鄰國正式峯會上，尹錫悦總統在與菅義偉首相握手時微笑着。在兩國領導人會面之前，朝鮮發射了一枚旨在將核彈頭運送到美國本土的洲際彈道導彈，突顯了安全合作的必要性。

尹錫悦和菅義偉於3月16日在東京。攝影師：Franck Robichon/EPA/Bloomberg“本週東京櫻花盛開，我們通過歡迎大約12年來首位韓國總統的雙邊訪問，迎來了漫長的冬天的結束，”菅義偉説。兩位領導人告訴記者，他們已經同意恢復因政治爭執而中斷多年的穿梭外交。菅義偉表示，他期待在適當的時機訪問韓國。

菅義偉表示，日本和韓國將重新啓動一項被中斷的安全對話，並啓動一個新的經濟安全論壇，尹錫悦則保證推進一項曾因關係惡化而受到威脅的軍事情報分享協議。

閲讀：朝鮮發射洲際彈道導彈幾小時後，韓國總統尹錫悦抵達日本

“日本與ROK分享諸如自由、人權和法治等普世價值觀，”尹在稱呼日本時用了其正式名稱告訴岸田。

東京當天早些時候宣佈將解除對三種用於韓國巨頭如三星電子公司芯片製造的關鍵材料的出口限制，表明了其願意和解。這些限制在2019年實施時曾影響到韓國的高科技公司。

尹一直在努力重建信任，因為在他的前任任內，日本與韓國的關係降至數十年來最低點，阻礙了美國與盟友合作應對日益強大的中國。關於日本是否已充分補償其對朝鮮半島的過去殖民化引發的爭端威脅着從貿易到安全等各個領域的合作。

相關報道：
* 日本解除對韓國芯片材料出口限制 * 公司在治癒日韓關係中發揮作用，美國特使表示 * 朝鮮在日本修復關係之前向對手發射洲際導彈 * 為何韓日關係受歷史困擾：簡介

美國一直在尋求來自主要芯片製造商的幫助，包括韓國和日本，以確保供應鏈不再過度依賴中國。它還對出售先進半導體設備實施了廣泛限制，以阻止世界第二大經濟體在一系列尖端技術上的進展，這可能威脅到美國作為世界主要大國的地位。

中國外交部發言人暗示日本和韓國——兩國都將北京列為最大貿易伙伴——在涉及這些限制時應謹慎。“我們反對某些國家試圖形成排他性圈子，並希望日本和韓國的關係能夠有助於地區和平、穩定和繁榮，”王文斌在北京的一次吹風會上説。

尹月慶本月提出了一項解決日本對韓國強迫勞工進行賠償爭端的提議，該爭端涉及日本在1910年至1945年佔領朝鮮半島期間利用韓國強迫勞工的問題。他計劃讓韓國公司向一個基金支付款項，以賠償在殖民時期被徵去在日本礦山和工廠工作的韓國人。

這些支付旨在避免迫使日本公司提供賠償，符合東京方面的觀點，即所有此類索賠都已在1965年的協議下解決。

恢復關係可能會為美國開闢新的合作領域。儘管尹月慶已加強與華盛頓和東京的安全合作，包括在朝鮮半島附近的國際水域進行三方演習，但只要韓國期望日本公司向受害者支付賠償，更深入的關係就會變得困難。

大約57%的日本人在共同社的一項民意調查中表示支持這項協議，然而在韓國蓋洛普的一項民意調查中，近60%的受訪者反對這項計劃。在韓國，對殖民統治仍存有敵意，許多人認為日本在佔領期間造成的傷害並未得到適當的懺悔。

閲讀：日本需要韓國來抵禦金正恩的導彈

與此同時，朝鮮在過去一個月內發射了一系列旨在打擊韓國和日本的導彈，這兩個國家承載着該地區大部分美軍，同時還有朝鮮的洲際彈道導彈可以打擊美國本土。