特朗普法官警告不要使用可能煽動暴力的言論 - 彭博社
Erik Larson, Chris Dolmetsch
紐約法官正在審理針對唐納德·特朗普的刑事案件,涉及對一名色情明星的封口費支付,敦促各方不要發表可能引發暴力或動盪的公開聲明。
特朗普是美國第一位被起訴的前總統,週二在曼哈頓地方檢察官阿爾文·布拉格對他提起的案件中對34項刑事指控表示不認罪。該市警察局、美國特勤局和其他相關部門仍然保持高度警惕,因為這起案件引發了政治風暴。
檢察官提到特朗普過去煽動性的言論,要求法院下令禁止他在社交媒體上發佈該案件的文件。法官胡安·曼努埃爾·梅爾欽沒有就保護令請求做出裁決。但他告訴律師們告訴他們的客户“請不要發表可能煽動暴力或引發社會動盪的言論。”
觀看:唐納德·特朗普,美國第一位被起訴的前總統,對涉嫌操縱2016年選舉的刑事計劃中偽造商業記錄的34項指控表示不認罪。
閲讀更多: 特朗普對曼哈頓地方檢察官提起的34項指控表示不認罪
在提審期間,檢察官告訴法官他們對特朗普的行為深感擔憂,包括他最近發佈了一張自己手持棒球棒站在布拉格形象旁邊的照片。特朗普還警告稱如果他被起訴將會有“死亡和破壞”,併發出了一項號召:“抗議,奪回我們的國家!”
檢察官表示,特朗普“不負責任的社交媒體帖子”對城市以及潛在的政府證人和涉案人員家屬構成威脅。在上週起訴後的一篇帖子中,前總統稱布拉格的妻子為“反特朗普”。
辯護律師在週二進行了反擊,稱特朗普的言論是由於他對布拉格的案件以及他所描述的有關指控的泄密和政府主要證人、前特朗普律師邁克爾·科恩的不公正評論感到“沮喪、不安”。律師們表示,不允許他們的客户談論自己的案件將是“顯然不公平的”。
在向雙方發出警告後,法官表示,他沒有立即打算通過所謂的禁言令來讓特朗普保持沉默,法官將其描述為“對第一修正案最嚴重和最不可容忍的侵犯”。
特朗普“承諾”
法官表示,這對於一個競選總統的人來説尤為重要。
儘管如此,特朗普的律師喬·塔科皮納告訴記者,特朗普不會在社交媒體上發表有關案件的帖子。他説“他已經承諾”。
在週二聽證會結束時,法官向特朗普發出了他所描述的一套標準警告,以確保被告在法庭上行為得當。他告誡前總統不要以任何方式引起混亂,稱“我有權將你從法庭驅逐出去”。法官問特朗普是否明白。
“我明白,”特朗普説。
法官表示,如果情況需要,他也有權進行審判並對特朗普進行判決,而不需要特朗普在場。他再次問前總統是否明白。
“是的,”特朗普説。