油市多頭受困於銀行混亂和俄羅斯問題 - 彭博社

紐約證券交易所本週的交易員。

攝影師：邁克爾·M·聖地亞哥/蓋蒂圖片社北美

您好，歡迎來到《Elements》，彭博能源和大宗商品簡報。今天，歐佩克記者格蘭特·史密斯評估了本週銀行主導的動盪對全球石油市場的影響。要了解在世界向低碳轉變的過程中，大宗商品巨頭嘉能可公司如何從最髒的化石燃料中獲利，閲讀此文。如果您還沒有註冊接收《Elements》的郵件，請在這裏註冊。

今日觀點：石油多頭陷入困境

如果全球石油市場的派對氛圍本月已經開始減弱，昨天的慘敗可能已經扼殺了它。

布倫特原油期貨週三暴跌至15個月低點，被一場銀行業危機的漩渦所吞噬，這場危機帶有2008年崩盤的陰森回聲。

今天價格已經穩定，但這與2023年伊始帶來的歡樂氛圍相去甚遠。

當時，中國在經歷數年反新冠封鎖後的盛大重啓，激發了需求復甦和價格上漲的預測。從貿易公司特拉菲格拉集團到高盛集團，行業領袖紛紛預測油價將重返每桶100美元。

嗡嗡作響的行業從倫敦到休斯敦的聚會宣傳説，石油貿易在經歷了疫情和企業ESG議程之後，以更強勢的姿態迴歸了。

但是最近幾周，對於繁榮的預期變得更加理性。

首先，中國對經濟增長的謹慎新目標以及美聯儲更加鷹派的貨幣政策口吻使人情緒低落。

與此同時，俄羅斯的供應對國際制裁表現出頑固的抵抗，導致全球市場出現更深的過剩，庫存達到18個月來的最高水平。

接着是本週的銀行慘案，使布倫特原油價格幾乎跌至每桶70美元的門檻。

有理由相信——只要金融動盪不演變成更加惡劣的情況——拋售可能會受到限制。布倫特在本週的暴跌之後已經穩定下來，銀行為了彌補已售出的下行價格保護而匆忙自救，形成了一種惡性循環，被稱為對沖增量。

巴黎的國際能源署也從根本上肯定了市場的基本面，預測全球燃料需求將在年底“大幅增長”。

沙特阿拉伯和OPEC+聯盟的其他生產國似乎採取觀望態度，但如果市場持續低迷，他們總是可以選擇通過新一輪減產來支撐市場。

儘管如此，原油重返100美元的道路已經變得更加艱難，而在最新的危機中，遇到了重大阻礙。

--Grant Smith, 彭博新聞

今日圖表

中國風電激增有助於抑制煤電

新裝機和天氣推動風電產量飆升

來源：國家統計局

中國風電發電量激增有助於過去兩個月抑制煤炭燃燒，這是新增裝機容量和多風的天氣的結果。一月和二月的風電產量較去年同期增長了30%，再加上太陽能的增長，使得化石燃料發電廠運營商得以減少產量。然而，在冬季，熱電——其中絕大部分來自煤炭——仍佔總發電量的72%。

今日頭條

歐洲準備進口創紀錄數量的美國原油本月，越來越依賴更大的油輪，因為對俄羅斯石油的制裁顛覆了全球貿易路線。

加拿大便利店運營商Alimentation Couche-Tard Inc.同意以31億歐元（33億美元）從TotalEnergies SE手中購買近2200家加油站。

上個月，巴西對石油出口徵收了税款，令鑽井公司感到意外。隨之而來的衝突可能會損害該國作為一個歡迎外國投資並尊重合同的國家的聲譽，從而危及每年200億美元的能源投資。

歐洲聯盟計劃在綠色技術競賽中佔據一席之地，通過旨在確保該聯盟到2030年在太陽能電池板和電池等關鍵領域生產其40%清潔技術需求的法規。

卜蜂集團正在考慮在泰國進行一項首次公開募股，涉及其種子和動物飼料業務，可能籌集高達10億美元，知情人士透露。

其餘精選

• 《金融時報》考慮了2015年巴黎協定中確立的氣候目標並提出問題：1.5攝氏度仍然是一個現實目標嗎？
• 斯科爾椅子的William Alan Reinsch、Emily Benson和Thibault Denamiel在這篇文章中評估了美國和歐盟的綠色產業戰略，以及相互指責循環的風險，該文章發表在戰略與國際研究中心。
• 禽流感在美國的動物中蔓延已經一年多。凱特琳·裏弗斯在《外交事務》中寫道，儘管它很少感染人類，但美國必須確保做好準備以防情況發生變化。