摩根大通前高管傑斯·斯泰利將接受關於傑弗裏·愛潑斯坦的證詞 - 彭博報道
Ava Benny-Morrison
前摩根大通執行官傑斯·斯特利（Jes Staley）將接受為期兩天的問訊，詢問他與傑弗裏·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的關係以及他對這位已故金融家的大規模性交易易販運活動了解多少。
斯特利已成為兩起訴訟的中心人物，這兩起訴訟是由愛潑斯坦的受害者簡·多（Jane Doe）和美國維爾京羣島提起的。摩根大通被指控在這兩起訴訟中促成了愛潑斯坦的性交易活動。該銀行的律師週四告訴一位聯邦法官，斯特利將於3月23日開始接受為期兩天的問訊。
傑弗裏·愛潑斯坦站在他的一架飛機前。來源：法庭文件美國維爾京羣島和多的訴訟部分聲稱，斯特利對愛潑斯坦的販賣環的瞭解和參與意味着摩根大通也必須知道或應該知道這些犯罪。在週四的聽證會上，摩根大通的律師要求美國地區法官傑德·拉科夫（Jed Rakoff）駁回美國維爾京羣島的訴訟，稱該領土未達到根據販賣法提起訴訟的法律門檻。
拉科夫表示他將在本月底前不會對駁回訴訟的動議作出裁決。法官將美國維爾京羣島和簡·多對摩根大通的案件的審判日期定在10月23日。
美國維爾京羣島的律師米米·劉（Mimi Liu）將摩根大通首席執行官傑米·戴蒙（Jamie Dimon）牽扯進來，聲稱他在2008年就知道他的“億萬富翁客户是一名兒童性交易者”，但該銀行仍將他作為客户。愛潑斯坦在2008年被指控拉攏未成年人賣淫，該案件引起了廣泛的新聞報道。
“摩根大通知道，斯特利知道，傑米·戴蒙知道，”劉説。如果摩根大通説斯特利是一名獨斷專行的員工，“為什麼傑米·戴蒙不是？”她問道。
摩根大通的律師費利西亞·埃爾斯沃斯表示，沒有證據支持認為戴蒙知情。該銀行的律師反對讓戴蒙接受宣誓作證的努力，稱他並未參與關於愛潑斯坦賬户的決定。
上個月在法庭文件中，該銀行表示“戴蒙與此案無關”，並補充説，“他並未參與任何關於愛潑斯坦賬户的決定。”
美屬維爾京羣島指控該銀行在愛潑斯坦是其客户的1998年至2013年期間，利用其財富和關係。去年底簡·多在提起了一項類似的集體訴訟後，該銀行被起訴。
斯特利，曾是摩根大通私人銀行的負責人，是這兩起訴訟的核心。他和愛潑斯坦交換了1200多封電子郵件，其中包括年輕女性的照片以及提到訪問愛潑斯坦的豪華物業，甚至在他在2008年被起訴後。
摩根大通於3月8日起訴斯特利，稱這位前執行官，曾於2015年至2021年擔任巴克萊銀行的首席執行官，應對銀行被判賠償的任何損害負責。該銀行還試圖追回在他被認定為不忠誠並誤導性地為愛潑斯坦背書期間支付給斯特利的補償，金額可能超過8000萬美元。
在對斯泰利提起的投訴中，銀行將他確定為“強大的金融高管”，指控他性侵了簡·多，並聲稱愛潑斯坦曾允許他對她做任何他想做的事情。
代表摩根大通的約翰·巴茨表示，簡·多通過她的律師向銀行透露了這一細節。
斯泰利的律師此前表示，她的客户否認參與任何性交易。
斯泰利的審判也計劃於10月23日開始。
斯泰利在美國的律師布倫丹·沙利文·朱爾回應建議延遲審判日期以便準備辯護。摩根大通的律師反對將斯泰利的案件與其他案件分開的建議，稱“所有的道路都通向傑斯·斯泰利”。
“無論是一個還是兩個，他都將是這個案件的中心，”巴茨説。
簡·多還起訴了德意志銀行股份公司，該銀行從2013年到2018年為愛潑斯坦提供銀行服務。該案件計劃單獨審理。
2019年7月，愛潑斯坦被美國檢察官指控性交易。一個月後，他在等待審判時被發現死在監獄牢房中。他的死被裁定為自殺。他的前女友吉斯蘭·麥克斯韋爾因被判有罪從事性交易而被判近20年監禁。她已提出上訴。
案件為簡·多1訴摩根大通銀行，22-cv-10019，以及美屬維爾京羣島訴摩根大通銀行，22-cv-10904-UA，美國紐約南區地方法院（曼哈頓）。