沙特阿拉伯展示其石油實力，華盛頓旁觀 - 彭博社

利雅得，沙特阿拉伯的國王阿卜杜拉金融區內的摩天大樓辦公室。

攝影師：Jeremy Suyker/Bloomberg沙特阿拉伯正在制定一項將經濟和安全利益置於首位的政策，即使這與西方國家存在分歧。

週日決定削減原油產量，作為OPEC+石油生產國集團與俄羅斯協調的一部分，這一舉動令市場感到意外，激怒了華盛頓，並將全球經濟衰退的陰影下的每桶100美元的油價置於地平線上。

重要閲讀：

• 沙特阿拉伯在世界舞台上變得更加自信，支撐OPEC的決定
• 石油價格和不信任如何影響美沙關係：QuickTake
• 白宮得知OPEC+減產計劃，淡化與沙特的分歧
• OPEC+突然減產令每桶100美元的油價成為可能
• 雙重煉油協議加強沙特阿美在中國的地位

在國內，沙特評論員斷言利雅得一直以來的政策是正確的。這是繼去年秋天類似舉措之後的又一次行動，儘管美國懇請增加原油產量。

沙特官員表示，該決定最終穩定了油價，證明這並非政治考量。這個自信的王國向西方傳遞的整體信息是：我們早就告訴過你們。

這仍然是對美國總統喬·拜登的挑戰，他最初回避了沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼，並因2018年沙特特工謀殺《華盛頓郵報》專欄作家賈邁勒·卡舒吉而將該王國視為國際社會的被遺棄者。拜登去年扭轉了這一政策，試圖確保油價的緩解，但未能如願。

現在，隨着原油價格在三月底跌至15個月低點，王儲最新的產量削減也反映了王國的經濟現實。

這位事實上的統治者有數十億美元的計劃來改革沙特阿拉伯，這也是他最新的外交政策舉措背後的另一個推動因素。

他一直在努力與以前的敵人伊朗取得聯繫，以緩解地區衝突並保護他的增長計劃，甚至為此而將美國置於次要地位，轉而支持其頭號競爭對手中國。他還在朝着接納敍利亞的被遺棄領導人以及其他阿拉伯國家邁進，儘管面臨美國和歐洲的制裁。

儘管如此，依賴美國提供安全保障的沙特人仍不願意與華盛頓完全決裂。

但利雅得最新的石油策略凸顯了沙特阿拉伯作為化石燃料超級大國日益增長的地緣政治影響力。其領導層知道必須抓住這一影響力持續存在的時刻。

穆罕默德王儲於2022年7月15日在吉達的Alsalam皇家宮殿歡迎拜登。來源：Anadolu Agency/Getty Images 即將推出*：透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。立即註冊，獲取新的彭博華盛頓版週報，每週發送。*

如果您喜歡這份通訊，請在這裏註冊*。*

全球頭條

特朗普被起訴 | 在成為第一位被起訴的前美國總統後，唐納德·特朗普將於今天向執法人員自首，接受預訂並對針對他的指控表示不認罪。此案源於曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格對在2016年選舉前向一名成人影星支付的封口費，以掩蓋一樁據稱發生在十年前的婚外情。

• 法官禁止記者在聽證會期間使用廣播錄音設備或電子設備。

昨天在紐約特朗普大廈外的特朗普支持者。攝影師：斯蒂芬妮·基思/彭博社水平對齊 | 約瑟·費爾南德斯，美國經濟增長和能源副國務卿，表示拜登政府對中國更有力的經濟措施是必要的，“以確保我們都遵守同樣的規則。” 費爾南德斯在採訪中告訴伊恩·馬洛。

• 日本計劃大幅提高其芯片設備支出，以提升在全球半導體市場中的地位，這與美國推動重新配置全球供應路線和來源以限制中國科技雄心的舉措相輔相成。

年邁醫生

在越來越多的歐洲國家，年齡超過55歲的醫生越來越多

來源：OECD.Stat

數據為2019年

資金瓶頸加上老齡人口護理成本的上升意味着歐洲醫療體系 面臨困境 無法實現公平和全面的從搖籃到墳墓服務承諾。此外，世界衞生組織已將歐洲醫療專業人員的老齡化描述為一個“定時炸彈”。

氣候修復者 | 今年負責組織聯合國氣候峯會COP28的人是世界第12大石油和天然氣生產商阿聯酋國家石油公司首席執行官蘇丹·阿爾賈貝爾。閲讀這篇 簡介，瞭解這位世界上最大的污染源之一、今年對全球變暖政策影響最大的人物。

彭博觀點精選

• 歐佩克通過市場地震尋求穩定：利亞姆·丹寧
• 普京的偏執與蘇聯根源背道而馳：列昂尼德·貝爾什德斯基
• 鮑威爾的美聯儲能否無視地緣政治？：愛德華多·波特

新加入 | 芬蘭今天成為北約的第31個成員國，完成 了俄羅斯入侵烏克蘭後顛覆歐洲安全格局的動盪加入過程。北約外長們正在布魯塞爾舉行升旗儀式，芬蘭加入這一防禦聯盟後，與俄羅斯的邊界增加了1300公里（800英里）。瑞典仍在等待完成加入。

您可以使用的解釋

• 美國結束Covid緊急措施時面臨的風險
• 美國城市沒有準備好應對氣候遷徙的長期影響：研究
• 迪拜最新的繁榮正在排擠曾經渴望的外國人

尋找庇護 | 日本議員正在推動一項法案，為了保護公民免受其日益危險的鄰國的威脅，提供防空洞。雖然主要城市有龐大的地鐵網絡可用於民防，但日本大多數住宅沒有地下室。最初的計劃是加強現有設施並配備緊急物資，Isabel Reynolds 報道。

觀看華盛頓記者每週一至週五下午5點至6點ET的彭博電視台《權力平衡》Annmarie Hordern 和 Joe Mathieu。您可以在彭博頻道和在線觀看和收聽 這裏*。*

新聞要點

• 印度拒絕了中國試圖主張其控制領土部分的嘗試，突顯了鄰國之間又一個閃點。
• 台灣捍衞蔡英文總統計劃明天在加利福尼亞與美國眾議院議長凱文·麥卡錫會面，而中國則誓言採取“堅決措施”作為回應。
• 白宮譴責佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯簽署一項允許攜帶隱蔽武器而無需許可的法案。
• 菲律賓確定了美國將在擴大的防務協議下獲得進入的四個新地點，其中三個靠近台灣，第四個面向有爭議的南中國海。
• 突尼斯總統凱斯·賽義德扼殺了關於權力真空的猜測，在昨天他的內閣發佈的視頻中首次露面。

最後… 這被稱為“播種” —— 活動人士秘密加入工作場所，旨在組建勞工工會。喬什·艾德爾森遇到了一些與同事和老闆建立信任的“播種”人，通過志願承擔苦差事，然後着手為從星巴克到亞馬遜的公司的成功工會組織活動奠定基礎。

去年在西雅圖舉行的“抵制星巴克的工會破壞”集會。攝影師：Jason Redmond/Getty Images