瑞士信貸告訴員工繼續工作，憂鬱情緒蔓延-彭博報道

隨着週一瑞士信貸集團AG的倒閉在悉尼和紐約市引起了迴響，員工們收到了一個明確的信息：回到工作崗位。

在一個動盪的一週結束後，這家有166年曆史的銀行被其最大的競爭對手瑞士銀行集團AG收購，銀行在一份致員工的備忘錄中表示，承諾的獎金和工資增加仍將支付，敦促他們繼續“照常開展業務”。

瑞士銀行提醒員工不要向新同事泄露任何商業機密，只要週末的危機會談中達成的緊急收購尚未結束。“瑞士信貸仍然是我們的競爭對手，”首席執行官拉爾夫·哈默斯在一份致員工的備忘錄中寫道。

雖然從東京到紐約的瑞士信貸辦公室並非完全照常運作，但沒有銀行家帶着個人物品塞滿紙箱離開大樓，這是2008年金融危機的一個鮮明形象。相反，高管們試圖鼓舞士氣，擔憂工作崗位的擔憂與對公司至少避免了近15年前雷曼兄弟控股公司命運的一種寬慰感交織在一起。

“我們知道你們中的許多人在過去48小時裏一直在關注瑞士信貸的未來，我們感謝這給你們帶來的巨大不確定性和壓力，”主席阿克塞爾·萊曼和首席執行官烏爾裏希·科爾納在備忘錄中説。

烏爾裏希·科爾納攝影師：霍利·亞當斯/彭博社“請注意，這對我們的客户和我們的日常工作操作沒有立即影響，”他們寫道。“我們的分支機構和全球辦事處將保持開放，所有同事都應該繼續上班。”

在亞洲，從新加坡到東京的辦公室在週一早上大部分時間都很安靜，老闆們試圖將這筆交易描繪為雙方都能從中受益的情況。該地區的首席執行官埃德温·洛對瑞士信貸的對應人員埃德蒙·科説，這筆合併交易應該以客户為重心進行，因為雙方團隊最終將共同工作。

瑞士信貸的發言人拒絕置評。

科在另一份備忘錄中寫道，這筆交易為瑞士信貸提供了一個“激動人心的時刻”，將有助於加速其戰略並加強其財富管理能力。

瑞士信貸尚未詳細説明此次合併可能涉及多少工作崗位，儘管它表示這個數字將是相當可觀的。該公司在週日的一份聲明中表示，計劃到2027年將合併公司的年度成本基數削減超過80億美元。這幾乎是瑞士信貸去年支出的一半。

閲讀更多：
瑞士信貸救援行動中的一大贏家和許多輸家瑞士信貸的9000個裁員是瑞士銀行接管的前奏瑞士信貸的命運在瑞士銀行交易前幾天被監管機構封存

亞洲是一個可能受影響的地區，因為這兩家銀行在該地區的財富管理領域佔據着重要地位，這帶來了一個風險，即目前在這兩家公司存款的客户可能會將部分資金轉移到競爭對手那裏，以避免對單一公司過度暴露。

在蘇黎世，瑞銀還在擴大大型私人銀行業務，其財富管理負責人伊克巴爾·汗參加了瑞士信貸的一個座談會，告訴那裏的關係經理們將提供留任獎勵。汗曾在轉投瑞銀之前負責瑞士信貸的國際財富管理，他試圖向他的前同事保證，在合併後他將促進一種寬容和尊重的氛圍，另一位人士表示。

科爾姆·凱勒赫攝影師：斯特凡·韋爾穆特/彭博社對於美國的投資銀行家來説，情況更加嚴峻，他們仍在等待關於瑞士信貸計劃將資本市場和諮詢業務剝離出來，以傳統的第一波士頓品牌運營的命運。瑞銀週日並未透露該計劃是否仍然完整，但主席科爾姆·凱勒赫明確表示，他決心縮減證券部門。

“讓我非常明確地説：瑞銀打算縮減瑞士信貸的投資銀行業務，並使其與我們保守的風險文化保持一致，”凱勒赫在宣佈交易的新聞發佈會上説。

在紐約一個寒冷的週一早晨7:30走路上班，一名23歲的瑞士信貸一年級員工捧着一大杯咖啡。他説，他在金融危機期間才8歲，所以經歷華爾街災難是一種新的感覺。他的計劃是低調做事，繼續前進。

兩家咖啡車裏的氣氛更加陰鬱，它們位於裝有瑞士信貸美國總部的裝飾藝術塔樓周圍。幾步之遙，一名穿着巴布爾外套的男子説高管讓他失望。他説，他們的策略不夠堅實，無法避免這次拋售。

附近，從公園走到麥迪遜，一名穿着綠色北面夾克的投資銀行家用更尖鋭的語言描述了他對瑞士老闆的惱怒。在他看來，他們不理解投資銀行業務及其必要的風險。